Բաժին: հատուկ

Իրանին ընտրությունները չեն փրկի, այլ գործադուլներն ու բողոքի ակցիաները։

Աքբար Հաշեմի Ռաֆսանջանի, 92-ի ընտրությունների բարեփոխիչ թեկնածու, Մահմուդ Ահմադինեժադ և Ալի Խամենեի. Լուսանկարը՝ Mehr News Agency-ի.
Աքբար Հաշեմի Ռաֆսանջանի, 92-ի ընտրությունների բարեփոխիչ թեկնածու, Մահմուդ Ահմադինեժադ և Ալի Խամենեի. Լուսանկարը՝ Mehr News Agency-ի.

Ընտրողների և բոյկոտողների միջև վեճը կրկին սրվել է ընտրությունների նախօրեին։. رای دهنده ها با همان شیوه ی دوره های پیشین، استدلال می کنند، در شرایطی که مملکت در وضعیت بدی قرار دارد، انتخاب یک رییس جمهور میانه رو به تعدیل شرایط و کاهش فشارهای اقتصادی و سیاسی کمک می کند. در طرف مقابل تحریم کننده ها باور دارند که انتخابات فرمایشی جمهوری اسلامی — որը, բացի խմբակային և փակ լինելուց, երեսուն տարուց ավելի կեղծիքներով է անցկացվել, իսկ նախորդ փուլում էլ լիովին կեղծիքով և Իրանի հարյուրավոր մարդկանց արյան գնով է անցկացվել։ — զուրկ է ժողովրդի մասնակցության համար անհրաժեշտ նվազագույն պայմաններից. հետևաբար, նման ընտրություններին մասնակցելը, բացի իսլամական ռեժիմին ժողովրդական լեգիտիմություն տալուց, այլ արդյունք չունի։.

Թե՛ քվեարկող, թե՛ բոյկոտող խմբերը կարծում են, որ իրենց տեսակետն ավելի գերակա է, քան հակառակ կողմի տեսակետը, և որ իրենց հակառակորդ ճակատը կա՛մ ոչինչ չի հասկանում երկրի ներկա իրավիճակից, կա՛մ հիմնովին դավաճան է և չարամիտ։. Երկու կողմերն էլ կարծում են, որ իրենց մասնակցությունը կամ չմասնակցությունը պետք է լինի մեծ քաղաքական քայլ, որը հսկայական ազդեցություն կունենա երկրի ապագայի վրա։. Քվեարկողները պնդում են, որ իրենց նախընտրած թեկնածուին քվեարկելը վնասում է իշխանությանը, քանի որ հակառակ ճամբարի թեկնածուն չի հաղթի։. Բոյկոտողները նույնպես կարծում են, որ իրենց քվեարկությունը, բացի անօգուտ լինելուց, համակարգին հեղինակություն և իշխանություն է տալիս։ (օրինական իշխանություն) տալիս է, ինչը այսօր չունի։. Այս բոլոր տարաձայնությունները անիմաստ է դարձնում դրանց կրկնությունը անցյալ տարիներին։. Քվեարկողները տարբեր ժամանակներում փոփոխությունների հույսով քվեարկել են իրենց թեկնածուներին, իսկ բոյկոտողները տարբեր ժամանակներում բոյկոտել են ընտրությունները, և ի վերջո, մեր երկրի վիճակը օրեցօր վատացել է։. Ո՛չ քվեարկողների ձայները վերջին մի քանի տասնամյակների ընթացքում զգալի փոփոխություններ են առաջացրել մեր հայրենիքի պայմաններում, ո՛չ էլ ընտրությունների բոյկոտը կարողացել է լուծել երկրի խնդիրներից որևէ մեկը։. Իսլամական համակարգում ընտրությունները աննշան երևույթ են, և լավագույն դեպքում՝ իշխանության ներսում մաֆիայի միջև վեճ՝ ավելի շատ ռեսուրսներ ձեռք բերելու համար, որին մասնակցելը կամ չմասնակցելը ինքնին որևէ հիմնարար փոփոխություն չի առաջացնի։. Սովորաբար, մենք չենք կարող հույս ունենալ, որ նմանատիպ վարքագիծը նմանատիպ պայմաններում կկրկնենք տարիներ ու տասնամյակներ և տարբեր արդյունքներ կստանանք։.

