Արդյոք պետք է դեմ լինենք Մուսավիի անօրինական բանտարկությանը

Մուսավին այսօր և Մուսավին տարիներ առաջ.
Մուսավին այսօր և Մուսավին տարիներ առաջ.

مطلبی که اخیرا چند جا خواندم؛ اینکه آیا ما باید با ادامه ی حبس غیرقانونی موسوی مخالفت کنیم؟ آیا ما کسانی که هیچ چیز طلایی در خمینی و دورانش ندیدیم؛ ما گروهی که به اصل و فرع نظام اسلامی اعتقاد نداریم و در توهم اصلاح آن هم نیستیم؛ موظفیم از حقوق رهبران اصلاحات دفاع کنیم؟ آیا زمانی که مهدی خزعلی — մի անձ, ով ասում է, որ հավատում է համակարգի սկզբունքներին — անօրինականորեն ձերբակալվում է, և ոչ ռացիոնալ վարքագծով՝ Աքբար Հաշեմիի թեկնածու առաջադրվելու կոչ անելու համար, հացադուլի թեմա — որը անպաշտպան բանտարկյալի վերջին միջոցն է, որպեսզի գուցե իր կյանքի գնով հասնի իր ամենահիմնական իրավունքներին — մի խմբի գովազդային նպատակների համար վերածում է կատակի; մենք պետք է դեմ լինենք այս անօրինական կալանքին, թե՞ Խազալիի սխալ գործողության պատճառով և իսլամական համակարգին միանալով՝ նրա համար կատակ ստեղծենք և նրան ուղարկենք ամենաբարձր մակարդակ։ Արդյո՞ք եթե ենթադրաբար մենք Մահդի Մելքի, պանիրանական բանտարկյալ, ով երեկ անօրինականորեն ձերբակալվել է, ունենք տարբեր գաղափարախոսություն կամ տարբեր կարծիք; արդյո՞ք մենք դեռ պարտավոր ենք պաշտպանել նրա իրավունքները, թե՞ մեր տարբերությունը նվազեցնում է նրա և նմանատիպերի անօրինական ձերբակալության նշանակությունը։

35 Մի քանի տարի առաջ, երբ Իրանում հաղթանակեց իսլամական հեղափոխությունը, մի խումբ քաղաքական և ռազմական գործիչներ մահապատժի ենթարկվեցին Իրանում։. Այս անձանց մեծ մասը մահապատժի ենթարկվեց առանց արդար դատավարության և անհամաչափ իրենց հանցանքներին։. Որոշ դեպքերում այս անձինք նույնիսկ մահապատժի դատավճիռ չեն ունեցել և սպանվել են։. Դրանց թվում էին բանակի բազմաթիվ սպաներ և ենթասպաներ, ովքեր մահապատժի ենթարկվեցին կամ դատապարտվեցին իրենց հանցանքներին և մեղադրանքներին անհամաչափ պատիժների։. Այս լայնածավալ մահապատիժները և Իրանի բանակի թուլացումը հետագայում հանգեցրին օտարերկրյա ռազմական չարաշահման և հարձակման, ինչպես նաև ութ տարվա պատերազմի, որը մինչ օրս ծանր կորուստներ է պատճառել Իրանին։. Ցավոք, այդ ժամանակ ոչ սովորական մարդիկ, ոչ էլ քաղաքական խմբերը — որոնք հիմնականում ձախակողմյան և իսլամիստ ձախակողմյաններ էին — այնպես չարձագանքեցին այս պատիժներին, ինչպես հարկն էր, և այս չարձագանքումը ռեժիմի շատ սխալ գործողությանը հանգեցրեց նրան, որ տասը տարի անց իսլամական համակարգը դիմեց նույն ձախակողմյաններին և մոջահեդներին — որպես իսլամական հեղափոխության ձևավորման հիմնական գործոններ — և նրանցից շատերին մահապատժի ենթարկեց։. 1980-ականներին, երբ քաղաքական խմբերի մեծ մասը կոտորվեց, իսկ հասարակությունը դարձավ խիստ կրոնական, այսօրվա բարեփոխական գործիչները — ովքեր այդ ժամանակ համակարգի մի մասն էին — այն քիչ խմբերից էին, ովքեր կարող էին քննադատել, և նրանք նույնպես չդիմադրեցին ձախակողմյանների անարդար մահապատիժներին, մինչև որ այսօր հասավ իրենց հերթը։.

