وزیر دفاع اسراییل تلویحا ایران را به نابودی تهدید کرد

موشه یعلون. تصویر از جورسلم پست.

موشه یعلون. تصویر از جورسلم پست.

مقاله ای در سایت جورسلم پست (اورشلیم پست) منتشر شده که از قول موشه یعلون، وزیر دفاع اسراییل، می نویسد: «ایران را مجبور کنید میان [برنامه] اتمی و ادامه ی حیاتش یکی را انتخاب کند.»

در این مطلب از قول یعلون — که به تازگی به سمت وزیر دفاع اسراییل برگزیده شده — چنین آمده: «کشورهای غربی باید فشارهای عمده بر ایران را افزایش دهند تا ایران را به شرایطی برساند که مجبور شود میان زنده ماندن و داشتن بمب اتم یکی را انتخاب کند.»

calling for a “significant increase in pressure by Western countries to lead Iran to the dilemma of either having a bomb or surviving.”

آقای یعلون در حالی چنین خواسته ای را مطرح می کند که اسراییلی ها بارها از سخنان تند احمدی نژاد درباره موجودیت اسراییل شکایت داشتند.

این مطلب را چند رسانه فارسی زبان با دستکاری منتشر کردند. از جمله دو سایت خبری «پارس دیلی نیوز» و «ایران پرس نیوز» (گویا هر دو وابسته به سازمان مجاهدین خلق) واژه «ایران» را در نقل قول یلعون، سرخود به «جمهوری اسلامی» و «رژیم ایران» تغییر دادند. علیرغم تذکری هم که دادم و لینک منبع و ترجمه را که به یکی از سایتها فرستادم، متاسفانه پس از چند ساعت کامنت مرا حذف کردند و مطلب را هم تغییر ندادند.

You can leave a response, or trackback from your own site

پیوند کوتاه به این نوشته:

۴ پاسخ به وزیر دفاع اسراییل تلویحا ایران را به نابودی تهدید کرد

  • irani گفت:

    من به شدت با هردو موضع (نابودی ایران-نابودی اسراییل) مخالفم.اما اگه منصفانه بنگریم اسراییل با ایران کاری نداشت این ایران بود با تبلیغات علیه اسراییل و دشمن خواندن اسراییل بالاخره توانست اسراییل را در موضع دشمن بنشاند(دشمن تراشی هنرمندانه)تا اسراییل نیز از ترس به خطر افتادن موجودیتش روز به روز مخالفتش با ایران پررنگ تر شود و به دشمنی بپردازد تا آنجا که امروز دیگه اسراییل هم خواستار نابودی ایران است.

    نمایش  
  • Simin گفت:

    While it is in fact Israel which has to choose between surviving or accepting an independent Palestinian state.

    نمایش  
  • mohsen گفت:

    اين موش هاي كثيف(نقل قول قديم اروپائيان) اگه زورشان برسد دست به هر كاري ميزنند

    الان كشور بزرگي مثل آمريكا آلت دست اينها ست موقع انتخابات رئيس جمهوري آمريكا

    اول بايد بروند اسرائيل خودسيريني كنند تا درانتخابات شانس خود رابالا ببرند

    نمایش  
  • جمهوری،ی–فدرال–تنها–راهه–نجاته–ایران–است–موریس۱۳۱۵@گمیل.کم–..

    نمایش  
  • دیدگاه خود را بنویسید

    :wink: :twisted: :roll: :oops: :mrgreen: :lol: :idea: :evil: :dance: :cry: :bow: :arrow: :angry-: :?: :-| :-x :-o :-P :-D :-? :) :( :!: 8-O 8)

    WWW.FARDA.US © 2008-2015, Project by Tarnama.org Hosted by Live Hoster | All Images and Objects are the property of their Respective Owners