海湾新闻与以色列国的关系

阿曼普尔和鲁哈尼的采访.

每日二十个站点 瓦尔斯特里特日记 伊朗总统哈桑·鲁哈尼（Hassan Rouhani）被称为大屠杀否认者，以色列网站“耶路撒冷邮报”在最近的文章中也是如此。. 在 熟食店 20 一个神职人员向他的支持者挥手的图像，但他们选择这个图像是为了在希特勒的德国时代灌输纳粹敬礼.

《瓦尔街日报》还声称，大屠杀或对犹太人的种族灭绝只是在采访的翻译中得到证实，而不是在哈桑·鲁哈尼的话中。. نویسندگان این مقاله ها مدعی هستند که بر پایه ی 法尔斯通讯社（伊斯兰革命卫队的非官方喉舌）的说法，鲁哈尼在接受CNN采访时从未提及“大屠杀”一词，鲁哈尼的言论被CNN伪造了。 法尔斯通讯社（伊斯兰革命卫队的非官方喉舌）的说法，鲁哈尼在接受CNN采访时从未提及“大屠杀”一词，鲁哈尼的言论被CNN伪造了。. 然而，鲁哈尼的翻译是伊朗外交部的翻译，与CNN新闻网无关。. 在翻译 鲁哈尼与阿曼普尔的采访时， 只有一个部分，即鲁哈尼说“对我们来说，针对所有宗教的罪行都应受到谴责”时，翻译将“所有宗教的追随者”翻译为“基督徒、穆斯林和犹太人”，这总体上并没有改变鲁哈尼信息的内容，然而，法尔斯通讯社和伊朗国内媒体的报道为反伊朗极端主义团体的宣传铺平了道路。. 包括伊朗伊斯兰共和国新闻网在内的几个波斯语网站也 用波斯语报道了此事。 发表.

چندی پیش هم 法尔斯通讯社谎称 哈桑·鲁哈尼在圣城日游行中呼吁摧毁以色列。. این ادعا در تناقض کامل با فیلم مصاحبه ای بود که بعدا منتشر شد. 许多反伊朗媒体发布了法尔斯通讯社的报道，以色列总理谴责了鲁哈尼；在这一消息被否认之前，以色列的政治宣传已经产生了影响。. 这种引用伊朗国内媒体进行反伊朗宣传的做法，并不仅限于这几个例子，而是已经成为外国媒体的一种习惯。.

否认大屠杀或纳粹德国对犹太人的种族灭绝，以及一些伊朗伊斯兰共和国官员声称要摧毁以色列，是以色列政府和美国好战团体在过去十年中最大的宣传资本。. 以色列 — 拥有数百枚核弹头 — 总是指责伊朗寻求制造核武器以摧毁以色列. 然而，即使伊朗制造核武器，也只会导致中东力量平衡的改变，而不是以色列的毁灭。.

اسراییلی ها طی یک دهه ی گذشته با درک مناسب از شرایط ایران و با در اختیار داشتن بخش بزرگی از رسانه های غربی از اظهارات رهبران ایران سو استفاده تبلیغاتی کردند. 好战团体，如大型军火公司、石油公司和美国保守派 — 在与伊朗的战争中拥有政治和经济利益 — 是以色列的盟友；但伊斯兰共和国媒体、极端团体和伊斯兰共和国官员煽动战争和制裁的利益尚不清楚。. 在过去几年中，这些团体在帮助推进以色列政策方面发挥了主要作用；但他们为什么这样做？

我知道解决这个谜团的三种情况:

第一种可能性是，在伊斯兰共和国的领导人、体制内部和宣传机构中，存在着无限的愚蠢、无限的幻想、对外部世界事实的陌生以及对西方世界的仇恨，以至于时不时地给伊朗人民带来这样的灾难。. 在过去的三十五年里，无知一直是伊斯兰政权的一个特征；因此，如果伊朗敌人的利益不断地、反复地通过这种方式得到满足，也许也不足为奇。.

第二个猜测是，伊朗国内一些寻求对抗和冲突的团体和部门，故意走上这条道路。. تردید نیست که جنگ و حتی تحریمهای اقتصادی زندگی میلیونها نفر را در ایران به مخاطره انداخته و تردیدی نیست که ایران در صورت ادامه ی تحریم و یا حمله نظامی آمریکا به سوی ویرانی خواهد رفت؛ اما منفعت گروههای تندرو و کسانی که در شرایط جنگ یا محاصره ی اقتصادی، دسترسی به رانتهای بزرگ اقتصادی دارند — 比如伊斯兰革命卫队 — 也通过这种方式得到满足。.

在马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德担任伊朗总统的八年里，对国家经济和声誉造成的打击如此之大，即使伊朗遭到军事袭击，国家也绝不会陷入如此贫困和悲惨的境地。. 毁灭 600 بیلیون دلار درآمد نفتی، بر جای گذاشتن صدها هزار میلیارد تومان بدهی بانکی، تورم افسار گسیخته، ورشکستگی بانکها و کارخانجات کشور، کمک به شکل گیری اجماع جهانی و تحریمهای همه جانبه بر ضد ایران و هموار کردن راه برای اعمال سیاستهای غیر منطقی اسراییل در جهان، خدمت بزرگی بود که دولت احمدی نژاد انجام داد. 所有这些都是以色列的巨大成就，甚至没有向该国发射一发子弹。. برخی سران کشورهای غربی بعدا اعتراف کردند که اگر سیاستهای نابخردانه دولت ایران نبود، امکان دستیابی به چنین اجماع عمومی بر ضد ایران هم وجود نداشت. بنابر این، این احتمال هم وجود دارد که دولتهای غربی، عناصری را در داخل نظام، از مطبوعات تا وزارتخانه ها و اداره جات کشور، به خدمت گرفته باشند، تا تعمدا خرابکاری کنند. 为此，不需要招募一个组织的所有成员；只需将一些极端分子安插到敏感职位，让他们负责领导其他部门即可。.