Բաժին: քաղաքական

Fars News-ի և Իսրայելի կառավարության հարաբերությունները

Ամանպուրի և Ռոհանիի զրույցը.
Ամանպուրի և Ռոհանիի զրույցը.

سایتهای دیلی بیست و وال ستریت جورنال Այս հոդվածը կարդում ենք դարվինիզմի հետ կապված կեղծիքների մասին. ում نوشته ی دلی بیست تصویری از روحانی منتشر شده که در آن دست خود را برای هوادارانش تکان می دهد، اما تصویر را طوری انتخاب کردند تا سلام نازیها در دوران آلمان هیتلری القا شود.

Wall Street Journal-ը նույնպես պնդել է, որ Հոլոքոստը կամ հրեաների ցեղասպանությունը հաստատվել է միայն հարցազրույցի թարգմանության մեջ, այլ ոչ թե Հասան Ռոհանիի խոսքերում։.

Ինչպես է CIA-ն Իրանը տարել սև օրվա մեջ

Օգոստոսի հեղաշրջման արդյունքը 32 در بهمن 57 معلوم شد. Պատկերը հանրային տիրույթում է.
Օգոստոսի հեղաշրջման արդյունքը 32 در بهمن 57 معلوم شد. Պատկերը հանրային տիրույթում է.

Այն, ինչ հաճախ մոռացվում է օգոստոսի 28-ի 1332 թվականի հեղաշրջման կողմնակիցների և ընդդիմախոսների քննարկման ժամանակ, հեղաշրջման վերջնական արդյունքն է. Մենք բոլորս գիտենք, որ դոկտոր Մոսթաֆա և նրա ընկերները հեղաշրջման անմիջական պարտվողներն էին, իսկ հակառակ կողմում՝ արքան և Անգլիայի կառավարությունը հաղթողներ էին այս պայքարում.

Իրանի նավթային արդյունաբերությունը Անգլիայի ամենամեծ ակտիվն էր Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո և մեծ ազդեցություն ուներ Անգլիայի բարեկեցության վրա, ինչպես որ Չերչիլն էր անվանում: «Հեքիաթային երկրի մի պարգև, մեր ամենահրաշալի երազներից վեր» (( [+] “a prize from fairyland beyond our wildest dreams.”)) Ամերիկյան հեղաշրջումը Անգլիայի խրախուսմամբ և կոմունիզմի դեմ պայքարի պատրվակով իրականացվեց, և, չնայած որ երբեք չկարողացավ այս երկիրը վերադարձնել իր նախկին դիրքին և այլ երկրներ փոխարինեց նրան, այնուամենայնիվ, նրանց համար մոտ մեկ միլիարդ դոլար ջրի և նավթի արտոնություն էր պարունակում–Հանրապետություն Իրանի ազգային կառավարության տապալման դեպքում նրանք երբեք այն գումարը չէին ստանար. Արևմտյան նավթային ընկերությունները, այդ թվում նաև ամերիկյանըերը, ունեն մեծ և շահավետ նավթային պայմանագրեր (Հեղաշրջումից առաջ Անգլիայի պայմանագրերի նման) Իրանի կառավարության հետ կնքեցին. Արքան կարողացավ հաջորդ երկու տասնամյակները կառավարել Իրանը նվազագույն դժվարություններով. Այս բոլորը հեղաշրջման հաղթողները էին. دکتر مصدق که تا آخرین ساعات عمر در حبس خانگی بسر برد و آن چند صد تنی که در جریان کودتا کشته شدند هم بازندگان مستقیم کودتا کنند. Բայց այս հեղաշրջումը նաև մեկ ավելի մեծ պարտվող ուներ. Պարտվող, որը դեռևս վաթսուն տարի անց այս իրադարձությունից վճարում է և տառապում, և հաճախ այս դժբախտության պատճառները չեն գիտակցում.

Ե՞րբ ենք մենք միջուկային ռումբ ստեղծելու։

Նեթանյահուն ամեն ինչում մեղադրում է Իրանին. منبع تصویر: knowyourmeme.com
Նեթանյահուն ամեն ինչում մեղադրում է Իրանին. منبع تصویر: knowyourmeme.com

Այսօր 76 ԱՄՆ Սենատի որոշ ներկայացուցիչներ Օբաման խնդրել են երկրի նկատմամբ պատժամիջոցների խստացում Իրանի տնտեսության նկատմամբ. این نامه که پیش از تعطیلات تابستانی سنا فرستاده می شود، به معنی تایید تحریمهای جدید کنگره است که دو روز پیش در مجلس نمایندگان این کشور تصویب شده و نیازمند تایید سنا بود. Նոր պատժամիջոցները թիրախավորում են Իրանի գրեթե ողջ արտաքին առևտուրը և նավթի արտահանումը՝ Իրանի նավթային եկամուտները գործնականում զրոյի հասցնելու համար։.

Տնտեսական պատժամիջոցներ — որոնք, միջազգային իրավունքի համաձայն, համարվում են կոլեկտիվ պատիժ և ռազմական հանցագործություն — صرفا زندگی روزمره و آسایش مردم را تحت تاثیر قرار نداده و در مواردی حتی به مرگ شهروندان ایرانی انجامیده. تحریمها به همراه ناکارآمدی و بی لیاقتی مدیران داخلی، هزینه ی زندگی و درمان در ایران را به صورت سرسام آوری افزایش داده تا جایی که بسیاری از ایرانیان از تامین مایحتاج و نیازهای اولیه خود بازماندند. این تحریمها در حوزه هایی اعمال می شود که هیچ ارتباط منطقی با برنامه اتمی ایران ندارند؛ اما فشار سنگینی را بر مردم عادی وارد می کند. Այս պատժամիջոցների նպատակը, բացի Իրանի միջուկային ծրագիրը դադարեցնելուց, հանրային դժգոհության աճն է և Իրանի ներդրումների կանխումը այն ոլորտներում, որոնք ամերիկացիներին և նրանց իսրայելցի գործընկերներին դուր չեն գալիս։.

