Isabelle Reza Moradi Abadi

تقریبا دو سال پیش برای نخستین بار در تارنمای «پژوهشهای ایرانی» متعلق به «رضا مرادی غیاث آبادی» و در اعتراض به یک نوشته ی او کامنتی گذاشتم؛ چند ماه قبل هم یکبار پیامی به ایمیل ایشان فرستادم که درباره آن هم خواهم نوشت اما آنچه که بر سر آن کامنت من آمد، دستکم از همان زمان بر من آشکار کرد که نه با یک محقق و پژوهشگر دگراندیش یا مخالف که با یک جاعل و تحریفگر سر و کار دارم. رضا غیاث آبادی به علت نامعلوم و بدون هیچ ملاحظه نوشته ای که متعلق به دیگری بود را با واژگان خودش تغییر داد تا جایی که مفهوم آن نوشته به کل به چیز دیگری تغییر کند.

Akhlagha est un écrivain ou un administrateur qui est un éditeur de son lecteur, ou s'il ne sait pas qu'il porte les yeux, mais dans les écrits des autres afin de changer le sens et le concept d'une histoire publiée avec un autre nom, même si elle est sur le site et blog personnel, Il n'y a pas de vol, et quelqu'un qui n'est pas fiduciaire dans la taille de garder le message d'un contact ne peut pas être dans une disposition qui exige la tolérance, la retenue et une plus grande précision.(Comme plusieurs mille ans d’histoire d’une nation) Il y a un coup d’oeil du syndic et équité.

BBC

Le site de BBC Persian récemment un morceau intitulé “La majorité des iraniens, pas la race aryenne” Dr Maziar ashrafian Bonab cite, chercheur génétique, sous la forme d’une interview publiée et l’apporta à ce درتوضیح:
« Un groupe de chercheurs en génétique, University of British portsmot, sous la supervision d’un chercheur à des résultats intéressants sur la race iranienne ont atteint. Ce groupe croit que la plupart des Iraniens, contrairement à ce que l’on croit, ne sont pas de race aryenne, mais appartiennent à une race qui habitait l’Iran il y a environ 10 000 ans. Cette recherche génétique qui fait partie de la recherche mondiale sous la supervision du Dr Maziar ashrafian Bonab ans à l’Université de Cambridge et a commencé à l’Université de portsmot, le résultat est atteint.

Ce que le titre et le contenu de la news et la BBC ramassé est qui « il y a une course appelée la race aryenne et le peuple d’Iran est souvent à l’encontre de la croyance commune qui n’a jamais été, ce n’est pas une course et d’autres races qui sont environ dix mille ans en Iran. A vécu. »

Les principes les plus élémentaires du journalisme exigent que si nous citons quelque chose de quelqu’un, ce soit exactement comme il est dit, et non que nous reflétions notre propre perception et nos conclusions à partir de ce que les autres disent sous forme de nouvelles ou de reportages.