անշաններ: ԱՄՆ

Fars News-ի և Իսրայելի կառավարության հարաբերությունները

Ամանպուրի և Ռոհանիի զրույցը.
Ամանպուրի և Ռոհանիի զրույցը.

سایتهای دیلی بیست و وال ستریت جورنال Այս հոդվածը կարդում ենք դարվինիզմի հետ կապված կեղծիքների մասին. ում نوشته ی دلی بیست تصویری از روحانی منتشر شده که در آن دست خود را برای هوادارانش تکان می دهد، اما تصویر را طوری انتخاب کردند تا سلام نازیها در دوران آلمان هیتلری القا شود.

Wall Street Journal-ը նույնպես պնդել է, որ Հոլոքոստը կամ հրեաների ցեղասպանությունը հաստատվել է միայն հարցազրույցի թարգմանության մեջ, այլ ոչ թե Հասան Ռոհանիի խոսքերում։.

Շաբան Բի Մոխի մահվան տարելիցը. Շաբանի, Հայդեի, Մահաստիի դամբարանների լուսանկարներ և …

28 Օգոստոսը, բացի Իրանում ԱՄՆ-ի և Բրիտանիայի հեղաշրջման և Մոսադեղի կառավարության անկման տարելիցից, ունի նաև մեկ այլ առիթ. شعبان جعفری — որը ժամանակակից Իրանում հայտնի է Շաբան Բի Մեխ անունով — در همین روز درگذشت. Ջաֆարին՝ փողոցային ավազակախմբերի և մարմնավաճառների առաջնորդներից մեկը (այն ժամանակ նրանց անվանում էին երիտասարդներ) որոնք անմիջական դեր են ունեցել օգոստոսի 28-ի հեղաշրջման հաջողության մեջ, և զարմանալի է, որ հեղաշրջման նույն տարելիցին և օգոստոսի 28-ին 1385 درگذشت.

Ստորև կցում եմ Շաբան Ջաֆարիի գերեզմանաքարի մի քանի լուսանկար, ինչպես նաև Հայդեի, Մահաստիի, հանգուցյալ Նադեր Նադերփուրի և Ահմադ Խիամիի՝ Իրանի ավտոմոբիլային արդյունաբերության և ժամանակակից արդյունաբերության հոր գերեզմանների լուսանկարներ, որոնք բոլորը թաղված են Լոս Անջելես քաղաքի Վեսթվուդի նույն հանրային գերեզմանատանը։. Այս լուսանկարները վերցրել եմ որոշ ժամանակ առաջ.

Ինչպես է CIA-ն Իրանը տարել սև օրվա մեջ

Օգոստոսի հեղաշրջման արդյունքը 32 در بهمن 57 معلوم شد. Պատկերը հանրային տիրույթում է.
Օգոստոսի հեղաշրջման արդյունքը 32 در بهمن 57 معلوم شد. Պատկերը հանրային տիրույթում է.

Այն, ինչ հաճախ մոռացվում է օգոստոսի 28-ի 1332 թվականի հեղաշրջման կողմնակիցների և ընդդիմախոսների քննարկման ժամանակ, հեղաշրջման վերջնական արդյունքն է. Մենք բոլորս գիտենք, որ դոկտոր Մոսթաֆա և նրա ընկերները հեղաշրջման անմիջական պարտվողներն էին, իսկ հակառակ կողմում՝ արքան և Անգլիայի կառավարությունը հաղթողներ էին այս պայքարում.

Իրանի նավթային արդյունաբերությունը Անգլիայի ամենամեծ ակտիվն էր Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո և մեծ ազդեցություն ուներ Անգլիայի բարեկեցության վրա, ինչպես որ Չերչիլն էր անվանում: «Հեքիաթային երկրի մի պարգև, մեր ամենահրաշալի երազներից վեր» (( [+] “a prize from fairyland beyond our wildest dreams.”)) Ամերիկյան հեղաշրջումը Անգլիայի խրախուսմամբ և կոմունիզմի դեմ պայքարի պատրվակով իրականացվեց, և, չնայած որ երբեք չկարողացավ այս երկիրը վերադարձնել իր նախկին դիրքին և այլ երկրներ փոխարինեց նրան, այնուամենայնիվ, նրանց համար մոտ մեկ միլիարդ դոլար ջրի և նավթի արտոնություն էր պարունակում–Հանրապետություն Իրանի ազգային կառավարության տապալման դեպքում նրանք երբեք այն գումարը չէին ստանար. Արևմտյան նավթային ընկերությունները, այդ թվում նաև ամերիկյանըերը, ունեն մեծ և շահավետ նավթային պայմանագրեր (Հեղաշրջումից առաջ Անգլիայի պայմանագրերի նման) Իրանի կառավարության հետ կնքեցին. Արքան կարողացավ հաջորդ երկու տասնամյակները կառավարել Իրանը նվազագույն դժվարություններով. Այս բոլորը հեղաշրջման հաղթողները էին. دکتر مصدق که تا آخرین ساعات عمر در حبس خانگی بسر برد و آن چند صد تنی که در جریان کودتا کشته شدند هم بازندگان مستقیم کودتا کنند. Բայց այս հեղաշրջումը նաև մեկ ավելի մեծ պարտվող ուներ. Պարտվող, որը դեռևս վաթսուն տարի անց այս իրադարձությունից վճարում է և տառապում, և հաճախ այս դժբախտության պատճառները չեն գիտակցում.

Աքունդը մի էակ է, որը անընդհատ կեղտոտում է անունը

تصویری از یک آخوند مهربان.
یک آخوند مهربان.

