BBC News, la race aryenne et la lutte contre l’Iran

BBC

BBC Persian tv il y a quelque temps et son site Internet, basé sur la recherche génétique un spécialiste nommé Dr ashrafian Bonab, a affirmé que ces: «OBOکثر iranien contrairement à ce qui semble être, l’Aryen course, mais n’appartiennent pas à la course il y a environ dix mille ans, résident en Iran.

La libération de cette entrée de chaque côté – D’accord et de désaccord – Beaucoup de jambes de bruit *. Au moment où j’ai écrit les mauvaises raisons et fourni des réponses détaillées réclamer assez description de la BBC, j’ai donné (Lien vers mon post sur Course du peuple iranien et le fichier audio entrevue la BBC d’ici.)

Plus récemment, M. Bonab a également envoyé une réponse à la BBC et la fausse réclamation qu’elle avait été rejetée, attribué(Avertissement de lien Dr Bonab dans le site Web de BBC Persian):

Dans mon entretien avec le respecté reporter de la BBC en persan, je n'ai en aucun cas affirmé que “la plupart des Iraniens n'ont pas de race aryenne” Et cette phrase qui a été choisie par erreur comme titre du rapport, est totalement différente de ce que j'ai exprimé et de ce en quoi je crois.

À la fin, elle en conclut ainsi:

En fin de compte, je crois que la plupart d'entre nous, Iraniens, sont des descendants des Aryens qui vivent dans cette terre depuis plus de dix mille ans et ont fondé les plus grandes civilisations humaines, et la théorie de l'immigration de peuples d'Europe de l'Est en Iran (qui a été à tort et même intentionnellement attribuée par certains scientifiques européens aux Aryens) et le remplacement des peuples autochtones par eux est une hypothèse erronée et importée de racisme.

Concernant la nature de l'immigration des Aryens, que le Dr Benab a également mentionnée dans son récent article, j'ai expliqué dans le même écrit précédent. اما پس از پخش مصاحبه بی بی سی و حتی تکذیب نامه اخیر، عده ای تلاش کردند که از این وضعیت مبهم سو استفاده کنند و بار دیگر بحثهایی را همچون نژاد آریایی و جعلی بودن انتساب مردم ایران به آریاییان را پیش بکشند. C'est pourquoi j'ai jugé nécessaire de faire à nouveau référence aux divergences dans des concepts tels qu'aryen, race aryenne et la question de savoir si les Iraniens sont aryens ou non.

Si les iraniens sont Aryens sont ce qui importe

Avant d'entrer dans le sujet des Aryens, il est nécessaire de dire brièvement quelle importance cela a d'être aryens ou non et si s'appuyer sur l'identité aryenne des Iraniens a nécessairement des raisons racistes ou non ?

Un groupe de nos compatriotes s'oppose fondamentalement à la soumission de sujets ethniques et tribaux et soutient que le fait d'être aryens ou non n'ajoute rien aux valeurs d'une nation, qu'il n'est donc pas nécessaire de poursuivre de telles discussions. Un groupe de nationalistes a également cette approche et, avec de tels raisonnements, cherche à dissimuler des problèmes qu'ils ne souhaitent pas aborder.

En réponse à ces groupes, il faut dire que l'ascendance d'une nation ne peut être ni un critère de valeur à elle seule, ni une base de fierté et de supériorité. اما همانطور که در زندگی فردی، خانواده بخشی از هویت انسانی ما است که به خودی خود مبنای برتری نیست اما تعلق به آن بخش مهمی از هویت فردی و اجتماعی ما را شکل می دهد، تبار و میراث تاریخی یک ملت هم هویت تاریخی آن را می سازند و تازش به این هویت ملی می تواند دستاوردهای سیاسی و اقتصادی داشته باشد و دقیقا به همین علت است که در چند سال اخیر تهاجم بی سابقه ای – allant des insultes aux figures et personnalités telles que Ferdowsi et Cyrus le Grand jusqu'à la falsification de concepts tels que l'ascendance, la race et les définitions ethniques – a été lancée contre les fondements de l'identité nationale des Iraniens et se poursuit pour les mêmes raisons politiques.

Aryan et Nation aryenne

Il existe une grande différence entre les deux termes « race aryenne » et « peuple aryenne ». همانطور که J'ai déjà mentionné auparavantque le terme « race » est utilisé dans les recherches génétiques pour les groupes humains نمی برند:

« Race’ et recherche
La variation génétique humaine moderne ne se structure pas en sous-espèces phylogénétiques (« Races » géographiques), Les taxons des classifications raciales les plus courantes de l’anthropologie classique ne sont pas non plus considérés comme des « races ».’

در واقع اختلافات ژنتیکی انسان مدرن هنوز به تشکیل زیرشاخه های نژادی منتج نمی شود و در حال حاضر (du moins dans les recherches scientifiques) il n'existe qu'une seule race, et c'est la race humaine. Pour cette raison, l'utilisation du terme race pour les Aryens (qui était courante dans le passé)، مانند دیگر گونه های انسانی نمی تواند صحیح باشد و وقتی یک خبرگزاری در عنوان مطلب خود می نویسد که بر طبق تحقیقات علمی «اکثر ایرانیان آریایی نژاد نیستند و از نژاد دیگری هستند.» در اعتبار اصل نوشته باید تردید داشت. البته این موضوع تنها منحصر به بی بی سی نیست مثلا دو هفته پیش یک روزنامه اسراییلی هم affirmé: « Les recherches génétiques montrent que tous les Juifs appartiennent à une seule race »!

