Ադրբեջանական դեմոկրատական կուսակցության անդամները Ստալինի պատկերով.
Այս հոդվածի անգլերեն տարբերակը Մեհրազար Սուրենի կողմից اینجا یا اینجا.
اخیرا مطلبی Ալի Ղարաջե Լուի գրությամբ – մեկը հայտնի پانթուրքիստներից – հրապարակվել է քաղաքացի ազգանպարտականության կայքում, որը տալիս է կեղծ տվյալներ Ադրբեջանի դեմոկրատական կազմի զոհերի մասին. Քաղաքացի կայքի և նրա գործունեության մասին, նախկինում այստեղ Ասպանդի կողմից հոդված منتشر کردم.
پان ترکیستها تقریبا در تمام موضوعات از تاریخ، فرهنگ، مشاهیر و افتخارات ملی گرفته تا تعداد لغات و افعال ترکی و جمعیت ترکزبانان و بودجه استانی مناطق ترکزبان جعل می کنند و این نخستین مورد از جعلیاتشان نیست، قطعا آخرینش هم نخواهد بود. Բայց այն, որ հազարավոր դեմոկրատական կուսակցության անդամներ Իրանի կառավարության կողմից սպանվել են, սուտ է, որի պատասխանատվությունը պետք է ստանձնել, նախքան նրանց կեղծիքների շրջանակը ընդլայնվի.
Այս ճշմարտությունը, որ ԽՍՀՄ-ը անմիջապես և սեփական ձեռքով ստեղծեց Ադրբեջանի և Քրդստանի Դեմոկրատական ծայրահեղականությունն Իրանին կոտրելու համար, ոչ մեկին գաղտնի չէ. (Լրացուցիչ տեղեկությունների համար Տեսեք այս փաստաթղթերը)
Մի pan-türk ասում է, որ «սանգակ» նույնպես ابداعات ترکاناست و از ترکان به ایرانیان رسیده؛ اهمیت این ادعا زمانی بهتر مشخص می شود که بدانیم این سنگک دیگر آن سنگک قدیم نیست و به لطف نظام ولایی، ارج و منزلتی دارد و به دانه ای هزار تومان رسیده است.
սակայն մենք չկարծում ենք, և գուցե այս սանգակի առավելությունը տանք թուրքերին, որպեսզի գոնե մեկ սանգակ պատմության մեջ թողնեն, բայց այս ընկերները նույնպես առաջին անգամը չեն և սկսեցին չորեքշաբթի Սուրիից نوروز և مولوی և نظامی և ابن سینا սկսեցին և հիմա հասել են սանգակ և բազբաշի ջուր, և եթե այսպես շարունակեն, ոչ միայն մեր պատմական անցյալից ոչինչ չի մնա, հավանաբար նաև մի բան կպահանջեն այս պատմական ծառայությունների համար.
Ի վերջո, հրեական սննդի հանրագիտարանը, որը համապարփակ համալսարանական աղբյուր է սննդի դասակարգման համար, հակառակ այս pan-türk ընկերների կարծիքին ունի Այս հանրագիտարանի համաձայն, սանգակը մի ایرانی հաց է, որը կրկին հակառակ այս pan-türk ընկերոջ կարծիքին, անունը վերցված է «սանգ» պարսկերեն բառից և երկար ժամանակ եղել է Իրանի բանակի ստանդարտ հացը; յուրաքանչյուր զինվոր ունեցել է մի պայուսակ ալյուր և քարեր իր հետ և անհրաժեշտության դեպքում ալյուրի խմորով հաց է պատրաստել.
Բարբերի հացը, որի անունը գալիս է «բարբերների» անունից, ավանդական հաց է Աֆղանստանի ժողովրդի համար և կապ չունի թուրքերի հետ և 18-րդ դարում է եկել Իրան.