Նոր պարսկերենը կամ ներկայիս պարսկերենը, իսլամից հետո տարածվելուց ի վեր, իր մեջ պահպանել է բառերի որոշակի քանակություն. Այս բառերից մի քանիսը իսլամից հետո արաբերենից անցան այս լեզվին, իսկ ժամանակակից դարաշրջանում մի քանի նոր բառեր ստեղծվեցին կամ ներմուծվեցին արևմտյան աշխարհից. Այնուամենայնիվ, այն փաստը, որ մենք դեռ կարող ենք կարդալ և հասկանալ իրանական գրականության դասական գործերը, ինչպիսիք են Ֆիրդուսիի Շահնամեն կամ Ասադի Թուսիի Գարշասբնամեն, հազար և ավելի տարի անց, ցույց է տալիս, որ վերջին մի քանի դարերի փոփոխությունները քիչ են եղել և էական ազդեցություն չեն ունեցել մեր լեզվի բառապաշարի վրա.

Հիշում եմ, երբ առաջին անգամ Ամերիկայում գնացել էի իրանական ռեստորան և պարսկախոս մատուցողուհուն հարցրի, թե որտեղ են ձեր սպասարկման սենյակները, նա չհասկացավ, թե ինչ նկատի ունեմ. Պարզվեց, որ այս բառը Իրանում տարածվել է այն ժամանակ, երբ այդ մարդը Իրանում չի եղել. Մենք շատ բառեր ենք ստեղծել զուգարանի համար, և վերջին մի քանի տասնամյակների ընթացքում մենք հասել ենք զուգարանից, ձեռք լվանալուց, զուգարանից, մուբալից և ջրհորից մինչև լոգարան և սպասարկման կամ սանիտարական սպասարկման սենյակ. علت این تغییر مکرر واژگان این است که چون خود لغت به محل کثیفی اشاره داشته، واژه هم پس از یک دوره مفهوم زشتی بخود گرفته و کثیف شده به همین علت هم جای خودش را به واژه ی دیگر داده؛ اما در مورد سایر لغات این اتفاق نمی افتد. Օրինակ մենք բազմահազար տարիներ օրվա խոսակցություններում օգտագործում ենք մահճակալ, գլխարկ և տետր, և դրանց փոխարինող բառ չի առաջացել.

Ե՞րբ ենք մենք միջուկային ռումբ ստեղծելու։

Նեթանյահուն ամեն ինչում մեղադրում է Իրանին. منبع تصویر: knowyourmeme.com
Նեթանյահուն ամեն ինչում մեղադրում է Իրանին. منبع تصویر: knowyourmeme.com

Այսօր 76 ԱՄՆ Սենատի որոշ ներկայացուցիչներ Օբաման խնդրել են երկրի նկատմամբ պատժամիջոցների խստացում Իրանի տնտեսության նկատմամբ. این نامه که پیش از تعطیلات تابستانی سنا فرستاده می شود، به معنی تایید تحریمهای جدید کنگره است که دو روز پیش در مجلس نمایندگان این کشور تصویب شده و نیازمند تایید سنا بود. Նոր պատժամիջոցները թիրախավորում են Իրանի գրեթե ողջ արտաքին առևտուրը և նավթի արտահանումը՝ Իրանի նավթային եկամուտները գործնականում զրոյի հասցնելու համար։.

Տնտեսական պատժամիջոցներ — որոնք, միջազգային իրավունքի համաձայն, համարվում են կոլեկտիվ պատիժ և ռազմական հանցագործություն — صرفا زندگی روزمره و آسایش مردم را تحت تاثیر قرار نداده و در مواردی حتی به مرگ شهروندان ایرانی انجامیده. تحریمها به همراه ناکارآمدی و بی لیاقتی مدیران داخلی، هزینه ی زندگی و درمان در ایران را به صورت سرسام آوری افزایش داده تا جایی که بسیاری از ایرانیان از تامین مایحتاج و نیازهای اولیه خود بازماندند. این تحریمها در حوزه هایی اعمال می شود که هیچ ارتباط منطقی با برنامه اتمی ایران ندارند؛ اما فشار سنگینی را بر مردم عادی وارد می کند. Այս պատժամիջոցների նպատակը, բացի Իրանի միջուկային ծրագիրը դադարեցնելուց, հանրային դժգոհության աճն է և Իրանի ներդրումների կանխումը այն ոլորտներում, որոնք ամերիկացիներին և նրանց իսրայելցի գործընկերներին դուր չեն գալիս։.

Իսրայելի ռազմական հարձակումը. Իրանը հատել է Նեթանյահուի կարմիր գիծը։

Նեթանյահուի ֆոտոշոփով արված պատկերը, որը Լունի Թունզի մուլտֆիլմի ռումբի վրա գծում է Իրանի կարմիր գիծը. منبع تصویر: արաբերեն.
Նեթանյահուի ֆոտոշոփի ինքը, որը հայտարարել է Իրանի կարմիր գիծը Լունի Տունզի մուլտհերոսների վրա ՄԱԿ-ում. منبع تصویر: արաբերեն.