Կենտրոնական հետախուզական վարչություն, BBC և տարանջատում Իրանում

بی بی سی
بی بی سی

Իրանի միջուկային ծրագրի շուրջ համաշխարհային ուժերի հետ առճակատման և Իրանի տարածաշրջանային ազդեցության աճի ժամանակ, աջակցությունը տարանջատողներին և ազգայնականներին նույնպես տնտեսական պատժամիջոցների նույն նպատակով — այսինքն՝ երկրի ներսում անկայունություն և խառնաշփոթ ստեղծել և միջուկային ծրագրի շուրջ զիջումներ ստանալ — լայնորեն ընդգրկվել է Իրանի դեմ առճակատող երկրների օրակարգում, և դրա համար CIA-ի գաղտնի բյուջեում հատկացվել է ֆինանսավորում. ((Funding for their separatist causes comes directly from the CIA’s classified budget but is now “no great secret”, ըստ մեկ նախկին բարձր մակարդակի պաշտոնյայի CIA-ի Վաշինգտոնում, ով անանուն խոսեց The Sunday Telegraph-ի հետ.

Նրա պնդումները հաստատվել են Ֆրեդ Բերթոնի կողմից, նախկին ԱՄՆ-ի պետական դեպարտամենտի հակաահաբեկչական գործակալ, who said: “The latest attacks inside Iran fall in line with US efforts to supply and train Iran’s ethnic minorities to destabilise the Iranian regime.” [+], [+]

)) Այս ծրագիրը հստակորեն հետապնդվում է ԱՄՆ-ի, Իսրայելի և Բրիտանիայի կողմից; սակայն Վիքիլիքսի փաստաթղթերի հիման վրա, այս երեք երկրների հետախուզական ծառայություններից բացի, ավելի փոքր երկրներ, ինչպիսիք են Պակիստանը, նույնպես ակտիվ են այս ոլորտում; Պակիստանի մասին, Վիքիլիքսի համաձայն, այս համագործակցությունը ավարտվեց, երբ Մոսադի և Բրիտանիայի հետախուզական ծառայության աջակցությունը այդ երկրի տարանջատողներին բացահայտվեց. ((Բրիտանական և ԱՄՆ-ի հետախուզական ծառայությունները դժգոհ են Պակիստանի-Իրանի
հետախուզական համագործակցությունից Jondollah-ի դեմ Պակիստանի Բալուջիստանում. Ինչպես
Պակիստանի դիրքի նման փոփոխության պատճառի մասին,
դա վերագրվում է Միացյալ Թագավորության-ԱՄՆ-Հնդկաստանի հետախուզական
ծրագրի հայտնաբերմանը, որը համագործակցում է Մոսադի հետ և աջակցում է տարանջատող շարժումներին
Պակիստանում. Այս շարժումներից առաջատարն է Բալուջի ապստամբական շարժումը
Բալուջիստանի ազատագրական բանակի միջոցով. Բրիտանական հետախուզությունը խաղում է
կարևոր դեր այս ծրագրում համագործակցելով հնդկական հետախուզության հետ. Երբ
Պակիստանը մեղադրվեց Հնդկաստանում ահաբեկչության աջակցելու մեջ, այն արձագանքեց
մի քանի փաստաթղթերով, որոնք ցույց են տալիս հնդկական հետախուզության մասնակցությունը
Պակիստանի անջատողական շարժումներին Բալուջիստանում աջակցելու մեջ,
Խիբեր-Պախտունխվա, և Պակիստանի ցեղային տարածքում.

Պակիստանի վարչապետ Սայեդ Յուսուֆ Ռազա Գիլանին փաստաթղթերը հանձնեց
Հնդկաստանի վարչապետ Մանմոհան Սինգհին, երբ նա հանդիպեց նրա հետ Շարմ
ալ-Շեյխում 16 Հուլիսին 2009. Սա տեղի ունեցավ չհայտարարված եգիպտական
միջնորդության միջոցով. Պակիստանը դեմ է բրիտանական և ԱՄՆ ծրագրերին Իրանի վերաբերյալ և
աջակցությանը, որը տրամադրվում է Ջոնդոլլահին Իրանի
Բալուջիստանի նահանգը բաժանելու համար. Սա, որովհետև այն believes, որ նման ծրագրի հաջողությունը կնշանակի ռազմավարական Պակիստանի Բալուջիստանը կորցնել
նման պլանը կնշանակի ռազմավարական Պակիստանի Բալուջիստանը կորցնելը
Մարզ և նրա հսկայական բնական ռեսուրսները. [+], [+]

))

«Արդյոք Աստված գոյություն ունի?» Ստիվեն Հոքինգ

պրոֆեսոր Սթիվեն Հոկինգ
պրոֆեսոր Սթիվեն Հոկինգ

Արդյոք գոյություն ունի Աստված և արդյոք Աստված է աշխարհի հաստատողն ու ստեղծողը: Ի՞նչ կարևորություն ունի այս հարցի պատասխանը մեզ համար

Շատ հասարակություններում այս հարցի հանրային պատասխանը նույնն է. Աշխարհի ժողովուրդը բոլոր ժամանակներում ինչ-որ կերպ հավատացել է Աստծո գոյությանը, թեև ոչ մի հասարակությունում Աստծո հասկացության միատեսակ ընկալում չկա.