Jusqu'ici, nous avons compris qu'il n'existe pas de race aryenne comme la race noire, la race blanche ou la race sémitique ou (selon Haaretz) la race juive ; mais un peuple appelé Aryen a existé tout au long de l'histoire, dont les ancêtres sont les Iraniens d'aujourd'hui. Par conséquent, toute tentative de confondre des concepts tels que « race aryenne » avec « ascendance aryenne » ou « aryens » et de les présenter comme équivalents, si ce n'est pas par ignorance, est simplement destinée à tromper le public.

Par exemple, une personne nommée Isabelle Reza Moradi Abadi qui est un faux docteur et publie la plupart de ses articles sur des sites séparatistes, dans son blog Écrit:

alors que le terme race aryenne et l'aryanité des Iraniens et des Indiens sont en réalité des constructions coloniales du XIXe siècle. J'écrirai encore à ce sujet.

Le titre « race aryenne » et l'expression « l'aryanité des Iraniens » sont deux concepts complètement différents et confondre des concepts qui semblent similaires mais ont une nature distincte, C'est une sorte de sophisme که ظاهرا غیاث آبادی و دوستانش به آن علاقه دارند.

اینکه «آریاییان» اجداد ایرانیان امروزی هستند و این عنوان برای مردم ایران مفهوم قومی دارد، موضوعی پذیرفته شده است و در زیر تعداد بیشتری از منابعی که به آریایی بودن ایرانیان اشاره کرده اند را جمع آوری می کنم تا در آینده هم قابل ارجاع باشد:

Citation de Professeur Jay جیراردو نولی de l'Université de Rome, Département d'Études Orientales:

Emile Benveniste a donc tout à fait raison d’affirmer que, contrairement aux différents termes liés à l’arya aryen- en vieil indien, l’ancien arya iranien- est documenté uniquement comme un nom ethnique

Contrairement aux multiples concepts que 'Ārya' ou 'Aria' avait parmi les anciens Indiens, 'Ārya' parmi les anciens Iraniens se limite simplement à un concept ethnique enregistré.

Gherardo G. Nelli dans Encyclopédie Iranica:

Nous savons aussi, grâce à cette même inscription, qu’Ahura Mazdā était considéré comme le « dieu des Iraniens » dans les passages de la version élamite correspondant à DB IV 60 et 62 dans la version persane ancienne, dont la langue était appelée « iranienne » ou Ariya (DB IV, 88-89). En revanche, l’Avesta utilise clairement Airya en tant que nom ethnique (Vd. 1; Yt. 13.143-44, etc.), où il apparaît dans des expressions telles que airyāfi; daiŋˊhāvō « Les terres iraniennes, Peuples,« airyō.šayanəm« terre habitée par des Iraniens,« et airyanəm vaējō vaŋhuyāfi; Dāityayāfi; « Tronçon iranien du bon Dāityā,« la rivière Oxus, l’Āmū Daryā moderne (q.v.; voir ĒRĀN-WĒZ). Il ne peut y avoir aucun doute sur la valeur ethnique de l’ancien Iran. Arya(Benveniste, 1969, Je, pp. 369 f.; Szemerényi; Kellens).

Grâce à une inscription similaire, nous savons également qu'Ahura Mazda était considéré comme le dieu des Iraniens dans les lignes de la version élamite et de la version perse ancienne, dont la langue était appelée iranienne ou aryenne, et encore une fois, l'Avesta utilise clairement « Arya » dans un sens ethnique[…]Il ne peut y avoir aucun doute que le mot « Iran » ou « Arya » a une signification ethnique.

Le professeur Rüdiger Schmitt dans l'article Arya, Encyclopédie Iranica:

Le nom « Aryen » (OInd. āˊrya-, Ir. *Arya– [with short a-], in Old Pers. Ariya-, Av. airiia-, etc.) est l'auto-désignation des peuples de l'Inde ancienne et de l'Iran ancien qui parlaient des langues aryennes

Aryan (هندی باستان āˊrya,Irani : Arya En vieux persan, avec un "a" court, Arya) C'est le nom des anciens peuples de l'Inde et de l'Iran qui parlaient des langues aryennes.

Le professeur Harold Bailey dans l'article « Le concept ethnique d'Arya » dans l'Encyclopédie iranienne:

ARYA, un épithète ethnique dans les inscriptions achéménides et dans la tradition zoroastrienne avestique. It is used in the Avesta of members of an ethnic group and contrasts with other named groups[…]dans le passé, les Mèdes avaient été appelés Arioi. L'utilisation grecque d'Areia (Latin Aria) pour le vieux persan. Haraiva, Balōčī Harē(v), Arm. H(a)reu, était susceptible de causer de la confusion.
Le même concept ethnique a été maintenu dans les siècles suivants.

Arya est un épithète ethnique utilisé dans les inscriptions achéménides et zoroastriennes. Dans l'Avesta, ce terme désigne un groupe ethnique par rapport à d'autres groupes ethniques. . […]Dans le passé, les Mèdes étaient connus comme Aryens et les Grecs comme Arya. (Les Latins utilisaient Arya pour désigner les anciens Perses.) Un concept ethnique similaire est devenu courant dans les siècles suivants.. Gerardo Giannelli dans l'entrée « ĒR MAZDĒSN ».

dans l'Encyclopédie Iranica. – ĒR ĒR MAZDĒSN:

Inscr, ĒR MAZDĒSN (Pers.. ēr. Pers. plur. [ērān], plur. ʾyrʾn [un ethnonyme, Iran]), un ethnonyme, like Old Persian Ariya- and Avestan Airya-, signifiant "aryen" ou "iranien."

ار، ار مزدسن (dans le pluriel اران) c'est un nom ethnique qui, comme آریا en vieux persan et ایریا en avestique, signifie aryenne et iranienne..