Կարծում եմ՝ այս խմբերի ճակատագիրը և ինքը՝ Միր Հոսեյն Մուսավիի ճակատագիրը, լավագույն հուշումն են մեր առաջին հարցի պատասխանը գտնելու համար։. Մի ժամանակ պարոն Մուսավին հնարավորություն ուներ բողոքելու ձախակողմյանների և մոջահեդների անարդար դատավարությունների և մահապատիժների դեմ, ինչպես մի ժամանակ ձախակողմյանները և մոջահեդները կարող էին բողոքել շահական բանակի սպաների դատավարությունների ձևի դեմ։. Տարվա մահապատիժները 67 տեղի են ունեցել այնպիսի պայմաններում, երբ մահապատժի ենթարկվածների մեծ մասը կրել է իր դատավճռի ժամկետը։. Իրավական ամենաթեթև և ամենաառաջնային սկզբունքներից մեկը մեզ ասում է, որ հանցագործին երկու անգամ չի կարելի պատժել միևնույն հանցանքի համար։. Նույնիսկ եթե ընդունենք, որ այդ մարդիկ հանցագործներ էին, նրանց վերադատը, դատավճռի ժամկետի ավարտից հետո, աշխարհում ընդունված ամենաառաջնային սկզբունքների խախտում է։. Պարոն Մուսավին չի օգտվել պատմական այն հնարավորությունից, որ ուներ բողոքելու, որպեսզի տարիներ անց խախտվեն իր սեփական ամենաառաջնային իրավունքները, և առանց դատավարության և օրինական դատարանի բանտարկվի։.

Որոշ շաբաթներ առաջ Ահմեդ Ջաննաթին՝ Պահապանների խորհրդի նախագահը, ուրբաթօրյա աղոթքի ժամանակ ասաց, որ Իսլամական Հանրապետությունը հեղաշրջման մասնակիցների վրա (Մուսավիի և Քորուբիի իմաստով) շնորհ է արել, որ չի մահապատժել նրանց, այլ միայն բանտարկել է։. Շատ բարեփոխականներ և «Կանաչ շարժման» կողմնակիցներ ճիշտ են նշել, որ մարդուն, որի հանցանքը դեռևս դատարանում չի ապացուցվել, չի կարելի մահապատժի սպառնալիք ներկայացնել, ինչը ինքնին հանցանք է։. Նույնիսկ ամենաանզարգացած դիկտատուրաներում, ինչպիսիք են նացիստական Գերմանիան կամ ստալինյան կոմունիստական Խորհրդային Միությունը, երբ ցանկանում էին վերացնել քաղաքական ընդդիմադիրին, նախ նրան դատարան էին հանում կեղծ մեղադրանքով՝ մահապատժի կամ բանտարկության դատավճռի համար։. Ահմեդ Ջաննաթին, ով գտնվում է Իսլամական Հանրապետության ամենակարևոր պետական պաշտոններից մեկում, դեռևս չգիտի այսքան պարզ հարց։. Այնուամենայնիվ, ոչ մի բարեփոխական, ովքեր անդրադարձել են Ջաննաթիի տգիտական հայտարարություններին, չի ասել, որ այս աստիճանի անգիտությունը մեր երկրում հայտնվել է մեկ գիշերում և հանդիսանում է երկարատև գործընթացի արդյունք՝ օրենքի խախտման և մարդու իրավունքների խախտման մեջ։. Եթե այսօր Իրանի երկրում Սաթար Բեհեշտիին առանց օրինական հրամանի ողջ-ողջ տանում են և մահացած մարմինը վերադարձնում են խոշտանգումների ծանր հետքերով, և հետո ամոթից զուրկ հայտարարում են, որ դա դիտավորյալ սպանություն չէ, կամ եթե Աբոլֆազլ Աբեդինիին աշխատողների իրավունքները պաշտպանելու համար ծեծում են Էհվազի Քարուն բանտում, կամ եթե Հուսեյն Ռունղի Մելքիին ֆիլտրի հեռացնող ծրագրեր ստեղծելու և գրաքննության դեմ պայքարելու համար հիվանդացնում են հազար ու մի ցավերով ու հիվանդություններով, այս մեղքը միայն Իսլամական Հանրապետությանը չի վերաբերում, այլ նաև 80 միլիոն իրանցի քաղաքացիներ իրենց անպատասխանատու վարքով մասնակից են այս հանցագործությանը։.

Մարդկանց օրինական իրավունքները չեն գնահատվում ըստ նրանց անձի և նրանց հայացքների ու գործողությունների ճշմարտության կամ սխալի, որպեսզի նրանց իրավունքների խախտումը գնահատվի դրա հիման վրա։. Այն, որ մենք սիրում կամ ատում ենք մի անձի, նրա իրավունքին ոչինչ չի ավելացնում կամ պակասեցնում։. Քաղաքացիների իրավունքները սահմանվում են ըստ նրանց մարդկային կարգավիճակի, և այդ հիմքով Միր Հոսեյն Մուսավիի քաղաքացիական իրավունքների խախտումը այնքան էլ զազրելի և անտանելի է, որքան Ալի Խամենեիի կամ իշխանազն Ռեզա Փահլավիի իրավունքների խախտումը։. Մարդու իրավունքների պաշտպանությունը և բարոյական ու իրավական առաջնային սկզբունքների կիրառումը մեր ընտրությունը չէ, այլ հասարակության յուրաքանչյուր քաղաքացու պարտականությունն է։. Սա այն բարեգործությունն է, որը մենք անում ենք ավելի շատ, քան բոլորը, ի շահ մեր սեփական անձի, և դրանից հետո՝ ի շահ մեր երկրի ապագայի։.

