以色列国防部长含蓄地威胁伊朗毁灭

موشه یعلون. تصویر از جورسلم پست.

摩西·亚阿隆. 图片来源:Jourslam Post.

《日报邮报》上的一篇文章 (耶路撒冷邮报) 发表 用以色列国防部长摩西·亚阿隆的话来说,: "迫使伊朗离开 [程序] "核能和它生命的延续将选择一个。

在本文中,Ya'alon的承诺 — 最近当选为以色列国防部长。 — 这样的来临: "西方国家需要加大对伊朗的重大压力,使伊朗陷入必须在生存和拥有原子弹之间做出选择的境地。

calling for a “significant increase in pressure by Western countries to lead Iran to the dilemma of either having a bomb or surviving.”

آقای یعلون در حالی چنین خواسته ای را مطرح می کند که اسراییلی ها بارها از سخنان تند احمدی نژاد درباره موجودیت اسراییل شکایت داشتند.

这篇文章被几家波斯语媒体篡改后发布. 包括两个新闻网站 《Pars Daily News》《Iran Press News》 (似乎两者都隶属于人民圣战者组织) واژه «ایران» را در نقل قول یلعون، سرخود به «جمهوری اسلامی» و «رژیم ایران» تغییر دادند. علیرغم تذکری هم که دادم و لینک منبع و ترجمه را که به یکی از سایتها فرستادم، متاسفانه پس از چند ساعت کامنت مرا حذف کردند و مطلب را هم تغییر ندادند.

您可以 留下回应, 或 引用 从您自己的网站

指向此帖子的短链接:

4 回复 以色列国防部长含蓄地威胁伊朗毁灭

  • irani 说:

    من به شدت با هردو موضع (نابودی ایران-نابودی اسراییل) 我不同意。但如果公平地看,以色列本身并未对伊朗采取行动,而是伊朗通过宣传反对以色列,并把以色列视为敌人,最终成功地将以色列置于敌对立场(巧妙地制造敌人)تا اسراییل نیز از ترس به خطر افتادن موجودیتش روز به روز مخالفتش با ایران پررنگ تر شود و به دشمنی بپردازد تا آنجا که امروز دیگه اسراییل هم خواستار نابودی ایران است.

    显示  
  • Simin 说:

    虽然实际上是以色列必须在生存或接受一个独立的巴勒斯坦国之间做出选择.

    显示  
  • mohsen 说:

    那些肮脏的老鼠在哪里(古老欧洲人的引用) 如果他们有能力,他们会做任何事

    现在像美国这样的大国成了他们的工具,在美国总统选举的时候

    اول بايد بروند اسرائيل خودسيريني كنند تا درانتخابات شانس خود رابالا ببرند

    显示  
  • جمهوری،ی–联邦–تنهاراههنجاته–伊朗–是–موریس۱۳۱۵@گمیل.کم–..

    显示  
  • 写评论

    :眨眼: :扭曲: :辊: :哎呀: :mrgreen: :大声 笑: :想法: :邪恶: :舞蹈: :哭: :弓: :箭头: :生气: :?: :-| :-X :-o :-P :-D :-? :) :( :!: 8-O 8)