Մեր երկրում բացի այն, որ հավատը Աստծու գոյությանը որպես սկզբունք ընդունված է (ինչպես մյուս շատ հասարակություններում)؛ اعتقاد به حقانیت نمایندگان خدا که پیامبران باشند و از سوی او به رسالت برگزیده شده اند؛ اعتقاد به رسالت امامان شیعه که نسل اندر نسل جانشینان پیامبر اسلام هستند و اعتقاد به حقانیت روحانیون و ولایت فقیه که جانشین و نایب امامان هستند هم برای ورود به عرصه های سیاسی و اجتماعی لازم دانسته می شود و در همه موارد موجودیت خدا به عنوان یک اصل غیر قابل انکار مورد تایید جامعه، مقدمه ای است برای پذیرش دیگر اصولی که نظامات سیاسی و اقتصادی بر پایه ی آن استوار شده است.

Ամերիկայում, 83 տոկոսը հավատում է Աստծո գոյությանը, այս թիվը ամերիկացի գիտնականների շրջանում մոտ 33 տոկոս է ((Eighty-three % of americans say that they believe in God, while just 33 % of scientists do. [+]))և ամենահայտնի գիտնականների շրջանում, ովքեր ազգային ակադեմիայի անդամ են, շատ ավելի քիչ է, մոտ յոթ տոկոս ընդհանուր բնակչության մեջ և մոտ հինգ ու կես տոկոս կենսաբանների շրջանում. ((Սակայն, էլիտար գիտնականների շրջանում՝ այժմ սահմանված որպես ազգային գիտությունների ակադեմիայի անդամներ, հավատացողների տոկոսը կտրուկ նվազել է 7 տոկոս, կենսաբանների շրջանում կրոնական համոզմունքները ամենացածր են 5.5 տոկոս. [+])) Այս ամենի հետ, միայն երկու տոկոսը ԱՄՆ բնակչության, իրենց կրոնը անվանում են Աստված չհավատացող ((Աթեիստ)) կամ չգիտեմ ((Ագնոստիկ)) ներկայացնում են.

Ո՞վ է Իրանի ժողովրդի փողերի գողը։

محمود احمدی نژاد
محمود احمدی نژاد

Գիտակցեք, որ մի քանի գողեր գիշերային ժամերին մտել են ձեր տուն և ձեզ հետ տարան ձեր ողջ ունեցվածքը. Առավոտյան, երբ տեղեկանում եք թեմայից, հասկանում եք, որ գողացվածի արժեքը հավասար է ձեր ունեցվածքի երկու երրորդին. Դուք հարուստ մարդ չեք և բարեկեցիկ կյանք չունեք. Հիշում եք, թե ինչ օրեր եք անցկացրել ամառվա շոգին և ձմռան ցրտին ձեր ապառիկ մեքենայի ղեկին՝ քաղաքի մի ծայրից մյուսը վարելով՝ ավելի շատ ուղևորներ տեղափոխելու համար։. Բազմիցս վիճել եք այլ վարորդների հետ ուղևորների հերթի համար կամ շողոքորթել եք ճանապարհային ոստիկանին, որպեսզի չտուգանի ձեզ և ի վերջո կարողանաք խնայել այդ չնչին գումարը։. Եթե թոշակառու ուսուցիչ լինեիք, կհիշեիք այն տարիները, երբ դասավանդում էիք ոչ պետական դպրոցում։. Ձեր տարիքի մարդու համար երեխաներին դասավանդելը հեշտ գործ չէ, և ձեր աշխատավարձը, նույնիսկ լրացուցիչ հերթափոխերի և մասնավոր դասերի դեպքում, չէր բավարարում ձեր ծախսերը. այդ իսկ պատճառով ամեն անգամ խնդրում էիք ձեր կնոջն ու երեխաներին ավելի քիչ ծախսել և ավելի շատ խնայել։. Կամ, որպես գործարանի աշխատող, ամիսներ շարունակ չեք ստացել ձեր աշխատավարձը, իսկ եթե տվել են, քիչ են տվել և հազար ու մի քմահաճույքով ու շնորհով են տվել. այս տարիների ընթացքում ձեր գործատուի բոլոր վատ վերաբերմունքը կրել եք՝ հույս ունենալով, որ ինչ-որ բան կմնա և ավելի լավ ապագա կլինի ձեզ և ձեր երեխաների համար։. Բայց հիմա գտնվել են մարդիկ, ովքեր իրենց թույլ են տվել թալանել ձեր մի ամբողջ կյանքի քրտինքը, և դուք լավ գիտեք, որ այլևս չունեք նախկին երիտասարդությունն ու դիրքը՝ նման հսկայական կորուստը փոխհատուցելու համար։.

