جورج فریدمن: Իսրայելի ռազմական ներխուժումը Իրանի նկատմամբ առանց ԱՄՆ-ի աջակցության հնարավոր չէ

پس از تهدیدها و لفاظیهای مقامات اسراییل پیرامون حمله نظامی اسراییلیها به ایران که اخیرا و ظرف چند هفته گذشته ابعاد جدید گرفته و ما ایرانیان را بیشتر به سایتهای خبری پیوند زده، کارشناسان متعددی هم در این زمینه اظهار نظر کردند از جمله دو گفتگوی مهم که اخیرا شنیدم یکی از برژینسکی- Անցյալ տասնամյակների ամերիկյան արտաքին քաղաքականության ճարտարապետը – է, ով այս հարձակումը չի համարում ԱՄՆ ազգային շահերին համապատասխան և կարծում է, որ ռազմական հարձակումը կհանգեցնի ամերիկացիների դուրսբերմանը տարածաշրջանից և անվտանգություն չի ապահովի Իսրայելին, և կհանգեցնի Իսրայելի ոչնչացմանը մեկ տասնամյակի ընթացքում خواهد شد. Դոկտոր Ջորջ Ֆրիդմանը ով նույնպես արտահայտվում է որպես հայտնի քաղաքական վերլուծաբան և հոլոքոստից մնացած հրեա, այսօր այս հարցը ավելի շատ վերլուծություն է համարում, քան գործնական սպառնալիք.

Սրա մի մասը զրույց:

Ֆրիդմանն ասում է: اگر اسد سقوط نکند، به شدت به ایران وابسته خواهد بود. Իրանի ազդեցությունը ձգվում է Աֆղանստանի արևմուտքից մինչև Միջերկրական ծով։. Իրանն արդեն իսկ տարածաշրջանի գերտերությունն է և միջուկային ռումբի կարիք չունի՝ խոշոր տերություն լինելու համար, սա երկրորդական նշանակության հարց է։. Իրանը նաև ունակ է արգելափակել Հորմուզի նեղուցը, որով անցնում է աշխարհի նավթի քառասուն տոկոսը։. Հետևաբար, նրանք շատ ուժեղ դիրքերում են, և նրանց հետ բախվելը վտանգավոր է, և Ամերիկան ​​այն վիճակում չէ, որ դա անի։. Մենք գտնվում ենք ուժերի հավասարակշռության փոփոխության պայմաններում, որտեղ այնպիսի երկրներ, ինչպիսին Սաուդյան Արաբիան է, դառնում են շատ ավելի քիչ կարևոր, իսկ Իրանի նման երկիրը՝ շատ ավելի կարևոր։.

Հաղորդավար: Ասում են, որ Իսրայելը կարող է գարնանը հարձակվել Իրանի վրա։ Համաձա՞յն եք։

Ֆրիդման : Եթե դուք ցանկանում եք անակնկալ հարձակում իրականացնել, ապա շատ ավելի լավ է ձեր պատերազմական պլանը չհրապարակել New York Times-ում։. Սա ավելի շատ հոգեբանական պատերազմ է։. Եթե Իսրայելը հարձակվի Իրանի վրա, Իրանի պատասխանը կլինի համաշխարհային տնտեսության վերականգնումը ոչնչացնելու ուղղությամբ, և նրանք դա կանեն՝ փակելով Հորմուզի նեղուցը։. Իսրայելը չի կարող կանխել դա, ամերիկացիները ստիպված կլինեն միջամտել։. Հետևաբար, Իսրայելը Իրանի վրա կհարձակվի միայն այն պայմանով, որ ԱՄՆ-ը նույնպես կմիանա այս հարձակմանը։. Եթե լավ լսեք, ամերիկացիները բավականին հստակ ասում են, որ չեն ցանկանում տեսնել նման հարձակում։. Իսրայելցիները կարող են որքան ուզենան աղմկել, բայց ի վերջո չեն կարող իրենց վրա վերցնել համաշխարհային տնտեսության վրա հարձակվելու ռիսկը, և իրանցիները մեծ վնաս հասցնելու կարողություն ունեն, ուստի ես Իսրայելի հարձակումը հավանական չեմ համարում։.

Նոտա

Բժեզինսկու հոդվածը, որին ես անդրադարձա և հղում արեցի, ավելի հին է, բայց թարգմանված հարցազրույցը նոր է և վերաբերում է այսօրվան։.