Yorum: arka Kitap yakma, İran'ın Araplar. Yazarlar: kazemita.
دکتر فرانز رزنتال، استاد دانشگاه ییل در ذیل جمله نقل شده توسط ابن خلدون در پاورقی این کتاب مینویسد[1.]:
Bu bir ünlü efsaneye göre hangi çeşididir, Umar ordered the destruction of the
celebrated library in Alexandria
به دیگر سخن، او این گفته ابن خلدون را که خلیفه دوم دستور به سوزاندن کتابهای ایرانیان داد، را کپی برداری از “افسانه مشهور” سوزاندن کتابخانه اسکندریه توسط مسلمانان میداند.
کلی ترامبل، نویسنده کتاب “کتابخانه اسکندریه” بر این باور است که اکثر دانشوران امروزی داستان تخریب کتابخانه اسکندریه به دست مسلمانان را نا معتبر میدانند[2.]:
Today most scholars have discredited the story of the destruction of the Library by the Muslims
دکتر برنارد لوییس، استاد دانشگاه پرینستون، در مقالهای دلایل خود را بر جعلی بودن کتابسوزی اسکندریه مصر توسط اعراب ارائه میکند و به ریشه یابی به وجود آمدن چنین ادعائی میپردازد. او با اشاره به شباهت روایت ابن خلدون در دستور عمر به سوزاندن کتابهای ایرانیان با دستوری که از وی در سوزاندن کتابخانه اسکندریه نقل میشود نتیجه میگیرد که این هر دو ادعا از جنس باورهای عامیانه هستند[3.]:
14. yüzyıl tarihçisi Ibn'i Haldun Persia kitaplığa imha ile ilgili bir hemen hemen aynı anlatıyor, Halife emriyle ' ömer, Böylece onun folklorik karakter gösteren
متیو بتلز، استاد دانشگاه هاروارد در کتاب “Kütüphane: تاریخی پر سرو صدا” ریشه افسانه کتابسوزی اسکندریه را چنین مینگارد[4.]:
the story as we know it may have been invented by one Ibn al-Qifti, a twelfth century Sunni chronicler. According to the Egyptian classicist, Mostafa el-Abbadi, al-Qifti may have invented the story to justify the sale of books by the twelfth-cntury Sunni ruler Sladin, who sold off whole libraries to pay off his fight against the Crusaders.
Kaynaklar
1. The Muqaddimah, an introduction to history By Ibn Khaldun, translated by Franz Rosenthal, P. 373 قابل دسترسی در اینجا
books.google.com/books?id=FlNZ5w … nt&f=false
2. Kelly Trumble, The Library of Alexandria, Robina MacIntyre Marshall, P. 51, قابل دسترسی در اینجا
books.google.com/books?id=-qvIyv … ed&f=false
3. Lewis, Bernard. “The Vanished Library”. The New York Review of Books. 37(14). 27 September 1990قابل دسترسی در اینجا
nybooks.com/articles/3517
4. Library: an Unquite History By Matthew Battles, قابل دسترسی در اینجا
books.google.com/books?id=L5O-v2 … ti&f=false
kazemita da yazdı:
Kitap yakma, İran'ın Araplar.
-درباره اینکه کلماتی همچون “Efsanesi” Ve “فولکلوریک” چه وزنی در ادبیات علمی دارند با شما بحث نمیکنم و آن را به خوانندگان وا میگذارم. در مورد کتابسوزی اسکندریه هم به اندازه کافی نویسندگان غربی در جعلی بودن انتصاب آن به اعراب سخن رانده اند و من بیشتر دلیلی به توضیح نمیبینم. اگر کسی علاقه ماند بود میتواند اینجا را بخواند:
en.wikipedia.org/wiki/Library_of_Alexandria
من در کامنتم حرفی از مطهری نزدم، ولی چون شما به آن اشاره کردید، میخواهم این سوال را که مطهری در ذهن من ایجاد کرد را برای شما و خوانندگان بازگو کنم:
چطور ممکن است علوم عقلی به قول ابن خلدون تازه پس از حمله اسکندر ایرانیان به یونانیان برسد، حال آنکه همه میدانند اسکندر و ارسطو هم عصر بودند و یونان در آن زمان از خیلی پیش تر در علوم عقلی شکوفا شده بود؟
Kazemita'nın diğer görüşleri
BBC'nin İran halkının yarış yanıttır;
Merhaba
Spiral misiniz yoksa İranlı mısınız?