Ջոն Բոլթոնը՝ ՄԱԿ-ում ԱՄՆ նախկին դեսպանը և Իրաքի վրա ռազմական հարձակման պատճառներից մեկը, معتقد است که: «Իսրայելը պետք է երեկ հարձակվեր Իրանի վրա»։ Հավանաբար, այս արտահայտությունը նշանակում է, որ Իսրայելն արդեն մեծ վնաս է կրել ռազմական հարձակում չիրականացնելու պատճառով։. Բոլթոնի խոսքերը հրապարակվեցին այն բանից հետո, երբ մի քանի օր առաջ Բենյամին Նեթանյահուն CBS հեռուստաընկերությանը տված հարցազրույցում զգուշացրել էր, որ Իրանը ընդամենը մի քանի շաբաթ է հեռու իր հայտնի կարմիր գծից։. Նեթանյահուի կարմիր գծի պատմությունը վերաբերում է մոտ մեկ տարի առաջ, երբ ՄԱԿ-ում իր ամենամյա ելույթի ժամանակ ռումբի պատկերը (Լունի Թունզի մուլտֆիլմերի շարքի ռումբերի նման) տարել էր ՄԱԿ և ուրանի հարստացման սահմանը որոշելու համար այդ ռումբի վրա կարմիր գիծ էր գծել։. Պարոն Նեթանյահուի կարմիր գծի համաձայն՝ Իրանը պետք է ատոմային զենք ստանալու համար 250 կիլոգրամ 20 տոկոսանոց ուրան ունենա, որպեսզի ցանկացած պահի կարողանա այն ավելի բարձր մակարդակի հարստացնել և ի վերջո ապահովել զենքի արտադրության համար անհրաժեշտ ծախսերը։. Նեթանյահուն սպառնացել էր, որ թույլ չի տա, որ Իրանն հասնի այս փուլին. Այժմ՝ մեկ տարի անց, Նեթանյահուն երեկ ասաց որ Իրանն մոտենացել է այս փուլին և ներկայում 190 կիլոգրամ ուրան ունի և ընդամենը մի քանի շաբաթվա ընթացքում կանցնի 250 կիլոգրամի սահմանը և այս կերպ անուղղակիորեն սպառնաց Իրանին ռազմական հարձակմամբ։: «Իրանը պետք է իմանա, որ նրանց թույլ չի տրվի անցնել այս կարմիր գիծը»։

Իրանի ժողովուրդը տաք մոջահեդ է պատրաստում։

Քույր Մարիամ և եղբայր Բաքեր.
Քույր Մարիամ և եղբայր Բաքեր.

Մարիամ Քաջար Ազդանլու, որդեգրված որպես «Քույր Մարիամ», Սդամի նախկին ընկերը և Նեթանյահուի հաստատված նախագահը, և Բոլթոնի եղբայրը, վերջերս հասել է այս կարևոր հայտնագործությանը, որ Իրանն մի երկիր է چند ملیتی است և անհրաժեշտ է, որ իր նման իրավապաշտպան հերոսը պաշտպանի այդ ազգությունների իրավունքները։. انصافا هم هیچکس (բացառությամբ դատավոր Մորթազավիի) Քույր Մարիամի մակարդակով նա մարդու իրավունքների նման բնածին ունակություններ չունի։. Ասում են, որ վերջերս Մոջահեդին-է Խալք կազմակերպության շոուներում տարբեր ազգությունների բոլոր տեսակի անպետք մարդկանց ներկայության պատճառը یافت شده هم همین خوی جهانشمول خواهر مریم است. Այնուամենայնիվ, այս գաղափարի թերությունն այն է, որ եթե մենք պետք է ունենանք մի քանի ազգություն մեկի փոխարեն, ապա նա նույնպես պետք է փոխի իր աշխատանքը և այսուհետ լինի Իրանի ՄԱԿ-ի ընտրված գլխավոր քարտուղարը՝ ընտրված նախագահի փոխարեն։.

Էյնշտեյն Աստծո գոյությանը հավատ չուներ

لغت خدا برای من چیزی بیش از بیان و محصول نقص بشر نیست. انجیل مجموعه ای است محترم اما بدوی از قصه هایی که به هر حال کودکانه هستند. هیچ تفسیری -- تفاوتی ندارد هر اندازه که هوشمندانه باشد -- این واقعیت را تغییر نمی دهد. - آلبرت اینیشتین. (تصویر در قلمرو عمومی است.)
Քրիստոսի խոսքը ինձ համար ինքը ոչ ավելի է, քան մարդու թերության արտահայտություն և արդյունք. Ավետարանը հարգված, բայց նախնական հավաքածու է պատմությունների, որոնք, ի վերջո, մանկական են. هیچ تفسیری — Չկա տարբերություն, թե որքան խելացի է — Սա չի փոխում իրականությունը. – آلبرت اینیشتین. (Պատկերը հանրային դաշտում է:)

Նախորդ շաբաթ ընկերոջս տուն ընթրիքի հրավեր ունեի. Փարթամության և սովորական բարևներից հետո, նա հանկարծ հարցրեց, թե հավատո՞ւմ եմ Աստծո գոյությանը, թե ոչ: Խոսակցությունը սկսելու համար, բարևելուց հետո, սա տարօրինակ հարց էր, բայց ես փորձեցի բացատրել, որ այս տեսանելի պարզ հարցը կարող է ոչ այնքան պարզ պատասխաններ ունենալ, առանց տանտիրոջ հավատքներին վիրավորելու.