Իրանը երկիր է, որը կառավարվում է մարսեցիների կողմից։

Մարսեցիների հարձակումը Երկրի վրա. منبع تصویر: aliens.wikia.com
Մարսեցիների հարձակումը Երկրի վրա. منبع تصویر: aliens.wikia.com

Պատկերացրեք, որ ձեր ընկերներից մեկը պնդում է, թե մարսեցիները եկել են Երկիր և ապրում են մեր՝ մարդկանց մեջ։. Դուք նրան բացատրում եք, որ Երկրի վրա մարսեցիների գոյության ոչ մի նշան չկա, և բացի այդ, Մարս մոլորակի տարիների ուսումնասիրությունները (Մարս) տիեզերական գործակալությունների և գիտական կենտրոնների կողմից ոչ մի նշան չեն տվել, որ նույնիսկ կյանքի պարզ ձևեր գոյություն ունեն այնտեղ, էլ չասած ավելի բարդ տեսակների կամ բանական տեսակների կյանքի մասին, և ի վերջո, քաղաքակրթությունների մասին, որոնք կարող են հաջողությամբ իրականացնել տիեզերական ճանապարհորդություններ։. Ձեր պատասխանին ձեր ընկերը պնդում է, որ մարսեցիները չեն ցանկանում, որ մարդիկ իրենց տեսնեն, և որ գիտական ու համալսարանական կենտրոնները ղեկավարվում են հենց այդ մարսեցիների կողմից, և իրականում նրանք են, ովքեր իշխում են մարդկանց վրա, և քանի որ նրանք մարդկանց ստրկացրել են, թույլ չեն տալիս, որ մենք բացահայտենք նրանց ճշմարտությունները։. Նման պայմաններում, որքան էլ շարունակեք քննարկումը կամ փորձեք ավելի համոզիչ գիտական փաստաթղթեր կամ ապացույցներ ներկայացնել հակառակ կողմի վարկածը հերքելու համար, ձեր ընկերը կարող է մերժել ձեր ապացույցները՝ որպես մանիպուլյացիայի ենթարկված և անարժեք ապացույցներ, և ի վերջո, քննարկման արդյունքում ոչ մի փոփոխություն չի լինի։.

Աբոլֆազլ Աբեդինիի աքսորը և Սաթթար Բեհեշթիի խոշտանգումները. չմոռանանք Աբոլֆազլին։

Աբոլֆազլ Աբեդինին լրագրող է և Պան-իրանական կուսակցության անդամ, ով դատապարտվել է տասներկու տարվա ազատազրկման՝ ռեժիմի դեմ քարոզչություն կատարելու մեղադրանքով։. Սկզբում նրան պահում էին Ահվազի բանտում։. Այդ ընթացքում նա մի քանի անգամ ծեծի է ենթարկվել բանտի պաշտոնյաների և արաբ անջատողական բանտարկյալների կողմից, մինչև որ մեծ ջանքերի շնորհիվ 89 տեղափոխվեց Թեհրանի Էվին բանտ։.

Անցյալ տարի մի դեպք տեղի ունեցավ 350 Էվինում, որն ազդեց այդ բաժնի որոշ քաղբանտարկյալների, այդ թվում՝ Աբոլֆազլ Աբեդինիի կյանքի վրա։. Պատմությունը վերաբերում է հասարակության աշխատավոր խավի երիտասարդ բլոգերի մահվանը, — ինչպես ինքը՝ Աբոլֆազլը, — ով խոշտանգվել է բանտի պաշտոնյաների կողմից և բազմաթիվ չարաշահումներից հետո սպանվել։. Այս բլոգերի անունը Սաթթար Բեհեշթի էր, և նա բացի բլոգ վարելուց և իր կարծիքներն արտահայտելուց, այլ հանցագործություն չուներ։. Բեհեշթին խոշտանգվեց և մահացավ խոշտանգումների հետևանքով։. Ի հեճուկս մարդասպանների կանխատեսումների, հասարակությունը կտրուկ արձագանքեց այս դեպքին, և թեև Իսլամական Հանրապետությունում պատիվ կոչված բան գոյություն չունի, Սաթթար Բեհեշթիի սպանությունը, ի վերջո, վնասեց ռեժիմին։.

ԲԲՍ-ն ստեղծեց Իրանյան Ադրբեջանի անունը

BBC-ի կայքում հրապարակված լուրը.
BBC-ի կայքում հրապարակված լուրը.

BBC Farsi լրատվական կայքը աննախադեպ քայլով Իրանի Ադրբեջան անվանումը կեղծել է՝ դարձնելով Հարավային Ադրբեջան. Զեկույցում, որը BBC Farsi կայքը հրապարակել է Իրանի Ադրբեջանի անջատողականների խմբի մասին, նրանց անվանել է քաղաքական ակտիվիստներ, իսկ նրանց խումբը՝ Հարավային Ադրբեջանի ազգային զարթոնքի նոր շարժում հիշեցնում է.