«Անկասկած, մինչ թուրքերենը մտներ Ադրբեջան, այս տարածաշրջանի լեզուն իրանական լեզուների ճյուղ էր, և սա ընդհանուր առմամբ ընդունված է»:
Այս արտահայտությունները պրոֆեսոր Վալտեր Հենինգինն են։(مقاله هنینگ را از اینجامی توانید ببینید) Սակայն, ինչպես նշում է Հենինգը, հավանաբար Քասրավին էր առաջինը, ով նման տեսություն առաջ քաշեց։. هنینگ վերջին մեկ դարի աշխարհի ամենահայտնի լեզվաբաններից մեկն է. նրանից բացի, ուրիշներ, ինչպիսիք են Էհսան Յարշատերը, նույնպես այս ոլորտում مقالاتی منتشر کردند.
Այս կարճ գրության մեջ իմ նպատակը Ադրբեջանի լեզվին անդրադառնալը չէ՝ մինչ այդ տարածաշրջանում թուրքերենի տարածումը. այս տարածաշրջանի ժողովրդին թուրքացնելու հարցը, բացի պանթուրքիստական ազգայնականներից, ընդունված հարց է. նաև գիտական աղբյուրներից գիտենք, որ թուրքերը առնվազն մինչև 11-րդ դարը (هزار سال پیش) اصلا այս տարածաշրջանում չեն եղել, که بخواهند زبانشان را به گروههای دیگر منتقل کنند اما پرسشی که تا امروز بارها مطرح شده و پاسخ داده نشده اینکه «اگر آذربایجان ترک نیست پس چگونه ترکزبان شده است؟»
اخیرا سایتهایی با فورمت و شکل ساخت خبرگزاریهای نیمه رسمی جمهوری اسلامی ایجاد شده تا در پیرامون تجزیه طلبان ترک و مسایل مربوط به آذربایجان چاره اندیشی کنند. یحتمل حضرات تازه دوزاری شان افتاده که دنیا چه خبر است و چه خوابها که برایشان ندیده اند. Քանի որ مقدس اسلامی نظامը այս 30 և ավելի տարիների ընթացքում իր գոյության ընթացքում ոչ մի ճիշտ և առողջ աշխատանք չի կարողացել ավարտին հասցնել, երևում է, որ այս պատասխանատվության մի մասը, որը կապված է գոզգուրտների դեմ պայքարի հետ, սխալմամբ գոզգուրտներին են հանձնվել։.
Այս նորաստեղծ կայքերից մեկի մասին, որի մի մասը կարողացա կարդալ մի քանի օր առաջ։ ( Դա էլ շնորհիվ իմ ընկերներից մեկի, ով նրա նյութերը հրապարակում էր։ )Այն գրանցվել է որպես Թուրք Նյուզ Իրանում։. Իհարկե, այս կայքը որոշ առումներով նաև դրական հատկանիշներ ունի։. Այս զվարճալի կայքին, որ կարող եմ քննադատել, այն է, որ նրա թուրքական ادب բաժնի վերնագիրը որևէ համապատասխանություն չունի թուրքական մշակույթի մի քանի հարյուր տարվա հետ։. Մնացած բաժինները իսկապես շատ լավ էին, և եթե թուրքական կատակների բաժինը ևս ավելացնեին, որպեսզի ցույց տան ֆարսի շովինիզմի հանցագործությունները, հավանաբար ավելի շատ այցելություններ կունենային։.
Աֆղանական թուրքերի կայք Զվարճալի նյութ «Թեհրան Օշաղլարի»-ից մեջբերում է, որը ցավում եմ, որ այստեղ չպետք է պատմեմ.
Այս հետաքրքիր հոդվածը ակնհայտորեն զգալի առաջընթաց է ցուցաբերում նախորդ նմանօրինակների համեմատ!
Նախկինում «Դոկտոր Թոհիդ Մելքզադե Դիլմաղանի» անունով անձը գրել էր «Թուրքերեն լեզվի դիրքը և այլ լեզուներ» որը Իրաքի թուրքմենների պետական կայքը (Քարկուք Նեթ ) և մի քանի այլ պանթուրքիստական կայքեր հրապարակել են, Իտալերեն լեզվի գրեթե կեսը և անգլերեն լեզվի հինգերորդ մասը գիտեք թուրքերենից, իսկ պարսկերենը նույնպես لهجه 261 բարբառ է համարել.
