Իրանին ընտրությունները չեն փրկի, այլ գործադուլներն ու բողոքի ակցիաները։

Ընտրողների և բոյկոտողների միջև վեճը կրկին սրվել է ընտրությունների նախօրեին։. رای دهنده ها با همان شیوه ی دوره های پیشین، استدلال می کنند، در شرایطی که مملکت در وضعیت بدی قرار دارد، انتخاب یک رییس جمهور میانه رو به تعدیل شرایط و کاهش فشارهای اقتصادی و سیاسی کمک می کند. در طرف مقابل تحریم کننده ها باور دارند که انتخابات فرمایشی جمهوری اسلامی — որը, բացի խմբակային և փակ լինելուց, երեսուն տարուց ավելի կեղծիքներով է անցկացվել, իսկ նախորդ փուլում էլ լիովին կեղծիքով և Իրանի հարյուրավոր մարդկանց արյան գնով է անցկացվել։ — զուրկ է ժողովրդի մասնակցության համար անհրաժեշտ նվազագույն պայմաններից. հետևաբար, նման ընտրություններին մասնակցելը, բացի իսլամական ռեժիմին ժողովրդական լեգիտիմություն տալուց, այլ արդյունք չունի։.

Թե՛ քվեարկող, թե՛ բոյկոտող խմբերը կարծում են, որ իրենց տեսակետն ավելի գերակա է, քան հակառակ կողմի տեսակետը, և որ իրենց հակառակորդ ճակատը կա՛մ ոչինչ չի հասկանում երկրի ներկա իրավիճակից, կա՛մ հիմնովին դավաճան է և չարամիտ։. Երկու կողմերն էլ կարծում են, որ իրենց մասնակցությունը կամ չմասնակցությունը պետք է լինի մեծ քաղաքական քայլ, որը հսկայական ազդեցություն կունենա երկրի ապագայի վրա։. Քվեարկողները պնդում են, որ իրենց նախընտրած թեկնածուին քվեարկելը վնասում է իշխանությանը, քանի որ հակառակ ճամբարի թեկնածուն չի հաղթի։. Բոյկոտողները նույնպես կարծում են, որ իրենց քվեարկությունը, բացի անօգուտ լինելուց, համակարգին հեղինակություն և իշխանություն է տալիս։ (օրինական իշխանություն) տալիս է, ինչը այսօր չունի։. Այս բոլոր տարաձայնությունները անիմաստ է դարձնում դրանց կրկնությունը անցյալ տարիներին։. Քվեարկողները տարբեր ժամանակներում փոփոխությունների հույսով քվեարկել են իրենց թեկնածուներին, իսկ բոյկոտողները տարբեր ժամանակներում բոյկոտել են ընտրությունները, և ի վերջո, մեր երկրի վիճակը օրեցօր վատացել է։. Ո՛չ քվեարկողների ձայները վերջին մի քանի տասնամյակների ընթացքում զգալի փոփոխություններ են առաջացրել մեր հայրենիքի պայմաններում, ո՛չ էլ ընտրությունների բոյկոտը կարողացել է լուծել երկրի խնդիրներից որևէ մեկը։. Իսլամական համակարգում ընտրությունները աննշան երևույթ են, և լավագույն դեպքում՝ իշխանության ներսում մաֆիայի միջև վեճ՝ ավելի շատ ռեսուրսներ ձեռք բերելու համար, որին մասնակցելը կամ չմասնակցելը ինքնին որևէ հիմնարար փոփոխություն չի առաջացնի։. Սովորաբար, մենք չենք կարող հույս ունենալ, որ նմանատիպ վարքագիծը նմանատիպ պայմաններում կկրկնենք տարիներ ու տասնամյակներ և տարբեր արդյունքներ կստանանք։.

Ընտրությունների միջոցով հեշտ և անցավ փոփոխությունների հույսը Իրանի հասարակության մեջ ափիոնի դեր է խաղում և խոչընդոտում է ժողովրդական շարժումների ձևավորմանը։. Իրանի ժողովուրդը նախընտրում է, քան քաղաքացիական շարժումների և հանրային բողոքի ակցիաների միջոցով օրինական պահանջներ ներկայացնելը։ — որ նման պահանջներ ներկայացնելու տրամաբանական ճանապարհն է — սպասեն հերթական ընտրություններին, որպեսզի գուցե մեկընդմիշտ հրաշք տեղի ունենա՝ անտեսելով, որ այս սրբավայրը, որը նախկինում չէր բուժում, այս անգամ էլ չի բուժի։. همه ما خیلی خوب می دانیم که تغییرات واقعی چگونه شکل می گیرند؛ حتی اگر در ظاهر مخالفت کنیم و حتی اگر شهامت بیان حقیقت را نداشته باشیم. تحولات سیاسی در ایران راه حل آسان و میانبر ندارند. متاسفانه فرصت های ملت ایران برای ایجاد تحول یکی پس از دیگری از دست می روند و تاریخ هم هیچگاه معطل یک ملت بازنده نمی ماند.

Այսօր Իսլամական Հանրապետությունը մի ճանապարհի սկզբում է, որը տարիներ առաջ անցել են այնպիսի երկրներ, ինչպիսին Հյուսիսային Կորեան է. այս ճանապարհի վերջում Իրանի ժողովուրդ կամ իրանական քաղաքացիական հասարակություն չի մնա երկրի ներսում, որը կցանկանա փոփոխություններ ստեղծել։. Ավելի լավ է լուծում փնտրել, քան զղջալ այս օրերի և կորցրած հնարավորությունների համար։.