Աստծո բառը անցյալում միշտ նույն և նման իմաստը չի ունեցել և այսօր նույնպես ունի բազմաթիվ նշանակություններ. Բաբելոնացիների որդ օրհնյալները նույն աստվածները չէին, ինչ ասուրացիների, սումերական կամ եգիպտական աստվածները. (Շատ դեպքերում այս աստվածները նույնիսկ միմյանց նման չեն:) Հին Կտակարանի հրեաների Աստված չունի հունական կամ ռոմեական աստվածների նույն հատկանիշները. Մուսուլմանների Աստված նույնն է, ինչ Զրադաշտականների (یا خدایان زرتشتی) نیست. Արիստոտելի Աստվածը և Սոքրատի Աստվածը տարբեր աստվածներ էին. Վոլտերը, Սպինոզան և Դեկարտը նույնպես նույն Աստվածը չունեին. Չնայած բոլոր աստվածները ինչ-որ կերպ ենթարկվում են նույն Աստծո գաղափարին; եթե ես հավատում եմ այս աստվածներից որևէ մեկին, ապա անխուսափելիորեն կասկածում եմ մյուս աստվածությունների նկատմամբ, և ոչ ոք չի կարող պնդել, որ հավատում է բոլոր այս աստվածներին. Յուրաքանչյուրի ընդունումը մյուսի մերժումն է, ուստի այս հարցին պատասխանելը հեշտ չէ. Այնուամենայնիվ, իմ ընկերն insisted, որ ամեն ինչի վերևում ուժ կա, որը կոչվում է Աստված, և այս գաղափարը ապացուցելու համար նա պնդում էր, որ բոլոր գիտնականները դրա գոյության մասին գիտակցում են. Երբ հարցրեցի, որ օրինակ, այդպիսի գիտնականներից մեկի անունը տա, նա անմիջապես մի քանի խոսքեր և արտահայտություններ բերեց Էյնշտեյնի, հայտնի ֆիզիկոսի, Աստծո գոյության և հավատքի կարևորության մասին. Երբ խոսքը հասավ խոսքերի փոխանցմանը, ավելի լավ տեսա, որ քննարկման թեման փոխեմ Աստծո գոյության կամ բացակայության ապացուցումից տանտիրոջ համեղ ուտեստներին և հյուրասիրությանը.

Արտաքսել Իմամ Զամանին Իրանից։

اخراج امام زمان.
اخراج امام زمان.

Ինչպես յուրաքանչյուր մարդ գիտի, և եթե նա չգիտեր, մինչ այժմ Կանադա և Ավստրալիա ներգաղթի ծառայություններ մատուցող ընկերություններից մեկի միջոցով նա հասկացել է, որ ցանկացած երկիր ներգաղթելու հիմնական սկզբունքներից մեկը այդ երկրի լեզուն սովորելն է:. Շատ երկրներ ներգաղթյալներին ընդունելու համար լեզվի քննություններ են անցկացնում համեմատաբար բարձր մակարդակներում։. Սա ավելի կարևոր է նրանց համար, ովքեր ցանկանում են օգտվել քաղաքացիության իրավունքից և դառնալ օտարերկրյա պետության քաղաքացի, և դա շեշտվել է տարբեր երկրների օրենքներում։. Օրինակ, ԱՄՆ Սահմանադրության համաձայն, ցանկացած օտարերկրյա քաղաքացի, ով ցանկանում է դառնալ ԱՄՆ քաղաքացի, պետք է կարողանա լավ կարդալ անգլերեն, ճիշտ գրել և սահուն խոսել։.

Մեհդի Մաուդ անունով անտաղանդ անձնավորությունը, «Իմամ Զաման» կեղծանունով, Ջամքարանի ջրհորի բնակիչը, չնայած երկար ժամանակ (در حدود 1200 سال) Սաուդյան Արաբիայի քաղաքացիությամբ մեր երկրում է ապրել, շիա ավանդույթների համաձայն, դեռ չի կարողացել պարսկերեն սովորել մի քանի նամակ կարդալու մակարդակով։. Սա այն դեպքում է, երբ եթե Ալի Աբադիին նույն ժամանակահատվածով ուղարկեին ԱՊԵԿ-ի ղեկավար, նա մինչ այժմ մի քանի անգլերեն բառ կսովորեր։.

Կայքեր, որոնք գրաքննադրել են Ռաֆսանջանիի պնդումները Իրանի մասնատման վերաբերյալ։

BBC-ն ընտրովի կերպով հրապարակել է Հաշեմիի խոսքերը.
BBC-ն ընտրովի կերպով հրապարակել է Հաշեմիի խոսքերը.

Աքբար Հաշեմի Ռաֆսանջանիի որակազրկումից հետո նրա խոսքերը երկրի ծանր պայմանների մասին և ուղղված նրա կողմնակիցներին հրապարակվեցին, որոնց մի մասում նշվում էր. Իրանի բաժանման ծրագիրը ԱՄՆ Սենատի կողմից می پردازد. Այն, թե ինչպես է պարոն Հաշեմին հանկարծ մտահոգվել Իրանի տարածքային ամբողջականությամբ և երկրի բաժանմամբ, իմ գրածի թեման չէ, ինչպես որ ոմանք նման կասկածներ են բարձրացրել։. Ես բազմաթիվ պատճառներ ունեմ պարոն Հաշեմիի խոսքերը–անկախ նրանից, թե ինչ դրդապատճառներով է այն արտահայտվել–լուրջ ընդունելու համար, և այդ պատճառների մի մասը նկարագրել եմ նաև այն հոդվածում, որը նախկինում գրել եմ այս մասին։. Սակայն մեկ այլ հարց, որը գրավեց իմ և ինձ հաղորդագրություններ ուղարկած ընկերներիս ուշադրությունը Հաշեմիի հոդվածի վերաբերյալ, որոշ պարսկալեզու լրատվամիջոցների ընտրովի մոտեցումն էր նրա խոսքերի այս հատվածին։.

از چند وبسایت فارسی زبانی که مطلب هاشمی را منتشر کردند، گروهی این بخش را به دلایلی بریدند و یا حذف کردند. Այս մոտեցումը թերևս չի կարող լինել այս լրատվամիջոցների լուրերի հաղորդման ճշգրիտ չափանիշը, սակայն հավանաբար կարող է ընդհանուր պատկերացում տալ նրանց ազատության և անաչառության չափի մասին։.