Նախ պետք է իմանալ, որ այս մարդիկ քաղաքական ակտիվ չեն և պաշտոնապես առանձնանալու կողմնակից են. Նույնպես, ինչպես Ջունդալլահը նույնպես ահաբեկչական խմբավորումն է և անդամները քաղաքական ակտիվ չեն. Թեև Ջունդալլահը կարող է ունենալ նաև քաղաքական թև, նրանց երբեք չեն անվանում քաղաքական ակտիվիստներ. Քանի որ այս խմբի գործունեությունը հստակորեն հանցավոր է և անօրինական, այս տիտղոսը չի կարող օգտագործվել նրանց համար. «Յենի Գամուհ» խումբը նույնպես Իրանի սահմաններում ստեղծել է իր սեփական երևակայական երկիրը և դրա համար սահմանել դրոշ, ազգային օրհներգ և քաղաքական տարածք, ինչը անջատողականության ակնհայտ օրինակ է. Միջազգային օրենքների համաձայն (Մասնավորապես, Արդարադատության միջազգային դատարանի կանոնադրությունը՝ որպես ՄԱԿ-ի դատական մարմին) Անջատողականությունը բոլոր ազգերի շրջանում համարվում է ամենածանր հանցագործություններից մեկը, և այս անձինք, անջատողականության հանցագործությունը ապացուցվելու դեպքում — Այսինքն՝ ապացուցելով կապը «Յենի Գամուհ» խմբի հետ — Նրանք շատ ծանր հանցագործություններ են կատարել, որոնց դեմ պետք է պայքարել Իրանի ներքին օրենքների համաձայն. Հետևաբար, այս խմբի անդամների մասին լուրեր հրապարակելու համար քաղաքական ակտիվիստի կոչումը սկզբունքորեն սխալ է. Բացի այդ, լրագրողական առաքելությունը պահանջում էր, որ լուրի տեքստում խուսափվի սխալ և վիճահարույց բառապաշարի օգտագործումից. Ինչպես BBC-ին թույլ չի տրվում կեղծել Պարսից ծոցի անունը, օրինակ, Արաբական ծոց՝ այդ երկրի լիգայում էմիրաթական ֆուտբոլային թիմի մասին լուր հրապարակելու համար, այս լրատվամիջոցը չի կարող կեղծել մեր երկրի մի մասի անունը՝ ադրբեջանցի անջատողականների մասին լուր գրելու համար. Հարավային Ադրբեջան անվանումը վերաբերում է անջատողականների գրականությանը, և այս անվանումը, ինչպես նաև դրա ազգային անվանումը, ունի հստակ քաղաքական նշանակություն. Եթե անհրաժեշտ լիներ լիդում կամ նորության վերնագրի մեջ «յյանը գամոույ» վերնագրի համար բացատրություն ներկայացնել՝ այդ բացատրությունը կամ փոխարինումը կարող էր լինել «Ադրբեջանցի ինքնաճանաչողության խմբավորում».

Իսրայելի ռազմական հարձակումը. Իրանը հատել է Նեթանյահուի կարմիր գիծը։

Նեթանյահուի ֆոտոշոփով արված պատկերը, որը Լունի Թունզի մուլտֆիլմի ռումբի վրա գծում է Իրանի կարմիր գիծը. منبع تصویر: արաբերեն.
Նեթանյահուի ֆոտոշոփի ինքը, որը հայտարարել է Իրանի կարմիր գիծը Լունի Տունզի մուլտհերոսների վրա ՄԱԿ-ում. منبع تصویر: արաբերեն.

Ջոն Բոլթոնը՝ ՄԱԿ-ում ԱՄՆ նախկին դեսպանը և Իրաքի վրա ռազմական հարձակման պատճառներից մեկը, معتقد است که: «Իսրայելը պետք է երեկ հարձակվեր Իրանի վրա»։ Հավանաբար, այս արտահայտությունը նշանակում է, որ Իսրայելն արդեն մեծ վնաս է կրել ռազմական հարձակում չիրականացնելու պատճառով։. Բոլթոնի խոսքերը հրապարակվեցին այն բանից հետո, երբ մի քանի օր առաջ Բենյամին Նեթանյահուն CBS հեռուստաընկերությանը տված հարցազրույցում զգուշացրել էր, որ Իրանը ընդամենը մի քանի շաբաթ է հեռու իր հայտնի կարմիր գծից։. Նեթանյահուի կարմիր գծի պատմությունը վերաբերում է մոտ մեկ տարի առաջ, երբ ՄԱԿ-ում իր ամենամյա ելույթի ժամանակ ռումբի պատկերը (Լունի Թունզի մուլտֆիլմերի շարքի ռումբերի նման) տարել էր ՄԱԿ և ուրանի հարստացման սահմանը որոշելու համար այդ ռումբի վրա կարմիր գիծ էր գծել։. Պարոն Նեթանյահուի կարմիր գծի համաձայն՝ Իրանը պետք է ատոմային զենք ստանալու համար 250 կիլոգրամ 20 տոկոսանոց ուրան ունենա, որպեսզի ցանկացած պահի կարողանա այն ավելի բարձր մակարդակի հարստացնել և ի վերջո ապահովել զենքի արտադրության համար անհրաժեշտ ծախսերը։. Նեթանյահուն սպառնացել էր, որ թույլ չի տա, որ Իրանն հասնի այս փուլին. Այժմ՝ մեկ տարի անց, Նեթանյահուն երեկ ասաց որ Իրանն մոտենացել է այս փուլին և ներկայում 190 կիլոգրամ ուրան ունի և ընդամենը մի քանի շաբաթվա ընթացքում կանցնի 250 կիլոգրամի սահմանը և այս կերպ անուղղակիորեն սպառնաց Իրանին ռազմական հարձակմամբ։: «Իրանը պետք է իմանա, որ նրանց թույլ չի տրվի անցնել այս կարմիր գիծը»։

Բլոգերների և վիրտուալ աշխարհի օգտվողների աջակցությունը 21 հունիսին Իրանի և Լիբանանի մրցմանը մասնակցելու համար

21 خرداد، استادیوم آزادی با شعار نه غزه، نه لبنان، جانم فدای ایران.
21 Հունիս, Ազատության մարզադաշտում՝ «Ոչ Գազա, ոչ Լիբանան, իմ կյանքը՝ Իրանի համար» կարգախոսով.

هم میهنان،

در زمانه ای که مردمان دنیای آزاد و منطقه ی خاورمیانه، هر روز دستاوردهای تازه تری در جهت تامین رفاه و حمایت از حقوق اساسی شهروندان کشورهای خود کسب می کنند؛ سهم ملت ایران از این تحولات جهانی تنها تماشا و حسرت است.

