Le pouvoir judiciaire ne retourne pas au public ,Vous n’avez pas vous aussi mandat braet

Lorsque le système judiciaire de l’opinion publique d’un pays se détourne les résultats seront catastrophiques. Lorsque la masse des gens veut juger de la culpabilité ou de l'innocence, alors le chaos s'installe partout. Malheureusement, la plupart de nos compatriotes considèrent la démocratie uniquement comme une forme de gouvernement, Ils n'ont pas de définition correcte et ne connaissent pas non plus leurs limites. Ils pensent souvent que si l'opinion publique est unanime sur une décision, alors cette décision acquiert forcément une légitimité car elle découle de principes démocratiques. بر خلاف باور این گروه، دستگاه داوری در هر کشور باید کاملا مستقل بوده و گردانندگان آن هم افراد مستقل با صلاحیتهای لازم شغلی باشند و همینطور تنها در صورتی میتوان عملکرد چنین نهادی را توجیه نمود که در تصمیم گیریها به کل از هر نوع فشاری چه از جانب مراکز قدرت و چه افکار عمومی بدور بماند.

همه ی ما می دانیم که دستگاه قضایی کشور ما در مواجه با فعالین سیاسی چنین وضعی را ندارد؛ احکام غیر عادلانه ای که برای زندانیان می دهند؛ حکمهای حبس و اعدام که برای سیاسیون صادر کردند؛ همه وهمه افکار عمومی را به وضعیت محاکمات قضایی حساس کرده است. از طرف دیگر ما مردمی هستیم که دستکم بیش از دیگر ملتها در مواجه با رویدادها احساسی برخورد می کنیم و به پیامدهای رفتارهای غیر عقلانی خود پروا نداریم و از آن بدتر از گذشته خودمان عبرت نمیگیریم تمام آنچه که دستکم در طول یکصد سال گذشته بر سرمان آمده ناشی از همین برخوردهای احساسی و عدم عقلانیت در بزنگاههای تاریخی است.امروز هم متاسفانه به یکی از همان مقاطع حساس رسیدیم .شرایط داخلی میهمنمان هر روز بدتر می شود هر روز زیر تیغ تهدیدات جدید خارجی قرار می گیریم و هنوز هم احتمال حمله ی نظامی به وجود دارد ,Le danger d'effondrement et de fragmentation venant de groupes internes soutenus par des étrangers ,menace le pays et, de manière générale, nous sommes dans l'une des pires périodes de notre histoire.

Avec cette introduction, je veux aborder la situation des campagnes de droits de l'homme qui ont été lancées ces jours-ci. , متاسفانه در شرایطی که احکام سنگین بی حساب برای فرزندان این مملکت می برند؛ ابوالفضل عابدینی روزنامه نگار پان ایرانیست را به جرم میهن پرستی و دفاع از شرف کارگران مملکت ,Il est condamné à onze ans de prison et est battu en prison ; ou un autre est condamné à mort pour avoir lancé des pierres lors de manifestations anti-gouvernementales, j'ai reçu plusieurs centaines de messages de soutien pour "Shahla Jahan" ou "Habib Latifi" et "Sakine Mohammadi".. در اینکه همه ی انسانها به حکم انسان بودنشان باید از حقوق انسانی برخوردار شوند ذره ای تردید ندارم؛ اما در این هم تردید ندارم که شهلا و ابوالفضل از یک جنس نیستند. سکینه محمدی شوهرش را به قتل رسانده حالا گیریم که حکم سنگسار یک حکم غیر انسانی است که قطعا هست. Mais on ne peut pas mettre Sakine Mohammadi sur le même plan que ce jeune qui a insulté ou lancé des pierres lors de manifestations anti-gouvernementales et a été condamné à mort..

اینکه روند دادرسیها در ایران عادلانه نیست را قبول دارم اما این را هم باید فعالین حقوق بشر قبول کنند که در صورت اثبات جرمی که ماهیت سیاسی ندارد، شخص مجرم قطعا باید مطابق با قوانین مجازات شود؛ اگر این جرم قتل نفس باشد، مجرم را به اعدام یا به حبس ابد محکوم می کنند .

Malheureusement, à l'heure actuelle, une sorte de vision anarchiste des décisions judiciaires est apparue, ce qui peut gravement nuire aux prisonniers politiques et aux activistes des droits civils. Ce genre de jugements sans fondement. , Cela n'aide pas la situation des condamnés et, malheureusement, cela discrédite le soutien aux droits des prisonniers politiques qui ont été condamnés à des peines lourdes et donne aux autorités un prétexte pour exploiter ces comportements erronés d'une masse émotionnelle à leur avantage..

Un autre cas que je peux nommer spécifiquement est "Habib Latifi".. این شخص متهم به عضویت در گروه پژاک، یک تشکیلات تجزیه طلب شبه نظامی، است که حتی مطابق با تعریف وزارت خارجه ی آمریکا از تروریسم، گروه تروریستی محسوب میشود و ایشان هم اتهامش مشارکت در بمبگذاری و اقدام به قتل عمد است که به کل جدای از فعالیتهای مدنی ضد دولتی یا مخالفت با یک نظام سیاسی است و مطابق با تمام قوانین شناخته شده ی بین المللی دولت ایران و دستگاه قضایی ایران حق دارند یک عامل بمبگذاری و یا وابسته ی تشکیلات تروریستی و تجزیه طلب را مجازات کنند ,Au cours d'hier et d'aujourd'hui, j'ai reçu au moins vingt messages sur Facebook en soutien à cet activiste séparatiste sans qu'aucune personne n'ait même nié son crime.! Si les défenseurs des droits de ces accusés estiment que dans de tels cas, ,l'accusé a été injustement associé à des groupes comme PJAK ou dans des cas comme celui de Shahla Jahan où le jugement judiciaire n'était pas fondamentalement politique, ,une accusation mensongère a été attribuée. ,Veuillez fournir des documents pour défendre, sinon je n'ai aucun doute., Politiser des affaires judiciaires qui ne sont pas fondamentalement politiques ,Cela n'aidera pas à faire valoir les droits du peuple iranien et des prisonniers politiques.