Ռեկտոր Ռաֆսանջանի: Ադրբեջանի և Բելուջիստանի բաժանումը ընտրություններից հետո

Աքբար Հաշեմի Ռաֆսանջանիի նախագահական ընտրություններին մասնակցելու թեկնածության ժամկետի ավարտից և Պահապանների խորհրդի կողմից նրա որակազրկումից հետո նրա կողմնակիցներին ուղղված հայտարարություններ հրապարակվեցին, որոնց մի մասում նա անդրադառնում է նաև ԱՄՆ Սենատի կողմից Իրանի Ադրբեջանի և Բելուջիստանի բաժանման ծրագրին։. Պարոն Հաշեմիի խոսքով՝ ընտրությունների արդյունքների պարզվելուց հետո այս ծրագիրը عملیاتی شود:

– ԱՄՆ Սենատում կան երկու վտանգավոր ծրագրեր. նրանք սպասում էին ընտրություններին, որպեսզի իրավիճակը պարզվի, և կարծես թե դրանից հետո դրանք կակտիվանան։. Նրանք ցանկանում են բաժանել Սիստանը և Բելուջիստանը և Ադրբեջանը։. Հետո, եթե Իսրայելը ռազմական հարձակում գործի Իրանի վրա, նրանք պետք է ռազմական օգնություն ցուցաբերեն։. Միգուցե դա հոգեբանական պատերազմ է, բայց, ինչպես ասում են գիտնականները, յուրաքանչյուր հավանականություն մարդու համար պարտականություն է առաջացնում։.

ویکی لیکس: Մոհամմադ Բաղեր Ղալիբաֆը պետք է դառնար Իրանի հաջորդ նախագահը։

Մոհամմադ Բաղեր Ղալիբաֆ
Մոհամմադ Բաղեր Ղալիբաֆ

Մոհամմադ Խաթամիին նախագահական ընտրություններին մասնակցելու հրավիրող քարոզարշավի կայքը վերջերս հոդված է հրապարակել, որը վերաբերում է Իրանի կառավարության խմբակցությունների ներքին վեճին։. به گفته ی این وبسایتԱհմադինեժադը փաստաթղթեր է ուղարկել Խնամակալների խորհրդին՝ կապված Թեհրանի ներկայիս քաղաքապետ Մոհամմադ Բաղեր Ղալիբաֆի խախտումների հետ, որոնցով կզբաղվեն, եթե իր նախընտրած թեկնածու Էսֆանդիար Ռահիմ Մաշային չհաստատվի առաջիկա ընտրություններում, և այդպիսով նա նույնպես չկարողանա մասնակցել հաջորդ նախագահական ընտրություններին։.

اینکه احمدی نژاد حتی پیش پیش از اعلام کاندیداتوری و مشخص شدن فهرست نامزدهای انتخاباتی، به سراغ قالیباف برود، ممکن است قدری عجیب به نظر برسد. هر کس با نظامهای استبدادی مانند حکومت ایران آشنایی داشته باشند، بخوبی می داند که فعالیت سیاسی در چارچوب این نظامها با حفظ سلامت سیاسی و اخلاقی تقریبا غیر ممکن است. Ինչպես նաև, իշխանության շրջանակներում անհատների և պաշտոնյաների քաղաքական առողջությունը նույնիսկ սպառնալիք է համարվում կոռումպացված մրցակիցների համար։. از اینرو احمدی نژاد — ով այսօր ոչ հեղինակություն ունի, ոչ էլ կորցնելու բան, — با توجه به اینکه هشت سال رییس جمهور بوده، نباید در دسترسی به اطلاعات و افشای مفاسد نامزدهای جناح مقابل محدودیتی هم داشته باشد. Այնուամենայնիվ, հարց է առաջանում, թե ինչու է նա անմիջապես դիմել Ղալիբաֆին և չի անդրադարձել մյուսներին, ինչպիսիք են Վելայաթին, Հադդադ Ադելը կամ Մոհսեն Ռեզային, — ովքեր նույնպես, ըստ երևույթին, նախագահական ընտրությունների մյուս թեկնածուներն են։ — نپرداخته؟ شاید احمدی نژاد اطلاعات خاصی درباره شخص قالیباف دارد که دیگران از آن نا آگاهند و شاید این اطلاعات آن اندازه مهم باشد که سرنوشت انتخابات آینده ایران را معلوم کند.

Խնդրում եմ, մի գնեք օգտագործված MacBook։

Իրանցի MacBook-ի օգտատեր
Իրանցի MacBook-ի օգտատեր

Daily Telegraph կայքը, որն աշխարհի հեղինակավոր և ամենաշատ այցելվող կայքերից է, تصاویری Իրանցի MacBook-ի օգտատերից (Apple ընկերության արտադրության համակարգիչ) գողացված համակարգչով հրապարակել է, որի գովազդային խայտառակությունն իրանական հասարակության համար ոչ պակաս է, քան Ահմադինեժադի և նրա ուղեկիցների ՄԱԿ և Նյու Յորք կատարած ամբողջական ուղևորության լուսաբանումը։.

Ակնհայտորեն, նորության թեման գողացված նոութբուք է, որը որոշ ժամանակ առաջ գողացվել է Լոնդոնում և ի վերջո հայտնվել Իրանում։. مالک اصلی این وسیله یک نفر انگلیسی است که پیش از سرقت دستگاه ٬ برنامه ای امنیتی بر روی آن نصب کرده بود که امکان موقعیت یابی و کنترل دستگاه را از راه دور فراهم می کند. موضوع سردرآوردن یک لپ تاپ دزدی انگلیسی٬ چند هزار کیلومتر دورتر در کشور ایران٬ برای این وبسایت آن اندازه جالب بوده٬ که تصاویری از کاربر ایرانی آن را به همراه یک گزارش کامل در وبسایت خود منتشر کند.

