Fars News-ի և Իսրայելի կառավարության հարաբերությունները

سایتهای دیلی بیست و وال ستریت جورنال Այս հոդվածը կարդում ենք դարվինիզմի հետ կապված կեղծիքների մասին. ում نوشته ی دلی بیست تصویری از روحانی منتشر شده که در آن دست خود را برای هوادارانش تکان می دهد، اما تصویر را طوری انتخاب کردند تا سلام نازیها در دوران آلمان هیتلری القا شود.

Wall Street Journal-ը նույնպես պնդել է, որ Հոլոքոստը կամ հրեաների ցեղասպանությունը հաստատվել է միայն հարցազրույցի թարգմանության մեջ, այլ ոչ թե Հասան Ռոհանիի խոսքերում։. نویسندگان این مقاله ها مدعی هستند که بر پایه ی խոսքերի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ոչ պաշտոնական մարմին Fars News-ի, Ռոհանին CNN-ին տված իր հարցազրույցում երբեք չի օգտագործել Հոլոքոստ բառը, և Ռոհանիի խոսքերը կեղծվել են CNN-ի կողմից։. Մինչդեռ Ռոհանիի թարգմանիչը Իրանի արտաքին գործերի նախարարության թարգմանիչն է և կապ չունի CNN լրատվական ցանցի հետ։. Թարգմանության մեջ Ռոհանիի հարցազրույցը Ամանպուրի հետ, Միայն մեկ հատվածում, որտեղ Ռոհանին ասում է, որ բոլոր կրոնների դեմ հանցագործությունը դատապարտելի է մեզ համար, թարգմանիչը բոլոր կրոնների հետևորդներին թարգմանել է որպես քրիստոնյաներ, մուսուլմաններ և հրեաներ, ինչը ընդհանուր առմամբ էական փոփոխություն չի մտցնում Ռոհանիի ուղերձի բովանդակության մեջ, սակայն Fars News-ի և Իրանի ներքին լրատվամիջոցների հոդվածը ճանապարհ հարթեց հակաիրանական ծայրահեղական խմբերի քարոզչության համար։. Մի քանի պարսկալեզու կայքեր, այդ թվում՝ Իսլամական Հանրապետության լրատվական ցանցը, նույնպես Այս նյութը պարսկերեն منتشر کردند.

چندی پیش هم Fars News-ը սուտ պնդեց որ Հասան Ռոհանին Ղոդսի օրվա երթի ժամանակ Իսրայելի ոչնչացում է պահանջել։. این ادعا در تناقض کامل با فیلم مصاحبه ای بود که بعدا منتشر شد. Շատ հակաիրանական լրատվամիջոցներ հրապարակեցին Fars News-ի հոդվածը, Իսրայելի վարչապետը դատապարտեց Ռոհանիին, և մինչ այս լուրը հերքվեր, Իսրայելի քաղաքական քարոզչությունն արդեն իր ազդեցությունն էր թողել։. Իրանի ներքին լրատվամիջոցներին հակաիրանական քարոզչության համար այս հղումը չի սահմանափակվում միայն այս մի քանի օրինակներով և դարձել է օտարերկրյա լրատվամիջոցների սովորություն։.

Հոլոքոստի կամ հրեաների ցեղասպանության ժխտումը նացիստական Գերմանիայի կողմից, Իսրայելը ոչնչացնելու վերաբերյալ Իսլամական Հանրապետության որոշ պաշտոնյաների պնդումների հետ մեկտեղ, վերջին տասնամյակի ընթացքում Իսրայելի կառավարության և Ամերիկայի պատերազմամետ խմբերի ամենամեծ քարոզչական ներդրումներն են։. Իսկրայել — որն ունի մի քանի հարյուր միջուկային մարտագլխիկ — միշտ մեղադրում է Իրանին Իսրայելը ոչնչացնելու համար միջուկային զենք ստեղծելու փորձի մեջ։. Այնուամենայնիվ, նույնիսկ Իրանի կողմից միջուկային զենքի ստեղծումը կհանգեցնի միայն Մերձավոր Արևելքում ուժերի հավասարակշռության փոփոխության, այլ ոչ թե Իսրայելի ոչնչացման։.