Մենք մի խումբ բլոգերներ, սոցիալական ցանցերի օգտվողներ և վիրտուալ և ինտերնետային ակտիվիստներ, տարբեր կարծիքներով և տեսակետներով, հրավիրում ենք բոլոր թեհրանյան և իրանական քաղաքացիներին, հունիսի 21 ամսին, Իրանի և Լիբանանի ազգային թիմերի խաղին (ساعت 18:30) در ورزشگاه آزادی حاضر شوند و با شعار Ոչ Գազա, ոչ Լիբանան, իմ կյանքը՝ Իրանի համար» միասնության և համերաշխության ձայնը աշխարհին հասցնել.

21 خرداد ماه و مسابقه ی تیم های ایران و لبنان، با توجه به تقارن زمانی با انتخابات ریاست جمهوری ایران و محدودیت نظام اسلامی برای هر نوع واکنش قهرآمیز، فرصت بسیار مناسبی برای طرح خواسته های قانونی و شروع حرکتهای اعتراضی بعدی در واکنش به وضعیت فقر، گرانی، ظلم، فساد لجام گسیخته، و نقض گسترده حقوق اساسی مردم ایران است.

Իրան, այսօր կարիքն ունի իր բոլոր երեխաների օգնության. Խնդրում ենք՝ տարածեք այս նորությունը՝ օգնելու Իրանի ժողովրդի բողոքի շարժման տարածմանը. Դուք լրատվամիջոցներն եք.

Հայաստանի և Լիբանանի մրցույթի մասնակցության հրավեր; կարգախոս՝ Ուրիշ ոչ Ղազա, ոչ Լիբանան, իմ հոգին Հայաստանի համար է նվիրում

Ուրիշ ոչ Ղազա, ոչ Լիբանան, իմ հոգին Հայաստանի համար է նվիրում
Ուրիշ ոչ Ղազա, ոչ Լիբանան, իմ հոգին Հայաստանի համար է նվիրում

Մի խումբ բլոգերներ և ինտերնետային օգտվողներ հրավիրել են մասնակցելու Իրանի և Լիբանանի ազգային թիմերի միջև ֆուտբոլի մրցույթին. Իրանի և Լիբանանի ազգային թիմերի միջև մրցույթը տեղի կունենա 21 خرداد (ساعت 18:30), Իսլամական Հանրապետության ցուցադրական ընտրություններից երեք օր առաջ, Թեհրանի Ազադի մարզադաշտում։.

مسابقه ی این دو تیم به صورت زنده از تلویزیون دولتی ایران هم پخش می شود و با توجه شرایط زمانی و موقعیت مکانی، بهترین فرصت را برای طرح شعارهای اعتراضی مردم فراهم می کند. Այս մրցույթը կարող է լավ սկիզբ լինել հաջորդ բողոքային հավաքների համար.

Ռեկտոր Ռաֆսանջանի: Ադրբեջանի և Բելուջիստանի բաժանումը ընտրություններից հետո

Աքբար Հաշեմի Ռաֆսանջանիի նախագահական ընտրություններին մասնակցելու թեկնածության ժամկետի ավարտից և Պահապանների խորհրդի կողմից նրա որակազրկումից հետո նրա կողմնակիցներին ուղղված հայտարարություններ հրապարակվեցին, որոնց մի մասում նա անդրադառնում է նաև ԱՄՆ Սենատի կողմից Իրանի Ադրբեջանի և Բելուջիստանի բաժանման ծրագրին։. Պարոն Հաշեմիի խոսքով՝ ընտրությունների արդյունքների պարզվելուց հետո այս ծրագիրը عملیاتی شود:

– ԱՄՆ Սենատում կան երկու վտանգավոր ծրագրեր. նրանք սպասում էին ընտրություններին, որպեսզի իրավիճակը պարզվի, և կարծես թե դրանից հետո դրանք կակտիվանան։. Նրանք ցանկանում են բաժանել Սիստանը և Բելուջիստանը և Ադրբեջանը։. Հետո, եթե Իսրայելը ռազմական հարձակում գործի Իրանի վրա, նրանք պետք է ռազմական օգնություն ցուցաբերեն։. Միգուցե դա հոգեբանական պատերազմ է, բայց, ինչպես ասում են գիտնականները, յուրաքանչյուր հավանականություն մարդու համար պարտականություն է առաջացնում։.

Իրանին ընտրությունները չեն փրկի, այլ գործադուլներն ու բողոքի ակցիաները։

Աքբար Հաշեմի Ռաֆսանջանի, 92-ի ընտրությունների բարեփոխիչ թեկնածու, Մահմուդ Ահմադինեժադ և Ալի Խամենեի. Լուսանկարը՝ Mehr News Agency-ի.
Աքբար Հաշեմի Ռաֆսանջանի, 92-ի ընտրությունների բարեփոխիչ թեկնածու, Մահմուդ Ահմադինեժադ և Ալի Խամենեի. Լուսանկարը՝ Mehr News Agency-ի.

Ընտրողների և բոյկոտողների միջև վեճը կրկին սրվել է ընտրությունների նախօրեին։. رای دهنده ها با همان شیوه ی دوره های پیشین، استدلال می کنند، در شرایطی که مملکت در وضعیت بدی قرار دارد، انتخاب یک رییس جمهور میانه رو به تعدیل شرایط و کاهش فشارهای اقتصادی و سیاسی کمک می کند. در طرف مقابل تحریم کننده ها باور دارند که انتخابات فرمایشی جمهوری اسلامی — որը, բացի խմբակային և փակ լինելուց, երեսուն տարուց ավելի կեղծիքներով է անցկացվել, իսկ նախորդ փուլում էլ լիովին կեղծիքով և Իրանի հարյուրավոր մարդկանց արյան գնով է անցկացվել։ — զուրկ է ժողովրդի մասնակցության համար անհրաժեշտ նվազագույն պայմաններից. հետևաբար, նման ընտրություններին մասնակցելը, բացի իսլամական ռեժիմին ժողովրդական լեգիտիմություն տալուց, այլ արդյունք չունի։.