սակայն պարսկերենը անցյալում, همواره در رتبه ی 261 ام نبوده, ինչպես «Հույս» շաբաթաթերթը Զանջանում ,Մաշալլահ ռազմի և Ռայասպեհեր ամսագիրը մեջբերեցին «ՅՈՒՆԵՍԿՕ»-ի անվան տակ կեղծված, պարսկերենը արաբերենի երեսուներորդ տեղն է ունեցել որը հետագայում, որքան թուրքերը առաջընթաց են ունեցել հոդվածագրության մեջ, նրա դիրքը հետընթաց է ունեցել ! սակայն այս վերջին հարցում,Աֆղանստանի թուրքերի կայքը մեկ անգամ և ընդմիշտ վերջին հարվածը հասցրեց և բոլոր կենդանի և մեռած լեզուների ճակատագիրը հավերժ պարզեց, և այս առումով նոր դասակարգման կարիք էլ չկա
Դոստի ինձ ուղարկել է բողոքաթերթ և խնդրել՝ որ ես այն հրապարակեմ ;Այս հետաքրքիր փաստաթուղթը վերաբերում է մի կազմակերպության՝ «Ազարբայջանի քաղաքական բանտարկյալների պաշտպանության ասոցիացիա» կամ «Ադապ» կազմակերպությանը, որը գործում է որպես մարդու իրավունքների պաշտպան և աջակցություն ցուցաբերում է Ազարբայջանի քաղաքական բանտարկյալներին.
Ինչպես նշված է այս խմբի կայքում: (savalanssi.com )این تشکیلات در همه حال خود را تشکیلاتی حقوق بشری می نمایاند که “չի պատկանում որևէ քաղաքական խմբի ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն:” اما عملکرد این ارگان در طول حیاتش و استفاده ی ابزاری از عنوان مشروع حقوق بشر به ایشان امکان داده تا با رویه ی حقوق بشری در راستای اهداف گروههای تجزیه طلب و انتشار محتوای ضد ایرانی گام بردارند.
Այս բողոքագիրն, ըստ երևույթին, գրվել է 2006 ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղարին և դրա բովանդակությունը վերաբերում է ադրբեջանցի խմբերի և քրդերի միջև էթնիկ հակասություններին, որտեղ քրդերը ներկայացվում են որպես ահաբեկիչներ և ներխուժողներ Ադրբեջան: ,Սակայն այն, ինչ առանձնացնում է այս փաստաթուղթը, դա է, որ այս所谓 մարդու իրավունքների կազմակերպության առաջնորդը օգտագործում է տարանջատման արտահայտություններ և հարցականի տակ է դնում Իրանի գոյությունը:! Ինչպես Ֆախթե Զամանին ( մականունով Լունա) այս տեքստում Իրանը անվանում է «所谓的伊朗»! և մի քանի անգամ Ադրբեջանը Իրանի մասին հիշատակում է որպես «Հարավային Ադրբեջան», ինչը չի կարող ունենալ այլ նպատակ, քան Իրանի տարածքային ամբողջականության հարցականի տակ դնելը:.
علی رغم اینکه نسخه ی اصلی این اعتراضنامه توسط نویسنده از روی سایت آن حذف شده اما نسخه ی پشتیبان از آن بر روی archive.org կայքում: موجود است و من هم نسخه دیگری را بر روی تارنمای خود قرار دادم,اهمیت این سند بیشتر از آن جهت است که اهداف تجزیه طلبانه ی آداپ را به خوبی نمایش داده و مشروعیت این سازمان و گردانندگان آن را به عنوان مدافعین مستقل حقوق بشر, Այն նաև با در نظر گرفتن اصل پذیرفته شده ی حاکمیت ملی کشورها و حق شناخته شده ی برخورد با عناصر اغتشاش گر و تجزیه طلب که مخل تمامیت سرزمینی کشوری باشند, Իրանի քաղաքական համակարգը (Որեւէ քաղաքական համակարգ, որը իշխանության մեջ կլինի )و دستگاه قضایی می توانند با استناد به این سند که رونوشتی رسمی از آن هم به سازمان ملل متحد ارسال شده ,բոլոր այն անձանց, որոնք կապված են այս կազմակերպության հետ, դատապարտել separatist կազմակերպությանը (եւ ոչ թե մարդու իրավունքների կազմակերպությանը) محاکه و مجازات کنند.