اسراییلی ها طی یک دهه ی گذشته با درک مناسب از شرایط ایران و با در اختیار داشتن بخش بزرگی از رسانه های غربی از اظهارات رهبران ایران سو استفاده تبلیغاتی کردند. Պատերազմամետ խմբեր, ինչպիսիք են խոշոր զենքի ընկերությունները, նավթային ընկերությունները և ամերիկացի պահպանողականները — ովքեր քաղաքական և տնտեսական շահեր ունեն Իրանի հետ պատերազմում — Իսրայելի դաշնակիցներն են. սակայն Իսլամական Հանրապետության մամուլի, արմատական խմբերի և Իսլամական Հանրապետության պետական գործիչների շահերը պատերազմի և պատժամիջոցների կրակը բորբոքելու մեջ պարզ չեն։. Անցած տարիների ընթացքում այս խմբերը գլխավոր դեր են խաղացել Իսրայելի քաղաքականության առաջխաղացման գործում. բայց ինչու՞ արեցին դա։

Ես այս հանելուկի լուծման երեք եղանակ գիտեմ։:

Առաջին հավանականությունն այն է, որ անսահման հիմարությունը, անսահման պատրանքը, արտաքին աշխարհի իրողություններին անծանոթությունը և արևմտյան աշխարհի հանդեպ ատելությունը համակարգի ղեկավարների և մարմնի, ինչպես նաև Իսլամական Հանրապետության քարոզչական ապարատի մեջ այնքան մեծ է, որ ժամանակ առ ժամանակ նման աղետներ է պատճառում Իրանի ժողովրդին։. Անցած երեսունհինգ տարիների ընթացքում անգրագիտությունը իսլամական համակարգի բնորոշ հատկանիշներից մեկն է եղել. ուստի, թերևս, զարմանալի չպետք է լինի, եթե Իրանի թշնամիների շահերը մշտապես և բազմիցս ապահովվեն այս ճանապարհով։.

Երկրորդ ենթադրությունն այն է, որ որոշ խմբեր և հատվածներ Իրանի ներսում, ովքեր ցանկանում են առճակատում, միտումնավոր քայլեր են ձեռնարկում այս ուղղությամբ։. تردید نیست که جنگ و حتی تحریمهای اقتصادی زندگی میلیونها نفر را در ایران به مخاطره انداخته و تردیدی نیست که ایران در صورت ادامه ی تحریم و یا حمله نظامی آمریکا به سوی ویرانی خواهد رفت؛ اما منفعت گروههای تندرو و کسانی که در شرایط جنگ یا محاصره ی اقتصادی، دسترسی به رانتهای بزرگ اقتصادی دارند — ինչպես Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսը — նույնպես ապահովվում է այս ճանապարհով։.

Ութ տարվա ընթացքում, երբ Մահմուդ Ահմադինեժադը Իրանի նախագահ էր, այնպիսի հարված հասցվեց երկրի տնտեսությանը և հեղինակությանը, որ եթե նույնիսկ ռազմական հարձակում լիներ Իրանի վրա, երկիրը երբեք չէր հասնի նման սնանկության և աղքատության։. Ոչնչացում 600 بیلیون دلار درآمد نفتی، بر جای گذاشتن صدها هزار میلیارد تومان بدهی بانکی، تورم افسار گسیخته، ورشکستگی بانکها و کارخانجات کشور، کمک به شکل گیری اجماع جهانی و تحریمهای همه جانبه بر ضد ایران و هموار کردن راه برای اعمال سیاستهای غیر منطقی اسراییل در جهان، خدمت بزرگی بود که دولت احمدی نژاد انجام داد. Այս ամենը Իսրայելի մեծ ձեռքբերումներն էին՝ առանց այդ երկրի ուղղությամբ գոնե մեկ փամփուշտ արձակելու։. برخی سران کشورهای غربی بعدا اعتراف کردند که اگر سیاستهای نابخردانه دولت ایران نبود، امکان دستیابی به چنین اجماع عمومی بر ضد ایران هم وجود نداشت. بنابر این، این احتمال هم وجود دارد که دولتهای غربی، عناصری را در داخل نظام، از مطبوعات تا وزارتخانه ها و اداره جات کشور، به خدمت گرفته باشند، تا تعمدا خرابکاری کنند. Նման նպատակի համար անհրաժեշտ չէ կազմակերպության բոլոր անդամներին հավաքագրել. բավական է միայն մի քանի ծայրահեղականների տեղադրել զգայուն պաշտոններում՝ մնացած բաժինները ղեկավարելու համար։.