Թե՛ քվեարկող, թե՛ բոյկոտող խմբերը կարծում են, որ իրենց տեսակետն ավելի գերակա է, քան հակառակ կողմի տեսակետը, և որ իրենց հակառակորդ ճակատը կա՛մ ոչինչ չի հասկանում երկրի ներկա իրավիճակից, կա՛մ հիմնովին դավաճան է և չարամիտ։. Երկու կողմերն էլ կարծում են, որ իրենց մասնակցությունը կամ չմասնակցությունը պետք է լինի մեծ քաղաքական քայլ, որը հսկայական ազդեցություն կունենա երկրի ապագայի վրա։. Քվեարկողները պնդում են, որ իրենց նախընտրած թեկնածուին քվեարկելը վնասում է իշխանությանը, քանի որ հակառակ ճամբարի թեկնածուն չի հաղթի։. Բոյկոտողները նույնպես կարծում են, որ իրենց քվեարկությունը, բացի անօգուտ լինելուց, համակարգին հեղինակություն և իշխանություն է տալիս։ (օրինական իշխանություն) տալիս է, ինչը այսօր չունի։. Այս բոլոր տարաձայնությունները անիմաստ է դարձնում դրանց կրկնությունը անցյալ տարիներին։. Քվեարկողները տարբեր ժամանակներում փոփոխությունների հույսով քվեարկել են իրենց թեկնածուներին, իսկ բոյկոտողները տարբեր ժամանակներում բոյկոտել են ընտրությունները, և ի վերջո, մեր երկրի վիճակը օրեցօր վատացել է։. Ո՛չ քվեարկողների ձայները վերջին մի քանի տասնամյակների ընթացքում զգալի փոփոխություններ են առաջացրել մեր հայրենիքի պայմաններում, ո՛չ էլ ընտրությունների բոյկոտը կարողացել է լուծել երկրի խնդիրներից որևէ մեկը։. Իսլամական համակարգում ընտրությունները աննշան երևույթ են, և լավագույն դեպքում՝ իշխանության ներսում մաֆիայի միջև վեճ՝ ավելի շատ ռեսուրսներ ձեռք բերելու համար, որին մասնակցելը կամ չմասնակցելը ինքնին որևէ հիմնարար փոփոխություն չի առաջացնի։. Սովորաբար, մենք չենք կարող հույս ունենալ, որ նմանատիպ վարքագիծը նմանատիպ պայմաններում կկրկնենք տարիներ ու տասնամյակներ և տարբեր արդյունքներ կստանանք։.

ویکی لیکس: Մոհամմադ Բաղեր Ղալիբաֆը պետք է դառնար Իրանի հաջորդ նախագահը։

Մոհամմադ Բաղեր Ղալիբաֆ
Մոհամմադ Բաղեր Ղալիբաֆ

Մոհամմադ Խաթամիին նախագահական ընտրություններին մասնակցելու հրավիրող քարոզարշավի կայքը վերջերս հոդված է հրապարակել, որը վերաբերում է Իրանի կառավարության խմբակցությունների ներքին վեճին։. به گفته ی این وبسایتԱհմադինեժադը փաստաթղթեր է ուղարկել Խնամակալների խորհրդին՝ կապված Թեհրանի ներկայիս քաղաքապետ Մոհամմադ Բաղեր Ղալիբաֆի խախտումների հետ, որոնցով կզբաղվեն, եթե իր նախընտրած թեկնածու Էսֆանդիար Ռահիմ Մաշային չհաստատվի առաջիկա ընտրություններում, և այդպիսով նա նույնպես չկարողանա մասնակցել հաջորդ նախագահական ընտրություններին։.

اینکه احمدی نژاد حتی پیش پیش از اعلام کاندیداتوری و مشخص شدن فهرست نامزدهای انتخاباتی، به سراغ قالیباف برود، ممکن است قدری عجیب به نظر برسد. هر کس با نظامهای استبدادی مانند حکومت ایران آشنایی داشته باشند، بخوبی می داند که فعالیت سیاسی در چارچوب این نظامها با حفظ سلامت سیاسی و اخلاقی تقریبا غیر ممکن است. Ինչպես նաև, իշխանության շրջանակներում անհատների և պաշտոնյաների քաղաքական առողջությունը նույնիսկ սպառնալիք է համարվում կոռումպացված մրցակիցների համար։. از اینرو احمدی نژاد — ով այսօր ոչ հեղինակություն ունի, ոչ էլ կորցնելու բան, — با توجه به اینکه هشت سال رییس جمهور بوده، نباید در دسترسی به اطلاعات و افشای مفاسد نامزدهای جناح مقابل محدودیتی هم داشته باشد. Այնուամենայնիվ, հարց է առաջանում, թե ինչու է նա անմիջապես դիմել Ղալիբաֆին և չի անդրադարձել մյուսներին, ինչպիսիք են Վելայաթին, Հադդադ Ադելը կամ Մոհսեն Ռեզային, — ովքեր նույնպես, ըստ երևույթին, նախագահական ընտրությունների մյուս թեկնածուներն են։ — نپرداخته؟ شاید احمدی نژاد اطلاعات خاصی درباره شخص قالیباف دارد که دیگران از آن نا آگاهند و شاید این اطلاعات آن اندازه مهم باشد که سرنوشت انتخابات آینده ایران را معلوم کند.

