Attaque militaire contre l’Iran

Après les menaces et la rhétorique des responsables israéliens sur l’attaque militaire israélienne contre l’Iran, qui a récemment pris de nouvelles dimensions et nous a davantage connectés, nous Iraniens, aux sites d’information, plusieurs experts ont également commenté cette question, y compris deux conversations importantes que j’ai entendues récemment, dont l’une était celle de Brzezinski- Le concepteur de la politique étrangère américaine au cours des dernières décennies – qui ne considère pas que cette attaque est dans l’intérêt national des États-Unis et croit qu’une attaque militaire entraînera l’expulsion des Américains de la région et n’assurera pas la sécurité d’Israël. Destruction d’Israël en une décennie Volonté. Dr George Friedman Éminent analyste politique et survivant juif de l’Holocauste, il qualifie aujourd’hui cela plus de rhétorique que de menace pratique..

بخشی از این گفتگو:

فریدمن می گوید: اگر اسد سقوط نکند، به شدت به ایران وابسته خواهد بود. نفوذ ایران از غرب افغانستان تا مدیترانه است. ایران همین الان هم قدرت برتر منطقه است و نیازی به بمب اتم ندارد تا قدرت عمده باشد این یک موضوع در درجه دوم اهمیت است. ایران همچنین توانایی دارد تا تنگه هرمز که چهل درصد نفت جهان از آن جابه جا می شود را مسدود کند. بنابر این آنها در موقعیت خیلی قوی هستند و درافتادن با آنها خطرناک است و آمریکا هم در شرایطی نیست که چنین کند. ما در شرایط تغییر موازنه قدرت قرار داریم که در آن کشورهایی مثل عربستان بسیار کم اهمیت تر و کشوری مانند ایران بسیار مهم تر می شود.

مجری برنامه: گفته می شود که اسراییل ممکن است در بهار به ایران حمله کند آیا شما موافقید؟

فریدمن : اگر شما می خواهید حمله غافلگیرانه کنید خیلی بهتر است که نقشه جنگی تان را در نیویورک تایمز انتشار ندهید. این بیشتر یک جنگ روانی است. اگر اسراییل به ایران حمله کند، پاسخ ایران در جهت نابودی بازسازی اقتصاد جهانی خواهد بود و این کار را با بستن تنگه هرمز انجام می دهند. اسراییل نمی تواند ازاین کار جلوگیری کند آمریکایی ها مجبور به مداخله میشوند. بنابر این اسراییل تنها تحت شرایطی به ایران حمله می کند که آمریکا هم با این حمله همراهی کند. اگر خوب گوش دهید آمریکایی ها کاملا واضح می گویند که نمی خواهند چنین حمله ای را ببینند. اسراییلی ها هر اندازه که بخواهند می توانند سر و صدا کنند اما در نهایت نمی توانند ریسک حمله به اقتصاد جهانی را به جان بخرند و ایرانیان توانایی وارد کردن خسارت زیادی دارند بنابر این من حمله اسراییل را محتمل نمی بینم.

PI a écrit

مطلب برژینسکی که اشاره کردم و پیوند دادم قدیمی تر است اما مصاحبه ترجمه شده، جدید و مربوط به امروز است.