Kütüphaneler ve İran'ın کتابسوزی
من قصد اذیت ندارم. ولی در انگلیسی وقتی بین دو جمله کاما و ضمایر ربطی مانند (when ) وجود دارد دو جمله به هم وصل میشوند و آنها را با هم و بدون وقفه میخوانند. (در گوگل relative clause را جستجو کنید)
جمله مورد نظر در کتاب مقدمه این است:
The intellectual sciences are said to have come to the Greeks from the Persians, when Alexander killed Darius and gained control of the Achemenid empire.
اگر توجه کنید. در متن اصلی کتاب، کلمه (when) با حروف کوچک شروع شده (w به جای W) که نشان میدهد هنوز وسط جمله هستیم. بنابر این در ترجمه هم باید این دو جمله را متصل به هم خواند. یعنی،
“گفته میشود علوم عقلی، زمانی که اسکندر داریوش را کشت و کنترل امپراتوری هخامنشی را به دست گرفت، از ایرانیان به یونانیان رسید.”
Kütüphaneler ve İran'ın کتابسوزی
ضمنا این را هم اضافه کنم که دانشنامهای که شما به آن اشاره کرده اید برای بخش کتابخانههای ایران مشکلاتی داشته اند
In many cases we
could not find appropriate authors and in other cases we did have a contract with an
author or a team of authors who had to withdraw from the project at a time when it
was much too late to find a replacement (örneğin,. Argentina, Mısır, Italy, Lebanon,
Portugal, New Zealand, Iran, Irak, South Africa and Russia).
pages.gseis.ucla.edu/faculty/bates/articles/pdf/Introduction.pdf
Kütüphaneler ve İran'ın کتابسوزی
راستی در کجای لیست زیر (Oxford Üniversitesi) کاتوزیان لکچرر معرفی شده است؟ (توجه کنید که در همین لیست هستند کسانی که با این عنوان معرفی شده اند ولی کاتوزیان جزوشان نیست)
orinst.ox.ac.uk/staff/faculty.html
Kütüphaneler ve İran'ın کتابسوزی
سوال من درباره گفته ابن خلدون است که شما در ابتدای مقاله تان آورده اید:
” ايرانيان بر شيوهاى بودند كه بعلوم عقلى اهميتى عظيم ميدادند… اين علوم پس از آنكه اسكندر دارا را كشت و بر كشور كيانيان غلبه يافت از ايرانيان به يونانيان رسيده است”
حرف من این است که چه طور میتوان این حرف را باور کرد؟ در حالی که خودتان میگویید ارسطاطلیس (ارسطو) هم عصر اسکندر بود و همه میدانند که علوم عقلی از قبل تر از ارسطو در یونان به شکوفائی رسیده بود.
Cevap:
Polen aynı itiraz sürme gerekmez iyi طبیعتتان olduğunu
_______________________________________________________________________________
Güney Azerbaycan bağımsızlık özgürlük
Azerbaycan milletinin sessiz bir mesaj :Azerbaycan İran'ın iç işlerine karışmaz.
Müslümanlar için yılda 1359 ilgili kanlı olaylarından sonra drazarbaijan ojanbakhten کثيري bu tarihi olay, insanların sayısı sonunda halk hareketi, Azerbaycan, rhbarit tarafından bir hata kabul etmek İsrail ile geri ne zaman o ayrıca göreve Ayetullah şeriat yönlendirme biri olarak İçinde Humeyni yedek tarafından lakaplı sistemi, ısrar etti, omitavan dedi bir bilim ile inşa, rejim tarafından ilk karşı saldırı ile rhbarit, dini totalitrhai karşı sistem etiketli ilki durumunda insanlar kendi hayatlarını tek obrai, çene ve onhaita çimlenme koydu ton (b) (E itiraf ve tövbe halkının Azerbaycan. böyle deneyimi gösterir bağlı kural وکساني kural naradi alt içinde bağlı olduğu sistem değişikliği mümkün değil yıl okhunbar içinde başka bir acı tecrübe 1385 Hangi ülkenin sivil protesto Azerbaijan hakaret için birçok yıl othaghir tarafından ezilen, her zaman kesin olarak oamadi insan hakları mdaian sessizliği medya shownista bağımlı olmuştur deneyimi, ! Ohairt ve کوجه en iyi بخاک rejim tarafından Azerbaycan, okhiabanahai şehirlerde arasındadır