Կենտրոնական հետախուզական վարչություն, BBC և տարանջատում Իրանում

بی بی سی
بی بی سی

Իրանի միջուկային ծրագրի շուրջ համաշխարհային ուժերի հետ առճակատման և Իրանի տարածաշրջանային ազդեցության աճի ժամանակ, աջակցությունը տարանջատողներին և ազգայնականներին նույնպես տնտեսական պատժամիջոցների նույն նպատակով — այսինքն՝ երկրի ներսում անկայունություն և խառնաշփոթ ստեղծել և միջուկային ծրագրի շուրջ զիջումներ ստանալ — լայնորեն ընդգրկվել է Իրանի դեմ առճակատող երկրների օրակարգում, և դրա համար CIA-ի գաղտնի բյուջեում հատկացվել է ֆինանսավորում. ((Funding for their separatist causes comes directly from the CIA’s classified budget but is now “no great secret”, ըստ մեկ նախկին բարձր մակարդակի պաշտոնյայի CIA-ի Վաշինգտոնում, ով անանուն խոսեց The Sunday Telegraph-ի հետ.

Նրա պնդումները հաստատվել են Ֆրեդ Բերթոնի կողմից, նախկին ԱՄՆ-ի պետական դեպարտամենտի հակաահաբեկչական գործակալ, who said: “The latest attacks inside Iran fall in line with US efforts to supply and train Iran’s ethnic minorities to destabilise the Iranian regime.” [+], [+]

)) Այս ծրագիրը հստակորեն հետապնդվում է ԱՄՆ-ի, Իսրայելի և Բրիտանիայի կողմից; սակայն Վիքիլիքսի փաստաթղթերի հիման վրա, այս երեք երկրների հետախուզական ծառայություններից բացի, ավելի փոքր երկրներ, ինչպիսիք են Պակիստանը, նույնպես ակտիվ են այս ոլորտում; Պակիստանի մասին, Վիքիլիքսի համաձայն, այս համագործակցությունը ավարտվեց, երբ Մոսադի և Բրիտանիայի հետախուզական ծառայության աջակցությունը այդ երկրի տարանջատողներին բացահայտվեց. ((Բրիտանական և ԱՄՆ-ի հետախուզական ծառայությունները դժգոհ են Պակիստանի-Իրանի
հետախուզական համագործակցությունից Jondollah-ի դեմ Պակիստանի Բալուջիստանում. Ինչպես
Պակիստանի դիրքի նման փոփոխության պատճառի մասին,
դա վերագրվում է Միացյալ Թագավորության-ԱՄՆ-Հնդկաստանի հետախուզական
ծրագրի հայտնաբերմանը, որը համագործակցում է Մոսադի հետ և աջակցում է տարանջատող շարժումներին
Պակիստանում. Այս շարժումներից առաջատարն է Բալուջի ապստամբական շարժումը
Բալուջիստանի ազատագրական բանակի միջոցով. Բրիտանական հետախուզությունը խաղում է
կարևոր դեր այս ծրագրում համագործակցելով հնդկական հետախուզության հետ. Երբ
Պակիստանը մեղադրվեց Հնդկաստանում ահաբեկչության աջակցելու մեջ, այն արձագանքեց
մի քանի փաստաթղթերով, որոնք ցույց են տալիս հնդկական հետախուզության մասնակցությունը
Պակիստանի անջատողական շարժումներին Բալուջիստանում աջակցելու մեջ,
Խիբեր-Պախտունխվա, և Պակիստանի ցեղային տարածքում.

Պակիստանի վարչապետ Սայեդ Յուսուֆ Ռազա Գիլանին փաստաթղթերը հանձնեց
Հնդկաստանի վարչապետ Մանմոհան Սինգհին, երբ նա հանդիպեց նրա հետ Շարմ
ալ-Շեյխում 16 Հուլիսին 2009. Սա տեղի ունեցավ չհայտարարված եգիպտական
միջնորդության միջոցով. Պակիստանը դեմ է բրիտանական և ԱՄՆ ծրագրերին Իրանի վերաբերյալ և
աջակցությանը, որը տրամադրվում է Ջոնդոլլահին Իրանի
Բալուջիստանի նահանգը բաժանելու համար. Սա, որովհետև այն believes, որ նման ծրագրի հաջողությունը կնշանակի ռազմավարական Պակիստանի Բալուջիստանը կորցնել
նման պլանը կնշանակի ռազմավարական Պակիստանի Բալուջիստանը կորցնելը
Մարզ և նրա հսկայական բնական ռեսուրսները. [+], [+]

))

Սթար ջան, քո ազատությունը مبارک باشد:

برای ستار بهشتی:

ستار بهشتی
ستار بهشتی

Այս օրերին, երբ իսլամական կարեկցանքը, ինչպես մյուս գործերը, ռեժիմի բանտերում և աշխարհի մուսուլմանների առաջնորդի խնամքի տակ, հիմնարար փոփոխությունների է ենթարկվել, բլոգերների պատիժը նույնպես հիմնարար փոփոխություններ է ունեցել:. پیشتر مرسوم بود که اهل ایمان برای حفظ نظام، بیضه اسلام را در درون زندانها و از داخل شلوارها به ماتحت مخالفان سیاسی نظام اسلامی بتپانند؛ یک چند صباحی زندانی مادر مرده را می بردند شکنجه می کردند یا در مواردی آزار جنسی می دادند، پس از مدتی که قوانین شریعت به خوبی اجرا شد، لاشه ی نیمه جانش را بیرون می دادند تا جای خود را به یک بینوای دیگر بدهد.

