M. Reza Moradi Ghiasi Abadi a récemment affirmé qu'il avait été renvoyé en farsi et que sa traduction était « La première tentative de traduire le persan non-de Zoroaster ».! Il affirme également que la traduction des gagdes de la langue avestan a été faite par une autre personne et Ghiasi Abadi l'a également traduite! Avec cette description, il n'est pas clair si la traduction Avestan est d'un autre, Ghiasi Abadi exactement ce qu'il faut traduire? (Traduire l'anglais ou l'allemand en farsi où la traduction fonctionne également.). Il n'est pas si important de voir ce qu'est la chose traduite, de faire une réclamation étrange pour la première fois sur sa base..

Avant de vouloir revendiquer Ghiasi Abadi, je dois écrire brièvement ce qui est important et pourquoi.. Les parties les plus anciennes de l'Avesta et les chansons que le Reich attribuent aux Zoroastres eux-mêmes, et dans un temps linguistique est l'autre de l'ancienne "Avesta", la même question des autres textes zoroastriens dans une position plus importante.. Professeur William Maldra, directeur de la Division de l'Est près de l'Université de À Iranica Rédige: Les effets ont été traduits maintes et maintes fois et aucun texte n'a été traduit dans la taille des Gacias.. Il affirme également qu'il existe une traduction de tout texte dans le monde entier, à la fois ancien et nouveau dans la mesure des et de l'interprétation, mais si.

« Sans aucun doute, avant de la langue turque à la langue de cette région de l’Azerbaïdjan, une branche des langues iraniennes et ceci sous réserve de la générale acceptée forme.

Ces phrases du professeur Walter Bruno Henning est(Article de Henning D’ici Vous pouvez le voir) Mais comme le note Henning, c’était probablement que les premiers embryons de Shahnameh posent une théorie. Henning L’un des plus éminents scientifiques du monde au cours du siècle, un linguiste ; d’autres, comme یارشاطر, en plus de son temps dans le champ e. Articles Ils ont sorti.

Dans cette ghsadm de court message à azéri avant vogue turc il ne laissant pas le sujet des gens de la تُرکاندن de cette région sauf Pan trkyst pantrkyst ethnicisme, thématiques ressources acceptées ; ainsi que scientifiques de savoir qu’au moins au XIe siècle après JC, turcs (Il y a mille ans) Dont Dans ce domaine n’étaient pas Ils se sont déplacés à d’autres groupes de leur bouche, mais une question qui a été soulevée à plusieurs reprises aujourd'hui et non pas être répondu, « si l’Azerbaïdjan ne quitte pas alors comment torkzaban ? »