անշաններ: Դոկտոր Մազիար Աշրաֆյան Բենաբ

بی بی سی

Մի քանի օր առաջ BBC فارسی հեռուստատեսությունը և նրա կայքի բաժինը, հիմնվելով գենետիկ մասնագետ դոկտոր Աշրաֆյանի հետազոտությունների վրա, նման հայտարարություն արեցին, որ: «اշատ Իրանցիներ, հակառակ այն, ինչ կարծում են, Արիական ցեղ չունեն, այլ պատկանում են ցեղի, որը մոտ 10,000 տարի առաջ բնակվել է Իրանում:

Այս նյութի հրապարակումը բոլոր կողմերից – موافق و مخالف – سر و صدای زیادی پا کرد. در آن زمان من هم پاسخ نسبتا مبسوطی نوشتم و دلایل نادرستی ادعای بی بی سی را شرح دادم (Իմ գրառման հղումը Իրանի ժողովրդի ցեղի և BBC-ի հետազոտության ձայնագրված հարցազրույցը այստեղ տեսեք.)

Վերջերս պարոն Բենաբը նույնպես պատասխան ուղարկեց BBC-ին և մերժեց այդ սխալ հայտարարությունը, որը նրան վերագրվել էր(لینک تکذیب نامه Դոկտոր Բենաբը BBC فارسی կայքում):

بی بی سی

BBC فارسی կայքը վերջերս հրապարակել է հոդված “Հիմնականում իրանցիները արիական ցեղ չունեն” به نقل از دکتر مازیار اشرفیان بناب، پژوهشگر علم ژنتیک، در قالب یک مصاحبه منتشر کرده و درتوضیح آن چنین آورده:
«Գենետիկայի մի խումբ հետազոտողներ Պորտսմութի համալսարանում, ի ղեկավարությամբ մի իրանցի հետազոտողի, հետաքրքիր արդյունքների են հասել իրանցիների ցեղի վերաբերյալ. Այս խումբը կարծում է, որ հիմնականում իրանցիները, հակառակ այն բանի, ինչ մտածվում է, արիական ցեղ չունեն, այլ պատկանում են մի ցեղի, որը մոտավորապես տաս հազար տարի առաջ բնակվել է Իրանում. Այս հետազոտությունները, որոնք համաշխարհային գենետիկայի հետազոտությունների մի մասն են, դոկտոր Մազյար Աշրաֆյանի Բենաբի ղեկավարությամբ տարիներ առաջ սկսվել են Քեմբրիջի համալսարանում և ավարտվել են Պորտսմութի համալսարանում:»

Այն, ինչ կարելի է հասկանալ այս նորության և BBC-ի զեկույցի վերնագրից և բովանդակությունից, այն է, որ «արիական ցեղի անունով ցեղ գոյություն ունի, և Իրանի մեծամասնությունը, հակառակ մինչ այժմ տարածված համոզմունքին, այս ցեղից չեն, այլ մեկ այլ ցեղից են, որը մոտավորապես տաս հազար տարի առաջ Իրանում ապրում էր:»

Հրապարակման ամենաառաջին սկզբունքները պահանջում են, որ եթե մենք ինչ-որ բան մեջբերում ենք մեկից, դա պետք է լինի նույնը, ինչ նշված է, և ոչ թե մեր անձնական մեկնաբանությունները և եզրակացությունները ուրիշների խոսքերից ներկայացնենք որպես նորություն կամ զեկույց.