Այնուամենայնիվ, դու, Սթար ջան, բացառություններից մեկն էիր; քեզ սկզբից վերցրեցին, որպեսզի այլևս չվերադառնաս:. Այս գործողության համար պատճառ էլ չհարցրեցին; ինչպիսի՞ ավելի պարզ պատճառ և ինչպիսի՞ ավելի սարսափելի հանցանք, քան հայրենասիրությունը և ազատության համար պայքարը: Եվ դա այն հասարակությունում, որտեղ հիմքը գովեստի և հաճոյախոսության վրա է կառուցված; հասարակություն, որտեղ նրա առաջնորդները դավաճանության, հիմարության և ժողովրդական մոլորությունների միջոցով կառավարում են:. Ի՞նչ, արդյոք մինչ այսօր որևէ մեկը հարցրել է, թե մարդասպանությունը պատճառ է պահանջում՞: Արդյոք մեր երկրում մեկ մարդու սպանությունը որքան կարևոր է, որ դրա համար դատական որոշում և դատավոր ու դատարան պահանջեն:

Բայց մենք, Սթար սիրելի, գնացիր և ազատվեցիր:. اول از همه از قید همان رجاله ها و پفیوزها آزاد شدی. Հետո ազատվեցիր մեր երկրի կանաչահեր և Ռեժվի աստվածային և թագավորական ձեռքերից:. Ազատվեցիր այն ազգից, որը հացը և ազատությունը և արժանապատվությունը չի հասկանում; մեր հասարակությունից, որը արժանիքի և ստորության տարբերությունը չի գիտակցում; ազատվեցիր մեզ, ամբարտավան մարդկանցից:. Սթար ջան, քո ազատությունը مبارک باشد:.

Ո՞վ է Իրանի ժողովրդի փողերի գողը։

محمود احمدی نژاد
محمود احمدی نژاد

Գիտակցեք, որ մի քանի գողեր գիշերային ժամերին մտել են ձեր տուն և ձեզ հետ տարան ձեր ողջ ունեցվածքը. Առավոտյան, երբ տեղեկանում եք թեմայից, հասկանում եք, որ գողացվածի արժեքը հավասար է ձեր ունեցվածքի երկու երրորդին. Դուք հարուստ մարդ չեք և բարեկեցիկ կյանք չունեք. Հիշում եք, թե ինչ օրեր եք անցկացրել ամառվա շոգին և ձմռան ցրտին ձեր ապառիկ մեքենայի ղեկին՝ քաղաքի մի ծայրից մյուսը վարելով՝ ավելի շատ ուղևորներ տեղափոխելու համար։. Բազմիցս վիճել եք այլ վարորդների հետ ուղևորների հերթի համար կամ շողոքորթել եք ճանապարհային ոստիկանին, որպեսզի չտուգանի ձեզ և ի վերջո կարողանաք խնայել այդ չնչին գումարը։. Եթե թոշակառու ուսուցիչ լինեիք, կհիշեիք այն տարիները, երբ դասավանդում էիք ոչ պետական դպրոցում։. Ձեր տարիքի մարդու համար երեխաներին դասավանդելը հեշտ գործ չէ, և ձեր աշխատավարձը, նույնիսկ լրացուցիչ հերթափոխերի և մասնավոր դասերի դեպքում, չէր բավարարում ձեր ծախսերը. այդ իսկ պատճառով ամեն անգամ խնդրում էիք ձեր կնոջն ու երեխաներին ավելի քիչ ծախսել և ավելի շատ խնայել։. Կամ, որպես գործարանի աշխատող, ամիսներ շարունակ չեք ստացել ձեր աշխատավարձը, իսկ եթե տվել են, քիչ են տվել և հազար ու մի քմահաճույքով ու շնորհով են տվել. այս տարիների ընթացքում ձեր գործատուի բոլոր վատ վերաբերմունքը կրել եք՝ հույս ունենալով, որ ինչ-որ բան կմնա և ավելի լավ ապագա կլինի ձեզ և ձեր երեխաների համար։. Բայց հիմա գտնվել են մարդիկ, ովքեր իրենց թույլ են տվել թալանել ձեր մի ամբողջ կյանքի քրտինքը, և դուք լավ գիտեք, որ այլևս չունեք նախկին երիտասարդությունն ու դիրքը՝ նման հսկայական կորուստը փոխհատուցելու համար։.

Ալեբան Մարիամը, Ալեբան Հիլարին և Հիքմեթի հանցագործների եղբայրները

خواهر مریم و خواهر هیلاری
Ալեբան Մարիամը և Ալեբան Հիլարին

Ռամսֆելդից, նախկին ԱՄՆ արտաքին գործերի նախարար և ԱՄՆ ներկայացուցիչ Մերձավոր Արևելքում (1983)Ստեղծված է մի նախադասություն Սադամ Հուսեյնի մասին, որը նախկինում Ֆրանկլին Ռուզվելտը նույնպես օգտագործել էր «Սամոզա», Նիկարագուայի նախագահին վերաբերող: «Սադամը կարող է լինել մի անառակ (մայր սխալ) բայց նա մեր անառակն է։» ((Donald Rumsfeld, հանդիպեց Սադամ Հուսեյնի հետ 1983: «Նա մի անառակ է, բայց նա մեր անառակն է։» [+] [+]

))

Հինգ տարի անց Ռամսֆելդի և Հուսեյնի պատմական հանդիպումից 1983 թվականին (այս հանդիպման տեսանյութը از اینجا)، دیکتاتور عراقی تصمیم گرفت که بجای حرامزاده آمریکایی ها، حرامزاده خودش باشد و در سال ۱۹۹۰ بدون اجازه اربابش به کویت لشکر کشید. در واقع همه گرفتاریها و نقض حقوق بشر و جنایتکاری و دیکتاتوری صدام هم از همان لحظه ی تمردش شروع شد. بقیه داستان را همه خیلی خوب می دانند؛ آمریکا دو مرتبه با عراق وارد جنگ شد؛ یک دهه عراق را تحریم اقتصادی کرد که به مرگ صدها هزار کودک و شهروند عراقی انجامید و دست آخر حرامزاده عراقی را تحویل دادگاه دادند تا به عنوان جنایتکار جنگی مجازات شود.