Իրանը պատմության մեջ; Բեռնարդ Լուիսի ելույթը, Իրանի բաժանման ճարտարապետ, Թել Ավիվի համալսարանում

برنارد لوئیس
برنارد لوئیس

پروفسور برنارد لوئیس خاورشناس یهودی تبار انگلیسی و استاد بازنشسته ((Emeritus)) Պրինստոնի համալսարանում Մերձավոր Արևելքի ուսումնասիրությունների մասնագետ է, որը համարվում է Մերձավոր Արևելքի պատմության ոլորտի ամենահայտնի մասնագետներից մեկը.

Բեռնարդ Լևիսի մտավոր ազդեցությունը, որպես իսլամագետ, ԱՄՆ-ի վերջին տասնամյակների քաղաքականության վրա անչափ մեծ է. Ջեյքոբ Վիսբերգի կարծիքով, Newsweek ամսագրի սյունակագիր, Բեռնարդ Լևիսը ամենակարևոր մտավոր ազդեցությունն ունեցել է Իրաքի վրա հարձակման գաղափարի մեջ. «Իսլամական հիմնադրամներ» կամ «Civilizations-ի պատերազմ» նման տերմինները նույնպես Լևիսի ստեղծագործություններն են. گفته می شود Սեմուել Հանտինգտոն, նախկին քաղաքական գիտությունների պրոֆեսոր Հարվարդի համալսարանում, քաղաքակրթությունների պատերազմի տեսությունը ներկայացրել է Լևիսի գաղափարներից inspirat. (( Mr. Լևիսը պահպանողականների ձայնն էր, մռայլ պեսիմիստ, նոր և անփորձ բաների նկատմամբ բարձր հավատքի ժամանակ. Դա նա էր, այդ 1990 հոդվածում, ով մեզ տվեց քաղաքակրթությունների “բախման գաղափարը” որը Սեմուել Հանտինգտոնը հանրահայտ կդարձնի, համապատասխան վարկածով Բեռնարդ Լևիսին. [+]))

Լևիսը նաև ճանաչվում է որպես Իրանի և այլ Մերձավոր Արևելքի երկրների բաժանման տեսաբան. Մերձավոր Արևելքի բաժանման ծրագիր կամ (بعدها) «Մեծ Մերձավոր Արևելք», որը հայտնի է որպես «Բեռնարդ Լևիուսի նախագիծ», առաջին անգամ ներկայացվել է 1979 թվականի Բիլդերբերգի հանդիպման ժամանակ, ըստ այս ծրագրի, Իրանը պետք է բաժանվի վեց կամ յոթ մասի; այս գաղափարը նախկինում իրականացվել է Իրաքում, և այժմ մեկ Իրաքի փոխարեն, իրականում երեք Իրաք կա. ((Տարպլի, Դաբլյու. (2008). Օբաման: Պոստմոդեռն հեղաշրջում: Մանչուրական թեկնածուի ստեղծումը.[+])) Ըստ Դիկ Չեյնիի, ԱՄՆ նախկին փոխնախագահի կարծիքով, այս նոր դարում գիտնականները, օրենսդիրները, դիվանագետներն ու լրատվամիջոցները կհետևեն Լուիսի իմաստին. ((Այս նոր դարում, նրա իմաստությանը ամեն օր փնտրում են քաղաքական գործիչները, դիվանագետները, համաճարային գիտնականները, և լրատվամիջոցները. [+]))

جعل عنوان ملت و حق تعین سرنوشت تجزیه طلبان

جهان در سال 1945
جهان در سال ۱۹۴۵

Հայերեն լեզվով օտար լրատվամիջոցների ազդեցության տարածման և Իրանում չեզոք և ազատ լրատվամիջոցների բացակայության պատճառով, աստիճանաբար որոշ կեղծ արտահայտություններ և տերմիններ մտել են ایرانی քաղաքական բառապաշար. Այս կեղծիքներից մեկը «ազգային» կամ «ազգայինություն» տերմինի կիրառումն է ایرانی ազգերի նկատմամբ, որը նախկինում միայն ձախակողմյան լրատվամիջոցների կամ անկախության պահանջողների շրջանում տարածված էր, սակայն այժմ շատ օտար պետական լրատվամիջոցներում, ինչպիսիք են «Բի Բի Սի فارسی», «Ռադիո Զամանա», «Ռոզ Օնլայն» կամ «Դոյչե Վելլե فارسی», կիրառվում է. Այս տերմինի կեղծումը հաշվարկված կերպով և որոշ քաղաքական նպատակների համար իրականացվում է, որի պատճառները այս գրառման մեջ ավելի մանրամասն կծանոթանանք.