ve kan Azerbaycan yeşil yurt, minamidend ve janfshaniha وفداکاريهاي binzir azrbaijaniha Iran olarak onların şekilde başıydı sürekli hmani ifade eder.! İtiraf ve kabul, bnaghan com, uchshmha aşağı dil Bürosu, onlar yeşil iç güvenlik'e, Başkanı olarak!U oazarbaijani Azerbaycan. kırmızı asker omoajab ücret ve anestezi zor günlerinde daha sıcak ve artık görünüyor! Aslında, Mayıs ayında 1385 Iran. bu ayrılık ama sorumlu değildi, ama Azerbaycan'da, bu yılda azarbaijani göz rejimi suçlarda bunlardı zaman. * jangjoi asker ghayoor ghayoor Azarbayjani, üye, İran ve sezaish, tarı bizim tanıtımlarını biri haline böceği kampanya olarak olması gerekir F. Ghayour üye کندفاصله بکجا böcek için doldu?. Doğru ari mikhanid, Haziran ayında Azerbaycan 1385 İran'dan ayrılmış. Bu ayrılık shrmegin amaazarbaijan değildir ve serisi uzun geçmişi cevap verecektir ne:Azerbaycan ve Iran, aynı zamanda olanlar olarak Iran'ın mevsimlik gargar. Iran ve glaih ملّت npiosten bu millet için seçim gerçeği ile ilgili olarak belirtmek gerekir Azerbaijan hareketi doğru bu hareket yanıt yeşil hareketi ile ilgili Azarbayjani Azarbayjani vardı ayrı olmak (G) sen-si olmak senin (Ama zor ghyart, Azerbaycan bulmalıyız kez) O baktı onların bilgi ifade etmek için daha küçük bir çocuk oranj için onları uchshm nedeniyle gitti onların mibandid üzerinde ilgili borçlar, böyle Entezari (Azerbaycan, ulus yeşil hareketine katılmak)Ne zaman bir sigara-makul. konularda Azerbaycan için onmidanid değil khodmrbot, merak ediyorum içinde akraba neden nasıl Azerbaycan ulusu mesaj sürekli sessiz mesaj? Azerbaycan size download ulus :Azerbaycan İran'ın iç işlerine karışmaz.
GösterGüney Azerbaycan bağımsızlık özgürlük
آکراد mtoham
GösterBugün, Kuzey Kore ve Güney Doğu Anadolu ve Kuzey Suriye edilmiş Irak konusunda zorladı ve Ermeni ve Süryani ve Babil ve Mezopotamya ve Anadolu ve Suriye sümer آسوری ve اکراد kabilelerin ayak ile müttefik olduğunu kavramı katılmak. hatta bazı پانکردها önce Kürt alfabesi için istikrar yanılsaması Sahtecilik, Islam ve yakalar ve Pehlevi ve Farsça dil hazırladık malzeme ve Ahameniş resmi dilinin Mezopotamya ve çivi yazısı alfabesi ve Süryanice ve Arapça bu kadim Kürt alfabesi ödünç almış Ortadoğu ve Süryanice ve Arapça dillerini bağımsız bir هرگزالفبای yüzyıllardır olmuştur nerede Tahmini Başkanı ve aynı zamanda şaşırtıcı komik oyuncaklar olduğunu.
Gerçekliktir Aborjinlere aslında اکراد olmuştur Zagros kereste ve Lac gibi ČR ve….. Ve Anadolu fetihler Selçuklu Türkleri ile başlayın( Doğu Roma hükümeti) Kürtler Selçuklu birimlerinin ve yavaş yavaş Ermeni üstesinden gelmiştir Anadolu'nun Doğu yarısında hizmetindeki paralı asker olarak göç ve اکراد yanı sıra اتراک Anadolu Selçuklu zorlandı ve tabii ki, hayatta, Doğu Anadolu Kürtler ayak bu açıkta اتراک Batı Anadolu'ya Osmanlı fetihleri aynı zamanda d enfekte oldu D Yunan ve bin yıl ikinci Dünya Savaşı ve Osmanlı Devleti hamidiyeh اکراد sonuna kadar ترکسازی ve کردسازی Doğu ve Batı Anadolu süreci devam edildiğinde zorlandı( Sultan Abdülhamit fonksiyonu) Sözde İttifak ناسیونالیستهای ve Ermeniler Doğu sonsuza kadar takas Anadolu'nun ve arazi sahibi ile Komite bırakacaktı ve مایملک olduklarını ve zorunlu göç ile birlikte 5 milyon Yunan anakara Yunanistan Batı Anadolu'ya Batı Anadolu'da bir el ayrılmak zorunda kaldı.
