חדשות המפרץ והקשר מדינת ישראל

אתרי חיות יומיות וול סטריט ג'ורנל יחד עם האתר הישראלי "ג'רוזלם פוסט", הם כינו לאחרונה את נשיא איראן חסן רוחאני מכחיש שואה.. ב על ידי Deli Twenty נבחרה תמונה של רוחאני מנופף בידו לתומכיו, אך התמונה נבחרה כדי להעביר ברכות נאציות בתקופת היטלר בגרמניה..

גם הוול סטריט ג'ורנל טען כי השואה או רצח העם היהודי אושרו רק בתרגום הראיון, ולא במילותיו של חסן רוחאני.. نویسندگان این مقاله ها مدعی هستند که بر پایه ی דברי סוכנות הידיעות פארס, האורגן הלא רשמי של משמרות המהפכה, רוחאני מעולם לא השתמש במילה "שואה" בראיון שלו ל-CNN, וכי דברי רוחאני זויפו על ידי CNN.. זאת למרות שמתורגמנו של רוחאני הוא מתורגמן משרד החוץ האיראני ואין לו קשר לרשת החדשות CNN.. בתרגום הראיון של רוחאני עם אמאנפור, רק בחלק אחד, שם רוחאני אומר כי פשע נגד כל הדתות מגונה בעינינו, המתורגמן תרגם "חסידי כל הדתות" כ"נוצרים, מוסלמים ויהודים", מה שלא משנה באופן משמעותי את תוכן המסר של רוחאני. עם זאת, הכתבה של פארס ניוז וכלי התקשורת הפנימיים באיראן סללו את הדרך לתעמולה של קבוצות קיצוניות אנטי-איראניות.. כמה אתרים בשפה הפרסית, כולל רשת החדשות של הרפובליקה האסלאמית, גם פרסמו את הכתבה הזו בפרסית. הם שחררו.

چندی پیش هم פארס ניוז טענה בשקר כי חסן רוחאני קרא להשמדת ישראל בצעדת יום ירושלים.. این ادعا در تناقض کامل با فیلم مصاحبه ای بود که بعدا منتشر شد. כלי תקשורת רבים נגד איראן פרסמו את הכתבה של פארס ניוז, ראש ממשלת ישראל גינה את רוחאני; ועד שהידיעה הוכחשה, התעמולה הפוליטית של ישראל כבר עשתה את שלה.. הפניה זו לכלי תקשורת פנימיים באיראן לצורך תעמולה אנטי-איראנית אינה מוגבלת רק למקרים אלה, והפכה להרגל עבור כלי תקשורת זרים..

נושא הכחשת השואה או רצח העם היהודי על ידי גרמניה הנאצית, יחד עם טענותיהם של כמה פקידים ברפובליקה האסלאמית בדבר השמדת ישראל, הם הנכסים התעמולתיים הגדולים ביותר של ממשלת ישראל וקבוצות המלחמה בארה"ב בעשור האחרון.. ישראל — שיש לה מאות ראשי נפץ גרעיניים — תמיד מאשימה את איראן בניסיון לייצר נשק גרעיני כדי להשמיד את ישראל. עם זאת, גם ייצור נשק גרעיני על ידי איראן יוביל רק לשינוי במאזן הכוחות במזרח התיכון, ולא להשמדת ישראל..

اسراییلی ها طی یک دهه ی گذشته با درک مناسب از شرایط ایران و با در اختیار داشتن بخش بزرگی از رسانه های غربی از اظهارات رهبران ایران سو استفاده تبلیغاتی کردند. קבוצות מיליטנטיות כמו חברות נשק גדולות, חברות נפט ושמרנים אמריקאים — שיש להם אינטרס פוליטי וכלכלי במלחמה עם איראן — הם בעלי ברית של ישראל; אך לא ברור מה האינטרס של העיתונות של הרפובליקה האסלאמית, קבוצות קיצוניות ומדינאים של הרפובליקה האסלאמית בהצתת אש המלחמה והסנקציות.. בשנים האחרונות, קבוצות אלו מילאו תפקיד מרכזי בסיוע לקידום מדיניות ישראל; אך מדוע עשו זאת?

אני מכיר שלושה מצבים לפתרון התעלומה הזו.:

האפשרות הראשונה היא שהטיפשות חסרת הגבולות, האשליה האינסופית וחוסר ההיכרות עם עובדות העולם החיצון והשנאה לעולם המערבי בקרב מנהיגי המערכת וגופה ובמנגנון התעמולה של הרפובליקה האסלאמית כה גדולים, עד שהם גורמים מדי פעם לאסונות כאלה לעם האיראני.. בורות הייתה אחד ממאפייני המשטר האסלאמי במשך כל שלושים וחמש השנים האחרונות; לכן, אולי אין זה מפתיע אם האינטרס של אויבי איראן יסופק באופן קבוע וחוזר ונשנה בדרך זו..

ההשערה השנייה היא שקבוצות וחלקים מסוימים בתוך איראן, המעוניינים בעימות ובהתמודדות, נוקטים בכוונה בדרך זו.. تردید نیست که جنگ و حتی تحریمهای اقتصادی زندگی میلیونها نفر را در ایران به مخاطره انداخته و تردیدی نیست که ایران در صورت ادامه ی تحریم و یا حمله نظامی آمریکا به سوی ویرانی خواهد رفت؛ اما منفعت گروههای تندرو و کسانی که در شرایط جنگ یا محاصره ی اقتصادی، دسترسی به رانتهای بزرگ اقتصادی دارند — כמו משמרות המהפכה — מסופק גם בדרך זו..

במהלך שמונה השנים שבהן מחמוד אחמדינג'אד כיהן כנשיא איראן, נגרם נזק כה גדול לכלכלת המדינה ולכבודה, שאפילו אם הייתה מתקפה צבאית על איראן, המדינה לעולם לא הייתה מגיעה לעוני ולמצוקה כה גדולים.. הרס 600 بیلیون دلار درآمد نفتی، بر جای گذاشتن صدها هزار میلیارد تومان بدهی بانکی، تورم افسار گسیخته، ورشکستگی بانکها و کارخانجات کشور، کمک به شکل گیری اجماع جهانی و تحریمهای همه جانبه بر ضد ایران و هموار کردن راه برای اعمال سیاستهای غیر منطقی اسراییل در جهان، خدمت بزرگی بود که دولت احمدی نژاد انجام داد. כל אלה היו הישגים גדולים של ישראל מבלי שנורתה אפילו ירייה אחת לעבר המדינה.. برخی سران کشورهای غربی بعدا اعتراف کردند که اگر سیاستهای نابخردانه دولت ایران نبود، امکان دستیابی به چنین اجماع عمومی بر ضد ایران هم وجود نداشت. بنابر این، این احتمال هم وجود دارد که دولتهای غربی، عناصری را در داخل نظام، از مطبوعات تا وزارتخانه ها و اداره جات کشور، به خدمت گرفته باشند، تا تعمدا خرابکاری کنند. למטרה כזו, אין צורך לגייס את כל האנשים בארגון; מספיק להכניס כמה קיצונים לתפקידים רגישים כדי שיובילו את שאר המחלקות..