جعل عنوان ملت و حق تعین سرنوشت تجزیه طلبان

جهان در سال 1945
جهان در سال ۱۹۴۵

Հայերեն լեզվով օտար լրատվամիջոցների ազդեցության տարածման և Իրանում չեզոք և ազատ լրատվամիջոցների բացակայության պատճառով, աստիճանաբար որոշ կեղծ արտահայտություններ և տերմիններ մտել են ایرانی քաղաքական բառապաշար. Այս կեղծիքներից մեկը «ազգային» կամ «ազգայինություն» տերմինի կիրառումն է ایرانی ազգերի նկատմամբ, որը նախկինում միայն ձախակողմյան լրատվամիջոցների կամ անկախության պահանջողների շրջանում տարածված էր, սակայն այժմ շատ օտար պետական լրատվամիջոցներում, ինչպիսիք են «Բի Բի Սի فارسی», «Ռադիո Զամանա», «Ռոզ Օնլայն» կամ «Դոյչե Վելլե فارسی», կիրառվում է. Այս տերմինի կեղծումը հաշվարկված կերպով և որոշ քաղաքական նպատակների համար իրականացվում է, որի պատճառները այս գրառման մեջ ավելի մանրամասն կծանոթանանք.

Եվրոպայի խորհրդարան՝ մարդու իրավունքների պաշտպանություն կամ Իրանում բաժանարար քաղաքականություն

Մի քանի շաբաթ առաջ Եվրոպական խորհրդարանը Իրանում մարդու իրավունքների խախտման վերաբերյալ բանաձև ներկայացրեց այս մարմնի ընդհանուր ժողովին, և ներկայացուցիչները խոսեցին այս թեմայի շուրջ:.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-wLnIq9d_tM[/youtube]

موضوع نقض مکرر حقوق بشر در ایران یک حقیقت غیر قابل انکار است و تقریبا همه کسانی که اندک آشنایی با شرایط ایران داشته باشند از آن آگاهی دارند و بنابر این محکومیت نقض حقوق بشر در ایران هم کمتر کسی را به شگفتی وا می دارد. اما این حمایت از حقوق بشر در سالهای اخیر رویه دیگری پیدا کرده و جنبه سیاسی بخود گرفته چنانکه برخی گروههای حقوق بشری یا نهادهای سیاسی مانند پارلمان اتحادیه اروپا، کنگره آمریکا یا برخی پارلمانهای محلی اروپایی این روند را برای رسیدن به اهداف مد نظر خود را دنبال می کنند.

Իսլամական պաղեստինցիներ, ոչ մահմեդական Աֆղանիստանցիներ և մտահոգ ձախակողմյաններ

مدرسه برای کودکان افغان
Շենք մանկական Աֆղան երեխաների համար

طی سی و سه سالی که از عمر نظام اسلامی گذشت، دشمنی و کینه توزی نظام نسبت به کشور اسراییل به عنوان اصل محوری و لایتغیر داکترین سیاست خارجی ایران، اسباب مخاطرات و گرفتاریهای فراوانی برای ملت ایران شد. در واقع هیچکس نمی تواند انکار کند، جمهوری اسلامی – որը հավակնում է պաշտպանել «Պաղեստինի» և աշխարհի այլ մուսուլմանների իրավունքները, – այս բոլոր տարիների ընթացքում Իսրայելի և այդ երկրի կողմնակիցների դեմ պաղեստինյան խմբավորումներին պաշտպանելու համար, – որոնք ներկա են աշխարհի խոշորագույն ուժային և հարստության կենտրոններում, – դիմակայեց և դրա հսկայական ծախսերը բարդեց Իրանի ժողովրդի վրա։.

این رویارویی همواره با عنوان دفاع از حقوق مسلمانان ستمدیده فلسطین انجام می شود؛ اما رفتار نظام اسلامی در مواجه با دیگر مسلمانان از جمله مردم مسلمان افغانستان تردیدهای جدی در اهداف نظام و ادعای ظلم ستیزی سران آن ایجاد می کند.

Մենք դատապարտում ենք Ռահիմիի հայտարարությունների դատապարտումը։

تصویری از ابطحی و یک خاخام یهودی
Աբթահիի և հրեա ռաբբիի լուսանկարը

Մահմուդ Ահմադինեժադի տեղակալ Մոհամմադ Ռեզա Ռահիմին հայտարարել է.:«Աշխարհում թմրամիջոցների առևտրի ընդլայնումը արմատներ ունի Թալմուդում՝ հրեական կրոնական կանոնների ժողովածուում», և:«Այս գրքերում սովորեցվում է, թե ինչպես ծծել մարդկանց արյունը և ինչպես ոչնչացնել ոչ հրեաներին»։

Ես չեմ մեկնաբանի, թե որտեղից է «աշխարհում թմրամիջոցների տարածումը», քանի որ տեղեկություն չունեմ այդ մասին, բայց երկրորդ դեպքում ես լիովին համաձայն եմ պարոն Ռահիմիի հետ։.

Թալմուդը հրեա ժողովրդի հետամնաց օրենքների և կանոնների ժողովածու է, որը թույլ է տալիս գրեթե ցանկացած հանցագործություն դրան հավատացողների համար։. Նախկինում այս գրքի մի քանի հատված Ես թարգմանել եմ այստեղ որը խորհուրդ եմ տալիս կարդալ ցանկացած նախապաշարմունքից առաջ։.

Իհարկե, պարոն Ռահիմին մոռացել է մեկնաբանել նաև մուսուլմանների կրոնական գրքերը, քանի որ եթե աշխարհի բոլոր ազգերի դժբախտության արմատը մուսուլմանների կրոնական գրքերը չեն, ապա հավանաբար դժբախտության արմատը (կամ դժբախտության մեծ մասի արմատը) հենց այն ազգի, որի նախագահի տեղակալն է պարոն Ռահիմին, հենց այս շարիաթն է։. Ինչպես ասում էր հանգուցյալ Միրզա Աղա Խան Քերմանին, եթե Մոլլա Մոհամմադ Բաղեր Մաջլեսիի «Բահար ալ-Անվար» գրքի մեկ հատորը իջեցվի մի ազգի վրա, ապա այդ ազգի փրկության հույս չկա, էլ ուր մնաց մեզ, որոնց համար բոլոր քսանչորս հատորը միանգամից բերեցին։!