You can leave a response, or trackback from your own site

پیوند کوتاه به این نوشته:

6 پاسخ به Արդյոք պետք է դեմ լինենք Մուսավիի անօրինական բանտարկությանը

  • دوست گرامی، اگر بحث دوران طلایی امام نبود رژیم از همان ابتدا حساب کار دستش بود و برای سرکوب دچار تعلل نمی‌شد و رژیم این‌چنین از وسط به دو نیمه جدا نمی‌شد… آری، باید از موسوی حمایت کنیم.

  • سلام
    به نظرم باید هم محدودیت ها را در نظر گرفت و هم اختیارات فرد را (فارغ ازین که نسبت به آن حوادث چه موضعی داشته باشیم)
    من جایی نشنیده ام و نه خوانده ام که نخست وزیر و یا حتا رییس جمهور وقت مثلا در اعدام ها و زندان های آن روزان نقشی داشته اند.سرنخ ها معمولا به دستگاه قضا می رسند.(البته متوجه هستم که شما درباره ی اعتراض نوشته اید ونه اختیارات آن ها)

    به نکته ی خوبی اشاره کرده اید. دکتز نراقی در کتاب ِ”آن حکایت ها” نقل کرده اند که اوائل انقلاب موسا خیابانی در زندان (احتمالن اوین) چند اتاق برای خودش دست و پا کرده بود و در کمک به حجت الاسلام خلخالی پرونده های کارگزاران دوران پهلوی را سر و سامان می داد. شاید خودش هیچ وقت فکر نمی کرد که گرفتار شود!

    اما به نظرم باید از حقوق بشر دفاع کرد. جدای از این که مصداق این “بشر” کیست و چقدر با من ِنوعی همفکری دارد. چه.دوستو چه مخالف یا منتقد ِمن.

    موفق و شاد باشید

  • گمان نکنم هیچ کس با زندانی شدن یا حصر این سه نفر موافق باشد. البته تنها این سه تن نیستند تمام کسانی که به بهانه وقایع سال ۸۸ دستگیر و زندانی شده یا مورد انواع ستم ها قرار گرفتند باید از طرف ما مردم حمایت شوند. ازآنجا که من هم مرتب به بالاترین سر میزنم، گمان نکنم آنها موافقتی با حصر شدن موسوی داشته باشند. آنها مطالبی را ما برایشان می فرستیم، انتشار میدهند.

    • من نوشته ام گمان نکنم آنها موافقتی با حصرشدن موسوی داشته باشند. اما شما یا مترجم به عمد یا غرض ترجمه کرده اید
      anyone would disagree with imprisonment or arrest three men.آیا این ترجمه مطلبی است که من گفته ام. من میگویم گمان نکنم آنها موافقتی با حصر شدن داشته باشند شما درترجمه مطلب بالا را آورده اید. لطفا یک توضیحی بدهید که چرا این تحریف به این آشکاری صورت گرفته است. Երբ ես մտածում եմ, համոզ եմ, որ դա հստակ նպատակադրված է եղել. عبید سن خوزانی

      • Սիրելի ընկեր, ոչ ոք ձեր հոդվածը այլ լեզվով չի թարգմանում. Այս աշխատանքը կատարվում է ավտոմատ թարգմանիչով, օրինակ՝ Bing կամ Google թարգմանիչ. بعد از ترجمه خودکار سایت از روی صفحات ترجمه شده یک صفحه کش می گیرد. ترجمه گوگل ایده آل نیست اما امکان دسترسی از موتور جستجو به محتوای سایت را برای خوانندگان غیر فارسی زبان فراهم می کند. من شخصا فرصت بررسی کامنتهای وبلاگ را هم ندارم چه برسد که بخواهم کامنتها را هم ترجمه کنم. موفق باشید.

  • به نظر من موسوی میبایستی به دلیل به کشته دادن تعدادی از مردم محاکمه‌ شود. کسیکه انقدر درایت نداشته باشد که به این راحتی‌ هواداران خود را به کشتن دهد به درد ریاست جمهوری نمی‌خورد کسیکه نمیتواند حتا به راحتی‌ فارسی صحبت کند .

  • دیدگاه خود را بنویسید

    :wink: :twisted: :roll: :oops: :mrgreen: :lol: :idea: :evil: :dance: :cry: :bow: :arrow: :angry-: :?: :-| :-x :-o :-P :-d :-? :) :( :!: 8-o 8)