Balise: Accord nucléaire de Genève

L’accord nucléaire: La République islamique d’Iran, le perdant gagne

Mohammad Javad Zarif et Laurent Fabius.

Mohammad Javad Zarif et Laurent Fabius.

L'accord nucléaire entre la République islamique et les pays occidentaux a été signé dans des conditions où les deux parties au traité se sont considérées comme victorieuses.. غربی ها از بابت اینکه بدون حمله ی نظامی جلوی دستیابی ایران به تسلیحات اتمی را گرفتند، شادمانند و جمهوری اسلامی هم مسرور است که برنامه ی اتمی اش تماما برچیده نشده، بخشی از دارایی هایش آزاد شده و تاسیسات هسته ای اش هم کماکان برجای می ماند. اما بازندگان و برندگان واقعی این توافق چه کسانی هستند؟

En général, l'Occident, dirigé par les États-Unis, doit être considéré comme le plus grand gagnant de cet accord.. Les Occidentaux n'ont accordé aucune concession réelle à l'Iran, à l'exception de celles dont tous les pays du monde bénéficient naturellement.–comme le droit d'accéder aux actifs nationaux ou au commerce extérieur.. Et en échange de ce qu'ils n'ont pas donné, ils ont reçu d'énormes concessions, notamment un accès continu à toutes les installations nucléaires iraniennes au-delà des protocoles du TNP, la suspension des progrès du programme nucléaire et la destruction des réserves d'uranium enrichi à 20 % de l'Iran.–qui aurait potentiellement pu conduire à la fabrication d'armes nucléaires. Toutes ces réalisations ont été obtenues sans tirer un seul coup de feu et avec un minimum de coût.