Կենտրոնական հետախուզական վարչություն, BBC և տարանջատում Իրանում

بی بی سی
بی بی سی

Իրանի միջուկային ծրագրի շուրջ համաշխարհային ուժերի հետ առճակատման և Իրանի տարածաշրջանային ազդեցության աճի ժամանակ, աջակցությունը տարանջատողներին և ազգայնականներին նույնպես տնտեսական պատժամիջոցների նույն նպատակով — այսինքն՝ երկրի ներսում անկայունություն և խառնաշփոթ ստեղծել և միջուկային ծրագրի շուրջ զիջումներ ստանալ — լայնորեն ընդգրկվել է Իրանի դեմ առճակատող երկրների օրակարգում, և դրա համար CIA-ի գաղտնի բյուջեում հատկացվել է ֆինանսավորում. ((Funding for their separatist causes comes directly from the CIA’s classified budget but is now “no great secret”, ըստ մեկ նախկին բարձր մակարդակի պաշտոնյայի CIA-ի Վաշինգտոնում, ով անանուն խոսեց The Sunday Telegraph-ի հետ.

Նրա պնդումները հաստատվել են Ֆրեդ Բերթոնի կողմից, նախկին ԱՄՆ-ի պետական դեպարտամենտի հակաահաբեկչական գործակալ, who said: “The latest attacks inside Iran fall in line with US efforts to supply and train Iran’s ethnic minorities to destabilise the Iranian regime.” [+], [+]

)) Այս ծրագիրը հստակորեն հետապնդվում է ԱՄՆ-ի, Իսրայելի և Բրիտանիայի կողմից; սակայն Վիքիլիքսի փաստաթղթերի հիման վրա, այս երեք երկրների հետախուզական ծառայություններից բացի, ավելի փոքր երկրներ, ինչպիսիք են Պակիստանը, նույնպես ակտիվ են այս ոլորտում; Պակիստանի մասին, Վիքիլիքսի համաձայն, այս համագործակցությունը ավարտվեց, երբ Մոսադի և Բրիտանիայի հետախուզական ծառայության աջակցությունը այդ երկրի տարանջատողներին բացահայտվեց. ((Բրիտանական և ԱՄՆ-ի հետախուզական ծառայությունները դժգոհ են Պակիստանի-Իրանի
հետախուզական համագործակցությունից Jondollah-ի դեմ Պակիստանի Բալուջիստանում. Ինչպես
Պակիստանի դիրքի նման փոփոխության պատճառի մասին,
դա վերագրվում է Միացյալ Թագավորության-ԱՄՆ-Հնդկաստանի հետախուզական
ծրագրի հայտնաբերմանը, որը համագործակցում է Մոսադի հետ և աջակցում է տարանջատող շարժումներին
Պակիստանում. Այս շարժումներից առաջատարն է Բալուջի ապստամբական շարժումը
Բալուջիստանի ազատագրական բանակի միջոցով. Բրիտանական հետախուզությունը խաղում է
կարևոր դեր այս ծրագրում համագործակցելով հնդկական հետախուզության հետ. Երբ
Պակիստանը մեղադրվեց Հնդկաստանում ահաբեկչության աջակցելու մեջ, այն արձագանքեց
մի քանի փաստաթղթերով, որոնք ցույց են տալիս հնդկական հետախուզության մասնակցությունը
Պակիստանի անջատողական շարժումներին Բալուջիստանում աջակցելու մեջ,
Խիբեր-Պախտունխվա, և Պակիստանի ցեղային տարածքում.

Պակիստանի վարչապետ Սայեդ Յուսուֆ Ռազա Գիլանին փաստաթղթերը հանձնեց
Հնդկաստանի վարչապետ Մանմոհան Սինգհին, երբ նա հանդիպեց նրա հետ Շարմ
ալ-Շեյխում 16 Հուլիսին 2009. Սա տեղի ունեցավ չհայտարարված եգիպտական
միջնորդության միջոցով. Պակիստանը դեմ է բրիտանական և ԱՄՆ ծրագրերին Իրանի վերաբերյալ և
աջակցությանը, որը տրամադրվում է Ջոնդոլլահին Իրանի
Բալուջիստանի նահանգը բաժանելու համար. Սա, որովհետև այն believes, որ նման ծրագրի հաջողությունը կնշանակի ռազմավարական Պակիստանի Բալուջիստանը կորցնել
նման պլանը կնշանակի ռազմավարական Պակիստանի Բալուջիստանը կորցնելը
Մարզ և նրա հսկայական բնական ռեսուրսները. [+], [+]

))

Սթիվեն Հոքինգ. «Արդյո՞ք կյանքը իմաստ ունի»։

Կյանքի իմաստը կյանքի բնույթի և կարևորության մասին փիլիսոփայական հարց է. پاسخهای متعددی از نقطه نظرات گوناگون فلسفی، مذهبی و احتمالا علمی از دوران افلاطون و ارسطو تا زمان حال حاضر به این پرسش داده شده؛ آنچه در ادامه خواهید دید، تفسیری است که استیون هاوکیگ، کیهان شناس و اختر فیزیکدان درباره مفهوم زندگی ارایه می کند، که البته به گفته ی خودش چندان هم فلسفی نیست.