Kuzey Irak ve Suriye Kürtler için North East of varlığı dönemi bitti ve bu yüzden zamanında holaku şehirlerde özellikle Kürt Erbil ve gibi zorla Kirkuk bugün ve وحکاری ve ghamshlo ve حسکه ve Duhok…. Nn آسوری آسوری tüm bu şehirler işlenmez adı bu ima, ama orada Nasır El-Din اکراد معیت Horde içinde başladı fethetmek için Tusi ve yıkım ve ölüm söz konusu alanlarda ve yavaş yavaş طوایف کوچنده alanlarla uyarılması ile Abbasi Hilafet holaku ile saldırı alanları Ve Türkmen savaşçıları ve tekrar konut. Yani وواقعیت o Kuzey Kore ve Suriye ve Güney Doğu Anadolu (Türkiye) آسوری özelliği özgün Süryanice ve Ermenistan ve daha az 900 yıl içinde ve اکراد ve اکراد Ermeni ve Süryani Hıristiyanların eline آسوری ve iniş yavaş yavaş düştü *!!!!!! Onlar öğrenmek. Ve bu şeyi پانترکها düşük ndarandba پانکردها ağır امپریالیزم maddi ve manevi destek Batılı medya ve anlamına gelir amaçlı zayıflamış ve güvensiz vadeli ve Orta Doğu seçtiniz.
Bir sürü Türk eşeği yiyor 💩
GösterBen bir Marandi'yim ve tüm vatandaşlarım ve eyaletlerim bir gün İran'ın Rusları tarafından zorla ayrılan sahte Azerbaycan Cumhuriyeti'nin. Mam Mihan'a, yani İran'a tekrar katılacak ve bu çok ama çok mütevazı bir azınlık. Pantürk yakında bitecek.Bunlar kaç sahte Azerbaycan Cumhuriyeti paralı askeri Erdoğan'ın okuma yazma bilmediği ve takıntılı olduğu ve bu pan-ayrılıkçılar için bir kazancı olmadığı bilinmiyor.30 milyon Azeri'nin hepsi benim yoldaşım Belly askeri, ama ana askerimiz İran ve toprağımızın zerresini savundu. Ve Erdoğan'ın baba darbesinin ayrılıkçı unsurları
GösterYakında ihanetlerinin zararına geri çekildiler.Yaşasın İran ve sahte Azerbaycan Cumhuriyeti'nin başlarının ve sahte Türkiye'nin kokuşmuş kafalarının asil ve hor görülen bahaneleri, eğer tarihi sınırlara geri dönmek istiyorsak, Türkiye'nin de ülkeye, yani Büyük İran'a dönmesi gerekiyor..
Manghurd kelimenin tam anlamıyla kelime anlamına gelir.
GösterSize selamlar.. Ben Tebrizi'yim, vatanım İran'dır. .
GösterBelki sen bir manghurd'sun ya da... Atalarımız kurt hayvanları değil, insanlardı.
Beni güldürdün.
Ben bir Marandi'yim ve tüm vatandaşlarım ve eyaletlerim bir gün İran'ın Rusları tarafından zorla ayrılan sahte Azerbaycan Cumhuriyeti'nin. Mam Mihan'a, yani İran'a tekrar katılacak ve bu çok ama çok mütevazı bir azınlık. Pantürk yakında bitecek.Bunlar kaç sahte Azerbaycan Cumhuriyeti paralı askeri Erdoğan'ın okuma yazma bilmediği ve takıntılı olduğu ve bu pan-ayrılıkçılar için bir kazancı olmadığı bilinmiyor.30 milyon Azeri'nin hepsi benim yoldaşım Belly askeri, ama ana askerimiz İran ve toprağımızın zerresini savundu. Ve Erdoğan'ın baba darbesinin ayrılıkçı unsurları
GösterYakında ihanetlerinin zararına geri çekildiler.Yaşasın İran ve sahte Azerbaycan Cumhuriyeti'nin başlarının ve sahte Türkiye'nin kokuşmuş kafalarının asil ve hor görülen bahaneleri, eğer tarihi sınırlara geri dönmek istiyorsak, Türkiye'nin de ülkeye, yani Büyük İran'a dönmesi gerekiyor..
Yashasin Marandi
GösterBazı vatandaşlarımız hala ihmal düşü görüyorlar, İlham Aliyev Gulam'ın kulağını çınlattığı gibi Arordoğan'ın onlar için rüya gördüğünü bilmiyorlar.. Ama kör oldular.
GösterViva Iran ve İran
Pan fareleri her zaman oradaydı، ama cesaret edemiyorlardı
Aslında Pan Türk ya da Pan Kürt, tüm bu insanlar ağaçlarını görmeliler, muhtemelen dalın bir yerinde bir böcek yanlıştır