Այս վավերագրական ֆիլմը երկրորդն է, որը ես թարգմանում եմ Հոքինգից. بخش نخست را با عنوان «آیا خداوند آفریدگار جهان است» یا «آیا خدا وجود دارد»، از اینجا می توانید ببینید. Այս երկու ծրագրերը թարգմանելիս ես փորձել եմ, չնայած սահմանափակ ժամանակին, որ ունեի, թարգմանությունը սահուն դարձնել. այնուամենայնիվ, նկատի ունեցեք, որ այս երկու վավերագրական ֆիլմերն էլ հիմնականում ուսումնասիրում են բարդ թեմաներ, և հաշվի առնելով, որ ֆիլմի բնօրինակ լեզուն նույնպես այլ լեզու է, հավանաբար պետք է յուրաքանչյուրը դիտել առնվազն երկու կամ ավելի անգամ.

«Արդյոք Աստված գոյություն ունի?» Ստիվեն Հոքինգ

պրոֆեսոր Սթիվեն Հոկինգ
պրոֆեսոր Սթիվեն Հոկինգ

Արդյոք գոյություն ունի Աստված և արդյոք Աստված է աշխարհի հաստատողն ու ստեղծողը: Ի՞նչ կարևորություն ունի այս հարցի պատասխանը մեզ համար

Շատ հասարակություններում այս հարցի հանրային պատասխանը նույնն է. Աշխարհի ժողովուրդը բոլոր ժամանակներում ինչ-որ կերպ հավատացել է Աստծո գոյությանը, թեև ոչ մի հասարակությունում Աստծո հասկացության միատեսակ ընկալում չկա.

Մեր երկրում բացի այն, որ հավատը Աստծու գոյությանը որպես սկզբունք ընդունված է (ինչպես մյուս շատ հասարակություններում)؛ اعتقاد به حقانیت نمایندگان خدا که پیامبران باشند و از سوی او به رسالت برگزیده شده اند؛ اعتقاد به رسالت امامان شیعه که نسل اندر نسل جانشینان پیامبر اسلام هستند و اعتقاد به حقانیت روحانیون و ولایت فقیه که جانشین و نایب امامان هستند هم برای ورود به عرصه های سیاسی و اجتماعی لازم دانسته می شود و در همه موارد موجودیت خدا به عنوان یک اصل غیر قابل انکار مورد تایید جامعه، مقدمه ای است برای پذیرش دیگر اصولی که نظامات سیاسی و اقتصادی بر پایه ی آن استوار شده است.

Ամերիկայում, 83 տոկոսը հավատում է Աստծո գոյությանը, այս թիվը ամերիկացի գիտնականների շրջանում մոտ 33 տոկոս է ((Eighty-three % of americans say that they believe in God, while just 33 % of scientists do. [+]))և ամենահայտնի գիտնականների շրջանում, ովքեր ազգային ակադեմիայի անդամ են, շատ ավելի քիչ է, մոտ յոթ տոկոս ընդհանուր բնակչության մեջ և մոտ հինգ ու կես տոկոս կենսաբանների շրջանում. ((Սակայն, էլիտար գիտնականների շրջանում՝ այժմ սահմանված որպես ազգային գիտությունների ակադեմիայի անդամներ, հավատացողների տոկոսը կտրուկ նվազել է 7 տոկոս, կենսաբանների շրջանում կրոնական համոզմունքները ամենացածր են 5.5 տոկոս. [+])) Այս ամենի հետ, միայն երկու տոկոսը ԱՄՆ բնակչության, իրենց կրոնը անվանում են Աստված չհավատացող ((Աթեիստ)) կամ չգիտեմ ((Ագնոստիկ)) ներկայացնում են.

Ալեբան Մարիամը, Ալեբան Հիլարին և Հիքմեթի հանցագործների եղբայրները

خواهر مریم و خواهر هیلاری
Ալեբան Մարիամը և Ալեբան Հիլարին

Ռամսֆելդից, նախկին ԱՄՆ արտաքին գործերի նախարար և ԱՄՆ ներկայացուցիչ Մերձավոր Արևելքում (1983)Ստեղծված է մի նախադասություն Սադամ Հուսեյնի մասին, որը նախկինում Ֆրանկլին Ռուզվելտը նույնպես օգտագործել էր «Սամոզա», Նիկարագուայի նախագահին վերաբերող: «Սադամը կարող է լինել մի անառակ (մայր սխալ) բայց նա մեր անառակն է։» ((Donald Rumsfeld, հանդիպեց Սադամ Հուսեյնի հետ 1983: «Նա մի անառակ է, բայց նա մեր անառակն է։» [+] [+]

))

Հինգ տարի անց Ռամսֆելդի և Հուսեյնի պատմական հանդիպումից 1983 թվականին (այս հանդիպման տեսանյութը از اینجا)، دیکتاتور عراقی تصمیم گرفت که بجای حرامزاده آمریکایی ها، حرامزاده خودش باشد و در سال ۱۹۹۰ بدون اجازه اربابش به کویت لشکر کشید. در واقع همه گرفتاریها و نقض حقوق بشر و جنایتکاری و دیکتاتوری صدام هم از همان لحظه ی تمردش شروع شد. بقیه داستان را همه خیلی خوب می دانند؛ آمریکا دو مرتبه با عراق وارد جنگ شد؛ یک دهه عراق را تحریم اقتصادی کرد که به مرگ صدها هزار کودک و شهروند عراقی انجامید و دست آخر حرامزاده عراقی را تحویل دادگاه دادند تا به عنوان جنایتکار جنگی مجازات شود.

Իրանը պատմության մեջ; Բեռնարդ Լուիսի ելույթը, Իրանի բաժանման ճարտարապետ, Թել Ավիվի համալսարանում

برنارد لوئیس
برنارد لوئیس

پروفسور برنارد لوئیس خاورشناس یهودی تبار انگلیسی و استاد بازنشسته ((Emeritus)) Պրինստոնի համալսարանում Մերձավոր Արևելքի ուսումնասիրությունների մասնագետ է, որը համարվում է Մերձավոր Արևելքի պատմության ոլորտի ամենահայտնի մասնագետներից մեկը.

Բեռնարդ Լևիսի մտավոր ազդեցությունը, որպես իսլամագետ, ԱՄՆ-ի վերջին տասնամյակների քաղաքականության վրա անչափ մեծ է. Ջեյքոբ Վիսբերգի կարծիքով, Newsweek ամսագրի սյունակագիր, Բեռնարդ Լևիսը ամենակարևոր մտավոր ազդեցությունն ունեցել է Իրաքի վրա հարձակման գաղափարի մեջ. «Իսլամական հիմնադրամներ» կամ «Civilizations-ի պատերազմ» նման տերմինները նույնպես Լևիսի ստեղծագործություններն են. گفته می شود Սեմուել Հանտինգտոն, նախկին քաղաքական գիտությունների պրոֆեսոր Հարվարդի համալսարանում, քաղաքակրթությունների պատերազմի տեսությունը ներկայացրել է Լևիսի գաղափարներից inspirat. (( Mr. Լևիսը պահպանողականների ձայնն էր, մռայլ պեսիմիստ, նոր և անփորձ բաների նկատմամբ բարձր հավատքի ժամանակ. Դա նա էր, այդ 1990 հոդվածում, ով մեզ տվեց քաղաքակրթությունների “բախման գաղափարը” որը Սեմուել Հանտինգտոնը հանրահայտ կդարձնի, համապատասխան վարկածով Բեռնարդ Լևիսին. [+]))

Լևիսը նաև ճանաչվում է որպես Իրանի և այլ Մերձավոր Արևելքի երկրների բաժանման տեսաբան. Մերձավոր Արևելքի բաժանման ծրագիր կամ (بعدها) «Մեծ Մերձավոր Արևելք», որը հայտնի է որպես «Բեռնարդ Լևիուսի նախագիծ», առաջին անգամ ներկայացվել է 1979 թվականի Բիլդերբերգի հանդիպման ժամանակ, ըստ այս ծրագրի, Իրանը պետք է բաժանվի վեց կամ յոթ մասի; այս գաղափարը նախկինում իրականացվել է Իրաքում, և այժմ մեկ Իրաքի փոխարեն, իրականում երեք Իրաք կա. ((Տարպլի, Դաբլյու. (2008). Օբաման: Պոստմոդեռն հեղաշրջում: Մանչուրական թեկնածուի ստեղծումը.[+])) Ըստ Դիկ Չեյնիի, ԱՄՆ նախկին փոխնախագահի կարծիքով, այս նոր դարում գիտնականները, օրենսդիրները, դիվանագետներն ու լրատվամիջոցները կհետևեն Լուիսի իմաստին. ((Այս նոր դարում, նրա իմաստությանը ամեն օր փնտրում են քաղաքական գործիչները, դիվանագետները, համաճարային գիտնականները, և լրատվամիջոցները. [+]))

جعل عنوان ملت و حق تعین سرنوشت تجزیه طلبان

جهان در سال 1945
جهان در سال ۱۹۴۵

Հայերեն լեզվով օտար լրատվամիջոցների ազդեցության տարածման և Իրանում չեզոք և ազատ լրատվամիջոցների բացակայության պատճառով, աստիճանաբար որոշ կեղծ արտահայտություններ և տերմիններ մտել են ایرانی քաղաքական բառապաշար. Այս կեղծիքներից մեկը «ազգային» կամ «ազգայինություն» տերմինի կիրառումն է ایرانی ազգերի նկատմամբ, որը նախկինում միայն ձախակողմյան լրատվամիջոցների կամ անկախության պահանջողների շրջանում տարածված էր, սակայն այժմ շատ օտար պետական լրատվամիջոցներում, ինչպիսիք են «Բի Բի Սի فارسی», «Ռադիո Զամանա», «Ռոզ Օնլայն» կամ «Դոյչե Վելլե فارسی», կիրառվում է. Այս տերմինի կեղծումը հաշվարկված կերպով և որոշ քաղաքական նպատակների համար իրականացվում է, որի պատճառները այս գրառման մեջ ավելի մանրամասն կծանոթանանք.

Եվրոպայի խորհրդարան՝ մարդու իրավունքների պաշտպանություն կամ Իրանում բաժանարար քաղաքականություն

Մի քանի շաբաթ առաջ Եվրոպական խորհրդարանը Իրանում մարդու իրավունքների խախտման վերաբերյալ բանաձև ներկայացրեց այս մարմնի ընդհանուր ժողովին, և ներկայացուցիչները խոսեցին այս թեմայի շուրջ:.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-wLnIq9d_tM[/youtube]

موضوع نقض مکرر حقوق بشر در ایران یک حقیقت غیر قابل انکار است و تقریبا همه کسانی که اندک آشنایی با شرایط ایران داشته باشند از آن آگاهی دارند و بنابر این محکومیت نقض حقوق بشر در ایران هم کمتر کسی را به شگفتی وا می دارد. اما این حمایت از حقوق بشر در سالهای اخیر رویه دیگری پیدا کرده و جنبه سیاسی بخود گرفته چنانکه برخی گروههای حقوق بشری یا نهادهای سیاسی مانند پارلمان اتحادیه اروپا، کنگره آمریکا یا برخی پارلمانهای محلی اروپایی این روند را برای رسیدن به اهداف مد نظر خود را دنبال می کنند.